当前位置:首页 > 诗文 >

去东阳与吏民别诗

沈约 〔南北朝〕
微薄叨今幸,忝荷非昔期。
唐风岂异世,钦明重在兹。
饰骖去关辅,分竹入河淇。
下车如昨日,曳组忽弥朞。
霜载凋秋草,风三动春旗。
无以招卧辙,宁望后相思。
纠错
译文及注释
纠错
注释:
①东阳:古县名、今安徽天长县一带。
②微薄:我,谦称词。
③叨:tāo,承受。对受人恩惠及礼物表示感谢的谦词,等于说有辱。
④忝荷非昔期:是我以前没有料到的。忝荷,谦词。忝,音tiǎn。
⑤唐风:唐尧的遗风。唐尧,帝喾次子,初封于陶,又封于唐,故有号为陶唐氏。史称为唐尧。在位百年,有德政。《史记‧五帝本纪》所载“黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜”等“五帝”之一。
⑥钦明重在兹:“钦明文思”之风在此重合于尧。尧以“钦明文思”四德安其民,亲睦九族,更以“禅让”美德名扬天下。《中论·智行》:“《书》美唐尧,‘钦’‘明’为先。”《论衡·须颂》引《书》:“钦明文思。”《尧典》云:“若稽古帝尧曰,放勋钦明,文思安安。”孔安国曰:“勋,功也。钦,敬也。言尧放上世之功化,而钦明文思之四德,安天下之当字也。”《舜典》:“若稽古帝舜曰,重华叶于帝。”孔安国曰:“华谓文德,言其文德光华,重合于尧,俱圣明也。”在兹,在此。兹,zī。
⑦饰骖去关辅,分竹入河淇:离开东阳,进入卫地。饰,整理。骖,cān,古驾车一车三马或四马,骖指两边的马。去,离开。关辅,护卫都城的要塞之地。河淇,黄河与淇河一带。古淇河是黄河支流,此主要指淇河卫地。
⑧曳组忽弥朞:不知不觉已经有一段时间了。曳组,拖着脚跟走路。曳,ye,拖,牵引。组,具有文采的宽丝带,古代多用作佩印或佩玉的绶。弥朞,满期。朞,jī,同期。弥,满。
⑨凋:草木衰落。
⑩无以:没有什么办法。
⑪卧辙:指众多的来道别挽留的百姓。《旧五代史》载:“鲁奇,性忠义,尤通吏道,抚民有术。及移镇许田,孟州之民,万众遮道,断登卧辙,五日不发。父老诣阙请留,明宗令中使谕之,方得离州。”史称“卧辙风”者,是说百姓拥戴挽留地方官吏,这是对施仁政,抚民有术,为官一任,造福一方的官吏的极高评价和赞扬。
⑫宁望:只盼。
展开阅读全文 ∨
创作背景
纠错
此诗是沈约从东阳太守职去官,赴卫地时辞别东阳的官吏和百姓时所作。所写离别之情景生动感人。
展开阅读全文 ∨
沈约
沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》...
您可能感兴趣...
  • 白马篇

    白马紫金鞍。停镳过上兰。寄言狭斜子。讵知陇道难。赤坂途三折。龙堆路九盘。冰生肌里冷。风起骨中寒。功名志所急。日暮不遑飡。长驱入右地。轻举出楼兰。直去已垂涕。宁可望长安。匪期定远封。无羡轻车官。唯见恩义重。岂觉衣裳单。本持躯命答。幸遇身名完。...

    1
  • 丽人赋

      有客弱冠未仕,缔交戚里,驰骛王室,遨游许史。归而称曰:狭邪才女,铜街丽人,亭亭似月,嬿婉如春,凝情待价,思尚衣巾。芳逾散麝,色 ...

    1010
  • 长歌行

    连连舟壑改,微微市朝变。 来功嗣往迹,莫武徂升彦。 局涂顿远策,留欢恨奔箭。 拊戚状惊澜,循休拟回电。 岁去芳愿违,年来苦心荐。 春貌既移红,秋林岂停茜。 一位茂陵道,宁思柏梁宴。 长戢兔园情,永别金华殿。 声徽无惑简,丹青有馀绚。 幽籥且未调,无使长歌倦。...

    14
  • 长歌行

    春隰荑绿柳。寒墀积皓雪。依依往纪盈。霏霏来思结。思结缠岁晏。曾是掩初节。初节曾不掩。浮荣逐弦缺。弦缺更圆合。浮荣永沉灭。外随夏莲变。态与秋霜耋。道迫无异期。贤愚有同绝。衔恨岂云忘。天道无甄别。功名识所职。竹帛寻摧裂。生外茍难寻。坐为长叹设。...

    1
  • 有所思

    西征登陇首。东望不见家。关树抽紫叶。塞草发青芽。昆明当欲满。蒲莫名其妙应作花。流泪对汉使。因书寄狭邪。...

    0
  • 四时白纻歌·春白纻

    兰叶参差桃半红。飞芳舞縠戏春风。如娇如怨状不同。含笑流眄满堂中。翡翠羣飞飞不息。愿在云间长比翼。佩服瑶草驻容色。舜日尧年欢无极。...

    2
  • 四时白纻歌·夜白纻

    秦筝齐瑟燕赵女。一朝得意心相许。明月如规方袭予。夜长未央歌白纻。翡翠羣飞飞不息。愿在云间长比翼。佩服瑶草驻容色。舜日尧年欢无极。...

    2
  • 四时白纻歌·秋白纻

    白露欲凝草已黄。金管玉柱响洞房。双心一影俱回翔。吐情寄君君莫忘。翡翠羣飞飞不息。愿在云间长比翼。佩服瑶草驻容色。舜日尧年欢无极。...

    4
  • 四时白纻歌·冬白纻

    寒闺昼密罗幌垂。婉容丽色心相知。双去双还誓不移。长袖拂面为君施。翡翠羣飞飞不息。愿在云间长比翼。佩服瑶草驻容色。舜日尧年欢无极。...

    1
  • 八咏诗·登台望秋月

    《八咏诗·登台望秋月》是南朝齐沈约写的杂言体诗,是《八咏诗》中的第一首。该诗通篇都是对秋月铺张扬厉的反复描写,但其在声律安排上很讲究,声韵和谐,节奏感很强。到了宋代,玄畅楼因《八咏诗》而被改名为“八咏楼”。...

    6
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论