赤日几时过，清风无处寻。
经书聊枕籍，瓜李漫浮沉。
兰若静复静，茅茨深又深。
炎蒸乃如许，那更惜分阴。
译文及注释
纠错
译文
这烈日炎炎的天气什么时候才能过去呀，连一点儿清凉的风都无处寻觅。
将阅读的书卷杂乱无章地扔在床上，然后躺在上面，享受着过凉水的瓜果，真是酣畅淋漓！
因为天气太热，周围的森林、茅屋都是一片寂静。
暑气像这样蒸腾时，更想着真的要更加珍惜时间啊！
注释
赤日：指红色的太阳、烈日。
枕籍：物体纵横相枕而卧。言其多而杂乱。
兰若（rě）：梵语音译词。指林中寂静处；佛寺。
茅茨：茅草盖的屋顶。亦指茅屋。
炎蒸：暑热熏蒸。
分阴：影移动一分的时间。指极短的时间。
这烈日炎炎的天气什么时候才能过去呀，连一点儿清凉的风都无处寻觅。
将阅读的书卷杂乱无章地扔在床上，然后躺在上面，享受着过凉水的瓜果，真是酣畅淋漓！
因为天气太热，周围的森林、茅屋都是一片寂静。
暑气像这样蒸腾时，更想着真的要更加珍惜时间啊！
注释
赤日：指红色的太阳、烈日。
枕籍：物体纵横相枕而卧。言其多而杂乱。
兰若（rě）：梵语音译词。指林中寂静处；佛寺。
茅茨：茅草盖的屋顶。亦指茅屋。
炎蒸：暑热熏蒸。
分阴：影移动一分的时间。指极短的时间。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
大暑
帝德如天本好生，谁将虐焰烁生灵。乾坤却愿长为夜，物我还愁遂不醒。玉井瑶池皆欲沸，荜门圭窦若为宁。何当唤起龙宫睡，一雨先秋看建瓴。...
- 348
-
苏秀道中
苏秀道中，自七月二十五日夜大雨三日，秋苗以苏，喜而有作。一夕骄阳转作霖，梦回凉冷润衣襟。不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深。千里稻花应秀色，五更桐叶最佳音。无田似我犹欣舞，何况田间望岁心。...
- 4
-
食笋
花事阑珊竹事初，一番风味殿春蔬。龙蛇戢戢风雷后，虎豹斑斑雾雨馀。但使此君常有子，不忧每食叹无鱼。丁宁下番须留取，障日遮风却要渠。...
- 2
-
发宜兴
老境垂垂六十年，又将家上铁头船。客留阳羡只三月，归去玉溪无一钱。观水观山都废食，听风听雨不妨眠。从今布袜青鞵梦，不到张公即善权。...
- 2
-
寓居吴兴
相对真成泣楚囚，遂无末策到神州。但知绕树如飞鹊，不解营巢似拙鸠。江北江南犹断绝，秋风秋雨敢淹留？低回又作荆州梦，落日孤云始欲愁。...
- 4
-
癸未八月十四日至十六夜月色皆佳
年年岁岁望中秋，岁岁年年雾雨愁。凉月风光三夜好，老夫怀抱一生休。明时谅费银河洗，缺处应须玉斧修。京洛胡尘满人眼，不知能似浙江不。...
- 2
-
三衢道中
梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。...
- 5
-
题访戴图
《题访戴图》是宋代诗人曾几创作的一首题画诗。此诗既以“剡中雪月并明时”的简洁语言，描绘出一幅清朗莹澈的雪后月夜图，又以新奇的议论方式提出问题，抒发感慨，出人意表，耐人寻味。全诗运用口语，措语灵活，虽咏典故而不落俗套，题画诗新意跃然纸上，使画作大为生色。...
- 533
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜