恶风横江江卷浪，黄流湍猛风用壮。
疾如万骑千里来，气压三江五湖上。
岸上空荒火夜明，舟中坐起待残更。
少年行路今头白，不尽还家去国情。
译文及注释
纠错
译文
狂风横扫江面，掀起滔滔波浪，黄色河水湍急，风势凶猛。
风涛之迅疾，仿佛如万马破空而来，瞬息千里，气势之猛，有横压三江五湖之概。
江岸上一片空旷荒凉，只见星星磷火，随风飘荡，只能坐于舟中，等待着深夜的残余时光。
回想自己从意气风发的少年，到此时的萧萧头白，饱尝行路艰难的滋味，此时此地，诉说不尽还家去国之情。
注释
恶风：狂风。
湍：水势急。
残更：旧时将一夜分为五更，第五更。
狂风横扫江面，掀起滔滔波浪，黄色河水湍急，风势凶猛。
风涛之迅疾，仿佛如万马破空而来，瞬息千里，气势之猛，有横压三江五湖之概。
江岸上一片空旷荒凉，只见星星磷火，随风飘荡，只能坐于舟中，等待着深夜的残余时光。
回想自己从意气风发的少年，到此时的萧萧头白，饱尝行路艰难的滋味，此时此地，诉说不尽还家去国之情。
注释
恶风：狂风。
湍：水势急。
残更：旧时将一夜分为五更，第五更。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
病起
今日秋风里，何乡一病翁。力微须杖起，心在与谁同。灾疾资千悟，冤亲并一空。百年先得老，三败未为穷。...
- 406
-
登快哉亭
城与清江曲，泉流乱石间。夕阳初隐地，暮霭已依山。度鸟欲何向，奔云亦自闲。登临兴不尽，稚子故须还。...
- 0
-
望夫石
碛戍人何在，秋霜志不移。无言息妫怨，有泪舜娥悲。山静云盘髻，江空月印眉。谁将望远意，歌作送征诗。...
- 0
-
后湖晚坐
水净偏明眼，城荒可当山。青林无限意，白鸟有余闲。身致江湖上，名成伯季间。目随归雁尽，坐待暮鸦还。...
- 0
-
妾薄命·为曾南丰作
叶落风不起，山空花自红。捐世不待老，惠妾无其终。一死尚可忍，百岁何当穷。天地岂不宽，妾身自不容。死者如有知，杀身以相从。向来歌舞处，夜雨鸣寒蛩。...
- 3
-
次韵夏日
江上双峰一草堂，门闲心静自清凉。诗书发冢功名薄，麋鹿同群岁月长。句里江山随指顾，舌端幽眇致张皇。莫欺九尺须眉白，解醉佳人锦瑟傍。...
- 0
-
雪后黄楼寄负山居士
林庐烟不起，城郭岁将穷。云日明松雪，溪山进冕风。人行图画里，鸟度醉吟中。不尽山阴兴，天留忆戴公。...
- 4
-
和寇十一晚登白门
重楼杰观屹相望，表里河山自一方。小市张灯归意动，轻衫当户晚风长。孤臣白首逢新政，游子青春见故乡。富贵本非吾辈事，江湖安得便相忘。...
- 0
-
放歌行
春风永巷闲娉婷，长使青楼误得名。不惜卷帘通一顾，怕君著眼未分明。...
- 1
-
别黄徐州
姓名曾落荐书中，刻画无盐自不工。一日虚声满天下，十年从事得途穷。白头未觉功名晚，青眼常蒙今昔同。衰疾又为今日别，数行老泪洒西风。...
- 0
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜