形安宇泰即吾乡，花解随人到处黄。
何事归心起张翰，有来妙语出君房。
荣枯境里自殊观，造化机中无别香。
不见儋州安乐法，随花随客作重阳。
译文及注释
纠错
译文
形体康健，心神泰然，哪里不能是家乡呢？眼前的桂花通晓人的心意开得那样灿烂金黄。
像张翰那样燃起了归乡之念，又有了像贾捐之写出的那般妙语来开解自己。
荣枯之境自有不同的角度去看，人生的造化里也没有别的香气了。
虽不见东坡在儋州的安乐之法，我也可伴着桂花香气和友人一同度过这重阳佳节。
注释
木犀：桂花。
张翰：西晋张翰在洛阳做官时，见秋风起，想起家乡的莼菜羹和鲈鱼脍，就弃官归乡。
君房：贾捐之，字君房，西汉政治家、文学家，有“君房下笔，言语妙天下”之称。
儋州：指苏轼。
形体康健，心神泰然，哪里不能是家乡呢？眼前的桂花通晓人的心意开得那样灿烂金黄。
像张翰那样燃起了归乡之念，又有了像贾捐之写出的那般妙语来开解自己。
荣枯之境自有不同的角度去看，人生的造化里也没有别的香气了。
虽不见东坡在儋州的安乐之法，我也可伴着桂花香气和友人一同度过这重阳佳节。
注释
木犀：桂花。
张翰：西晋张翰在洛阳做官时，见秋风起，想起家乡的莼菜羹和鲈鱼脍，就弃官归乡。
君房：贾捐之，字君房，西汉政治家、文学家，有“君房下笔，言语妙天下”之称。
儋州：指苏轼。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
十二月九日雪融夜起达旦
远钟入枕雪初晴，衾铁棱棱梦不成。起傍梅花读周易，一窗明月四檐声。...
- 0
-
八月十五日夜月意偃蹇夜久微明须臾复晦瞻叔兄有诗因次其韵
长风送月九霄宽，无赖浮云告亦顽。本自无私长委照，不应有碍似偏悭。苍生望治东山隐，四海倾风钓濑閒。潜复虽深终是昭，停觞且待夜深还。...
- 5
-
虞美人·邓倅子美生日
许时闭户间疏散。风月无人管。自从阳律一番新。又把前回风月、送西邻。浮云富贵非公愿。只愿公身健。更教剩活百来年。此老终须不枉、在人间。...
- 3
-
虞美人·和瞻叔兄除夕
一年一度屠苏酒。老我惊多又。明年岂是更无年。已是虚过、三十八年前。世间何物堪称好。家有斑衣老。相期他日早还归。怕似瞻由、出处不曾齐。...
- 1
-
虞美人·许侍郎奕硕人生日
无端嫁得龙头客。富贵长相迫。云深碧落记骖鸾。又逐东方千骑、至人间。妇前百拜儿称寿。季也参行酒。最怜小女太憨生。约住两头娘子、索新声。...
- 3
-
醉落魄·人日南山约应提刑懋之
无边春色。人情苦向南山觅。村村箫鼓家家笛。祈麦祈蚕，来趁元正七。翁前子后孙扶掖。商行贾坐农耕织。须知此意无今昔。会得为人，日日是人日。...
- 6
-
贺新郎·生日谢寓公载酒
只记来时节。又三年、朱炜过了，恰如时霎。独立薰风苍凉外，笑傍环湖花月。多少事、欲拈还辍。扶木之阴三千丈，远茫茫、无计推华发。容易过，三十八。此身待向清尊说。似江头、泛乎不系，扁舟一叶。将我东西南北去，都任长年旋折。风不定、川云如撇。惟有君恩浑未报，又故山、猿鹤催归切。将进酒，缓歌阕。...
- 4
-
浪淘沙·鹤外倚楼看
鹤外倚楼看。云＿晴天。天高鸡犬碍云间。掉臂双仙留不彻，还任人间。客珮振珊珊。来贺平安。年年直待卷灯还。似是天公偏著意，占破春闲。...
- 1
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者