牡丹落尽正凄凉，红药开时醉一场。
羽客暗传尸解术，仙家重爇返魂香。
蜂寻檀口论前事，露湿红英试晓妆。
曾忝掖垣真旧物，多情应认紫微郎。
译文及注释
纠错
译文：
牡丹落了我觉得有些凄凉，等芍药开始再迷醉一场吧。
道士暗中相传着尸解术，众仙家重新点燃返魂香。
姑娘丰满的嘴唇讨论着之前的事情，清晨的露水打湿芍药，而姑娘已经在试妆。
说来惭愧我曾经在在宫中当值，如果有重情之人应该还记得我这个中书舍人吧。
注释：
⑴羽客：道士。
⑵仙家：1)仙人所住之处。2)指仙人。3)旧时迷信，用以称狐仙。
⑶爇(ruò)：燃烧。
⑷蜂：《唐韵》敷容切，音丰。与蠭同。《集韵》蠭通作蜂。又薄红切，音蓬。《苍颉篇》螽蜂，虫名。字或作。
⑸掖垣：1)皇宫的旁垣。 2)唐代称门下﹑中书两省。因分别在禁中左右掖，故称。后世亦用以称类似的中央部门。
⑹紫微郎：唐代中书舍人的别称。
牡丹落了我觉得有些凄凉，等芍药开始再迷醉一场吧。
道士暗中相传着尸解术，众仙家重新点燃返魂香。
姑娘丰满的嘴唇讨论着之前的事情，清晨的露水打湿芍药，而姑娘已经在试妆。
说来惭愧我曾经在在宫中当值，如果有重情之人应该还记得我这个中书舍人吧。
注释：
⑴羽客：道士。
⑵仙家：1)仙人所住之处。2)指仙人。3)旧时迷信，用以称狐仙。
⑶爇(ruò)：燃烧。
⑷蜂：《唐韵》敷容切，音丰。与蠭同。《集韵》蠭通作蜂。又薄红切，音蓬。《苍颉篇》螽蜂，虫名。字或作。
⑸掖垣：1)皇宫的旁垣。 2)唐代称门下﹑中书两省。因分别在禁中左右掖，故称。后世亦用以称类似的中央部门。
⑹紫微郎：唐代中书舍人的别称。
展开阅读全文 ∨
鉴赏
纠错
诗中首联牡丹落可能是指这个统治者不重视自己，革了诗人的职，红药开时醉是指等到赏识自己的统治者出现再好好发挥才能。
诗中颔联应该是在描述战乱之中很多战士牺牲让他们复活，而尸解术返魂香之类应该是作者的想象，他希望真的有这些东西，让尸体减少，将士返魂，体现作者对战争的厌恶和对士兵的同情。
颈联露湿红药姑娘化妆是在映射百姓已遭受劫难，而统治者还在安然无事的享乐，表达他对统治者的不满讽刺。
尾联回忆怀念自己曾在宫中当值，表达诗人渴望当官报效祖国，实现抱负的想法。
诗中颔联应该是在描述战乱之中很多战士牺牲让他们复活，而尸解术返魂香之类应该是作者的想象，他希望真的有这些东西，让尸体减少，将士返魂，体现作者对战争的厌恶和对士兵的同情。
颈联露湿红药姑娘化妆是在映射百姓已遭受劫难，而统治者还在安然无事的享乐，表达他对统治者的不满讽刺。
尾联回忆怀念自己曾在宫中当值，表达诗人渴望当官报效祖国，实现抱负的想法。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
畲田词五首·其五
畲田鼓笛乐熙熙，空有歌声未有词。从此商於为故事，满山皆唱舍人诗。...
- 0
-
畲田词五首·其四
北山种了种南山，相助刀耕岂有偏。愿得人间皆似我，也应四海少荒田。...
- 3
-
畲田词五首·其三
鼓声猎猎酒醺醺，斫上高山入乱云。自种自收还自足，不知尧舜是吾君。...
- 0
-
畲田词五首·其二
杀尽鸡豚唤劚畲，由来递互作生涯。莫言火种无多利，禾明年似乱麻。...
- 3
-
畲田词五首·其一
大家齐力劚孱颜，耳听田歌手莫闲。各愿种成千百索，豆萁禾穗满青山。...
- 2
-
官舍竹
谁种萧萧数百竿，伴吟偏称作闲官。不随夭艳争春色，独守孤贞待岁寒。声拂琴床生雅趣，影侵棋局助清欢。明年纵便量移去，犹得今冬雪里看。...
- 1
-
泛吴松江
苇篷疏薄漏斜阳，半日孤吟未过江。唯有鹭鹚知我意，时时翘足对船窗。...
- 1
-
寄砀山主簿朱九龄
闲思蓬岛会群仙，二百同年最少年。利市襴衫抛白紵，风流名纸写红牋。歌楼夜宴停银烛，柳巷春泥污锦鞯。今日折腰尘土里，共君追想好凄然。...
- 1
-
杏花
桃红李白莫争春，素态妖姿两未匀。日暮墙头试回首，不施朱粉是东邻。...
- 4
-
日长简仲咸
日长何计到黄昏，郡僻官闲昼掩门。子美集开诗世界，伯阳书见道根源。风飘北院花千片，月上东楼酒一罇。不是同年来主郡，此心牢落共谁论。...
- 1
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者