新破荆州得水军，鼓行夏口气如云。
千艘已共长江崄，百胜安知赤壁焚。
觜距方强要一斗，君臣已定势三分。
古来伐国须观衅，意突成功所未闻。
译文及注释
纠错
译文
曹军刚攻破荆州得到诸多水军，一鼓作气行至夏口气势如云。
千艘战船相连共抗长江天险，百战百胜哪知会在赤壁被一把大火焚烧。
战斗的武器强大正要决战，但是君臣已定天下势必三分。
自古以来讨伐别国必须看准时机，想要突然成功，闻所未闻，是不可能的。
注释
崄：地势险恶。
觜（zuǐ）距：鸟类的嘴和爪，是争斗的工具。比喻战斗的武器。
观衅：窥伺敌人的间隙以便行动。
曹军刚攻破荆州得到诸多水军，一鼓作气行至夏口气势如云。
千艘战船相连共抗长江天险，百战百胜哪知会在赤壁被一把大火焚烧。
战斗的武器强大正要决战，但是君臣已定天下势必三分。
自古以来讨伐别国必须看准时机，想要突然成功，闻所未闻，是不可能的。
注释
崄：地势险恶。
觜（zuǐ）距：鸟类的嘴和爪，是争斗的工具。比喻战斗的武器。
观衅：窥伺敌人的间隙以便行动。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
赤壁怀古
潼潼水势向江东，此地曾闻用火攻。怪道侬来凭吊日，岸花焦灼尚余红。...
- 0
-
赤壁怀古
汉室河山鼎势分，勤王谁肯顾元勋。不知征伐由天子，唯许英雄共使君。江上战馀陵是谷，渡头春在草连云。分明胜败无寻处，空听渔歌到夕曛。...
- 3
-
上刘长安书
《上刘长安书》是苏辙写给刘敞的书信。刘敞所知的永兴军治所在长安，因此苏辙尊称其为刘长安。刘敞学识渊博、时名满天下，苏辙则刚应制科试，属于后学，遂写此信求荐见。...
- 346
-
为兄轼下狱上书
《为兄轼下狱上书》是北宋文学家苏辙在其兄苏轼因“乌台诗案”而被逮捕入狱后写给宋神宗的一封信。...
- 701
-
黄楼赋
熙宁十年秋七月乙丑，河决于澶渊，东流入钜野，北溢于济，南溢于泗。八月戊戌，水及彭城下。余兄子瞻适为彭城守，水未至，使民具畚锸、畜土 ...
- 892
-
唐论
《唐论》是唐宋八大家之一苏辙的政论文。该文论述一般历史现象，全文只有“唐太宗”三字及唐，而论唐又实际上是在论宋，是为宋王朝开救弊的药方。落笔甚远而紧扣中心，在短短的篇幅中，言在彼而意在此，有严密的逻辑性和说服力。...
- 497
-
遗老斋绝句十二首·其六
久无叩门声，剥啄问何故。田中有人至，昨夜盈尺雨。...
- 8
-
赋园中所有十首
萱草朝始开，呀然黄鹄觜。仰吸日出光，口中烂如绮。纤纤吐须鬣，冉冉随风哆。朝阳未上轩，粲粲幽闲女。美女生山谷，不解歌与舞。君看野草花，可以解忧悴。寒地竹不生，虽生常若病。劚根种幽砌，开叶何已猛。婵娟冰雪姿，散乱风日影。繁华见孤淡，一个敌千顷。令人忆江上，森耸缘崖劲。无风箨自飘，策策鸣荒迳。芦生井栏上，萧骚大如竹。...
- 1
-
游西湖
闭门不出十年久，湖上重游一梦回。行过闾阎争问讯，忽逢鱼鸟亦惊猜。可怜举目非吾党，谁与开尊共一杯。归去无言掩屏卧，古人时向梦中来。...
- 3
-
东轩记
这篇散文作者作于宋神宗元丰三年（公元1080年）。这年，在苏东坡贬滴湖北黄州任团练副使的同时，作者因牵连罪被贬往江西药州（今江西高安县）。当时正遇洪水泛滥，于是借部使者府开辟“东轩”，作为休息的地方。作者此时政治失意、生活烦乱，于是写下这篇散文抒发心中的郁闷。...
- 479
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜