其一
粟谷难舂付石臼，弊衣难护付巧妇。男儿千凶饱人手，老女不嫁只生口。
其二
谁家女子能行走，反着裌襌后裙露。天生男女共一处，愿得两个成翁妪。
其三
华阴山头百丈井，下有流水彻骨冷。可怜女子能照影，不见其余见斜领。
其四
黄桑柘屐蒲子履，中央有丝两头系。小时怜母大怜婿，何不早嫁论家计。
译文及注释
纠错
其二译文
谁家的女子真能走路，反穿着夹衣单襦把后裙外露。天生男女就必须共同相处，愿他俩能白首偕老结为夫妇。
其二注释
①捉搦：即捉拿，谓男女相捉为戏。
②裌襌：裌，夹衣。襌，单衣。
③成翁妪：成夫妻。含有白头偕老的意思。妪：老妇的通称。
谁家的女子真能走路，反穿着夹衣单襦把后裙外露。天生男女就必须共同相处，愿他俩能白首偕老结为夫妇。
其二注释
①捉搦：即捉拿，谓男女相捉为戏。
②裌襌：裌，夹衣。襌，单衣。
③成翁妪：成夫妻。含有白头偕老的意思。妪：老妇的通称。
展开阅读全文 ∨
鉴赏
纠错
这组青年男子向姑娘们表达情思的嬉戏歌谣，字里行间，充满中国北方广大劳动人民纯朴健康的爱情婚姻追求，“何不早日论家计”，正是青年男女们共同追求的理想的家庭生活目标。第二首诗中的那位活泼热情的姑娘和大家一起捉搦相戏。她看上了一位青年，就坦率地表示希望结成夫妇，白头偕老。她表达感情的方式极其直截了当，认为“天生男女共一处”，没什么好羞答答的，与江南少女表达爱情的含蓄宛转很不相同。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜