译文及注释
纠错
译文
把心事都说给他听，他听了，动不动就先说两人还是分手作罢。分手作罢是你亲口说的，现在你又说是跟我开玩笑。我心里是该怕还是不怕呢？
注释
早言：先说，就说。两罢：谓双方拉倒，断绝恋爱关系。
碜可可：凄惨可怕的样子。耍：开玩笑。
把心事都说给他听，他听了，动不动就先说两人还是分手作罢。分手作罢是你亲口说的，现在你又说是跟我开玩笑。我心里是该怕还是不怕呢？
注释
早言：先说，就说。两罢：谓双方拉倒，断绝恋爱关系。
碜可可：凄惨可怕的样子。耍：开玩笑。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这首小令，作者截取了青年男女恋爱生活中的一个断面进行描写，拟一个女子的口吻诉说她的内心忧虑，极富情趣。
“心间事，说与他。动不动早言两罢。”这个女子对她的恋人爱得非常深，把心里话全掏出来告诉他。可是那个男子却动不动就提出分手。但女主人公把爱情看得十分纯洁，容不得半点沙子。“罢字儿碜可可你道是耍，我心里怕那不怕？”听了恋人一句难定真假的话，便吓成这样样子，生动地表现了这个恋爱中的女子对爱情的认真态度，体现了她的天真与纯洁。
这支小令感情淳朴，人物情态生动，心理描写细致逼真，读来快人耳目。
“心间事，说与他。动不动早言两罢。”这个女子对她的恋人爱得非常深，把心里话全掏出来告诉他。可是那个男子却动不动就提出分手。但女主人公把爱情看得十分纯洁，容不得半点沙子。“罢字儿碜可可你道是耍，我心里怕那不怕？”听了恋人一句难定真假的话，便吓成这样样子，生动地表现了这个恋爱中的女子对爱情的认真态度，体现了她的天真与纯洁。
这支小令感情淳朴，人物情态生动，心理描写细致逼真，读来快人耳目。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
落梅风·因他害
因他害，染病疾，相识每劝咱是好意。相识若知咱就里，和相识也一般憔悴。...
- 2
-
落梅风·夕阳下
夕阳下，酒旆闲。两三航未曾着岸。落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。...
- 2
-
落梅风·实心儿待
实心儿待，休做谎话儿猜。不信道为伊曾害。害时节有谁曾见来？瞒不过主腰胸带。...
- 1
-
落梅风·人初静
人初静，月正明。纱窗外玉梅斜映。梅花笑人偏弄影，月沉时一般孤零。...
- 2
-
落梅风·蔷薇露
蔷薇露，荷叶雨，菊花霜冷香庭户。梅梢月斜人影孤，恨薄情四时辜负。...
- 4
-
落梅风·鸾凤配
鸾凤配，莺燕约，感萧娘肯怜才貌。除琴剑又别无珍共宝，只一片至诚心要也不要？...
- 3
-
落梅风·楼台小
《落梅风·楼台小》是元代散曲作家周文质创作的一支散曲。此曲写女子对心上人的思念之情。女主人公站在一座小巧精致的楼台上，眼前翠树掩映，景物优美，她却感到自己茕茕孑立，于是勾起对远人的思念。此时风雨初起，雨中万物别有一番风味，而她依然倚着栏杆站立在海棠树下，显得更加孤独。全曲简练精巧，先景后情，情由景生，达到情景交融的境界。...
- 3
-
落梅风·千年调
《落梅风·千年调》是元代散曲作家阿鲁威创作的一首散曲。此曲意在劝世，告诫人们要有长远打算，从长远利益着想。着重写身后的萧条景象和凄苦情状，寓意深沉悲痛，足以警醒世人。...
- 229
-
落梅风·春情
《落梅风·春情》是元代散曲家张可久所作的一散曲。这首小令撷取了闺阁女子与情人幽期密约的一个小片段，富有浓郁的生活色彩与春天气息。...
- 815
-
落梅风·天宝补遗
《落梅风·天宝补遗》是元代散曲家张可久所作的一首散曲。这首小令借唐玄宗宠溺杨贵妃从而导致唐王朝走向衰亡的故事讽刺了元朝腐败的统治。...
- 278
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜