我饮江楼上，阑干四面空。
手把白玉船，身游水精宫。
方我吸酒时，江山入胸中。
肺肝生崔嵬，吐出为长虹。
欲吐辄复吞，颇畏惊儿童。
乾坤大如许，无处著此翁。
何当呼青鸾，更驾万里风。
译文及注释
纠错
译文
我于明月高楼之上豪饮，醉至恍惚四面栏杆都像消失了一般。
手里还把着白玉船形的酒樽，而身体已经漂游到了月上的水晶宫。
刚刚在我纵情饮酒之时，把江山万里都吞进了胸中！
肺肝中生出险峻的高山，随口一吐便可见贯日长虹！
将吐未吐之时还是吞了下去，实在怕这虹光惊到朝中小儿。
这天地如此之广阔，却无处容纳我这衰老一放翁。
何时我才能唤来神鸟青鸾，驾驭住这浩荡的万里长风！
注释
水精宫：传说中的月宫或龙宫。
崔嵬：险峻的高山样。
我于明月高楼之上豪饮，醉至恍惚四面栏杆都像消失了一般。
手里还把着白玉船形的酒樽，而身体已经漂游到了月上的水晶宫。
刚刚在我纵情饮酒之时，把江山万里都吞进了胸中！
肺肝中生出险峻的高山，随口一吐便可见贯日长虹！
将吐未吐之时还是吞了下去，实在怕这虹光惊到朝中小儿。
这天地如此之广阔，却无处容纳我这衰老一放翁。
何时我才能唤来神鸟青鸾，驾驭住这浩荡的万里长风！
注释
水精宫：传说中的月宫或龙宫。
崔嵬：险峻的高山样。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
《醉歌》是一首五言古诗。此诗以其独特的视角和生动的意象，描绘出诗人在江楼上饮酒观景的场景，展现了他豪放的性格和壮丽汹涌的情怀，也透露出其对人生境遇的感慨和对未来的美好憧憬。全诗富于想象，诗笔不凡，既具有艺术美感，又有其深邃的思想内涵。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
醉歌
却日莫挥戈，君当听我歌。花残狂有限，酒熟闷无多。生理凭长鑱，幽情寄短蓑。江湖秋万里，未死且婆娑。...
- 0
-
醉歌
三十六策醉特奇，竹林诸公端可师。秋风萧萧吹鬓丝，蟹螯正可左手持。醉倒村路儿扶归，瞠目不识问是谁。浩歌起舞夜何其，北斗磊落明河移。贵人惜醉渠自痴，黄金络马誇市儿。一朝祸来莫支持，新州如山不可移。...
- 1
-
醉歌
读书三万卷，仕宦皆束阁。学剑四十年，虏血未染锷。不得为长虹，万丈扫寥廓。又不为疾风，六月送飞雹。战马死槽枥，公卿守和约。穷边指淮淝，异域视京雒。于乎此何心，有酒吾忍酌。平生为衣食，敛版靴两脚。心虽了是非，口不给唯诺。如今老且病，鬓秃牙齿落。仰天少吐气，饿死实差乐。壮心埋不朽，千载犹可作。...
- 1
-
醉歌
老夫樯竿插苍石，水落岸沙痕数尺。江南秋尽未摇落，槲叶离离枫叶赤。楚人自古多悲伤，道傍行歌犹感激。野花碧紫亦满把，涧果青红正堪摘。客中得酒薄亦好，江头烂醉真不惜。千古兴亡在目前，郁郁关河含暝色。饥鸿垂翅掠舟过，此意与我同凄恻。三抚阑干恨未平，月明正照颓乌帻。...
- 0
-
醉歌
不痴不聋不作翁，平生与世马牛风。无材无德痴顽老，尔来对客惟称好。相风使帆第一筹，随风倒柁更何忧。亦不求作佛，亦不愿封侯。亦不须脱裘去换酒，亦不须卖剑来买牛。甲第从渠餍粱肉，貂蝉本自出兜鍪。燮理阴阳岂不好，才得闲管晴雨如鹁鸠。辛苦筑垒拂云祠，不如吟啸风月登高楼。尔作楚舞吾齐讴，身安意适死即休。...
- 1
-
醉歌
往时一醉论斗石，坐人饮水不能敌。横戈击剑未足豪，落笔纵横风雨疾。雪中会猎南山下，清晓嶙峋玉千尺。道边狐兔何曾问，驰过西村寻虎迹。貂裘半脱马如龙，举鞭指麾气吐虹。不须分弓守近塞，传檄可使腥膻空。小胡逋诛六十载，狺狺猘子势已穷。圣朝好生贷孥戮，还尔旧穴辽天东。...
- 0
-
醉歌
佛如优昙时一出，老姥何为憎见佛。山从古在天地间，愚公可笑欲移山。火其书，庐其居，佛亦何曾可扫除。子有孙，孙有子，山竟嵳峨汝何喜。床头有酒敌霜风，诗成老气尚如虹。八万四千颠倒想，与君同付醉眠中。...
- 0
-
醉歌
草书大叫写成图，博簺随声喝作卢。何以即今云海上，千钧强弩射天吴。...
- 2
-
醉歌
百骑河滩猎盛秋，至今血清短貂裘。谁知老卧江湖上，犹枕当年虎髑髅。...
- 5
-
示儿
得道如良贾，深藏要若无。冶金宁辄跃？韫玉忌轻沽。儒术今方裂，吾家学本孤。汝曹能念此，努力共枝梧。...
- 6
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者