注释：
厚地高天：形容天地深厚。元王实甫《西厢记):“道天高地厚情，直到海枯石烂时。”可能。北周庾信《庾子山集镜》诗:“试挫南山竹，堪可见四邻。”
厚地高天：形容天地深厚。元王实甫《西厢记):“道天高地厚情，直到海枯石烂时。”可能。北周庾信《庾子山集镜》诗:“试挫南山竹，堪可见四邻。”
痴男怨女：沉醇于爱情之中难以醒悟的人，或谓天真的青年男女。
可怜：值得怜惘、哀怜、可惜。
风月：本义指美好的清风明月的景色。此处风月系指男女间情爱之事。
译文：
译文：
天地深厚，可叹前生今世的情没有尽头，
痴心男女，可怜真情挚爱的債难以偿还。
出处：
出处：
这幅对联出自《红楼梦》第五回“贾宝玉神游太虚境 警幻仙曲演红楼梦”
宝玉在梦中见到唱歌的是一位美貌女子，忙施礼问仙姑住在何处？往哪里去？并要求仙姑带他去游玩。仙姑答道:“吾居离恨天之上，灌愁海之中，乃放春山遣香洞太虚幻境仙姑是也，司人间之风情月债，掌尘世之女怨男痴。…今日与你相逢，亦非偶然。此离吾境不远，别无他物，仅有自采仙若一盏，亲酿美酒几瓮，素练魔舞歌姬数人，新填《红楼梦》仙曲十二支，可试随我一游否?”
宝玉随仙姑来到一个去处，有石牌坊，上书“太虚幻境四个大字。转过牌坊便是门。
上书“海情天”四字，两旁有上述对联。对联内容是从《诗经》中引用的。《诗经》云:“谓天盖高，不敢不局，谓地盖厚，不敢不。”
《诗经》的作者表达了对“哀今之人，胡为虺蜴”（虺蜴是一种毒蛇）的愤恨。曹雪芹引用此句，也是对当时社会摧残男女之情的愤恨。同时转告痴男怨女们，他们互相之间的恩爱感情，是难以酬报的。从此联中预示了《红楼梦》小说中的主角一一宝、黛的恋爱是注定要失败的。“绛珠仙草”对“神瑛侍者”的灌溉之恩难以酬还。
