燕歌行  

注释：
代北：古地区名。泛指汉晋代郡和唐以后代州北部或以北地区。当今山西北部及河北西北部一带。
飞蓬：指枯后根断遇风飞旋的蓬草。
无复根：不再有根，不再有再生的草根。
寒雁：寒天的雁。诗文中常以衬托凄凉的气氛。
丁丁：漫远貌。壮健貌。丁丁有声。一说‘嗈嗈yōng’，鸟类和鸣声。
辽水：辽河的水。辽河。
蓟门：北京德胜门外有土城关，相传是古蓟门遗址，亦曰蓟邱。
晋阳：古代北方著名的大都会之一，故址在今山西省太原市晋源区。
箭竹：竹的一种。高近丈，节间三尺，坚劲，可制箭。大部分分布于中国华中、华西各省山地。
疏勒：古西域诸国之一。其治疏勒城，即今新疆疏勒县。
属国：附属国。委托国事。
征戍：征战戍边。
离居：离开居处。
阳关：古关名。在今甘肃省敦煌市西南，因位于玉门关以南，故称。常用以泛指远方。古曲《阳关三迭》的省称。亦泛指离别时唱的歌曲。
绝能疏：音信绝断而会疏远。
鲁连：指鲁仲连。战国时齐国人。有计谋，但不肯做官。
持寄：持物寄人。
思归：思念归乡。
燕将书：燕子捎带书信。
渡辽：渡过辽河。
本自：本来自然。本来就，一向是。
萧萧：象声词。常形容马叫声、风雨声、流水声、草木摇落声、乐器声等。形容凄清、寒冷。萧条；寂静。
水纹：水的波纹。
妾：妇人自谦的称呼。
甘泉：甘泉宫。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
足：多。
君：君王。夫君。君子。
讶：惊讶。
渔阳：地名。战国燕置渔阳郡，秦汉治所在渔阳，今北京市密云县西南。
阵云：战阵的烟云。浓重厚积形似战阵的云。古人以为战争之兆。
细柳：细柳营。细柳，在今陕西省咸阳市西南。汉文帝时，周亚夫为将军，屯军细柳。帝自劳军，至细柳营，因无军令而不得入。于是使使者持节诏将军，亚夫传令开壁门。既入，帝按辔徐行。至营，亚夫以军礼见，成礼而去。帝曰：“此真将军矣！曩者霸上，棘门军，若儿戏耳！”后遂称军营纪律严明者为细柳营。
荡子：浪荡子。游子。
盘龙明镜：以盘龙为饰的铜镜。
饷：本义，给在田间里劳动的人送饭。赠送。
秦嘉：字士会，陇西（治今甘肃临洮）人。东汉诗人。赠妇诗三首描写了其夫妻的恩爱。
辟恶生香：避除恶虫的生香料。
辟恶：祛除恶气。祛邪避灾。祛除瘟病。生香，指芸香。麝香品类之一。生的麝香。
韩寿：韩寿偷香。韩寿与贾氏的故事。历史上将“韩寿偷香”与“相如窃玉、张敞画眉、沈约瘦腰”一起作为风流四事。
春分：春分节气。
蚕眠：蚕在生长过程中要蜕数次皮，每次蜕皮前有一段时间不动不食，如睡眠的状态，故称。
不复久：不再长久。
洛阳：河南洛阳城。著名古都，有“九朝古都”之称。
游丝：飘动着的蛛丝。飘动的蚕丝。指缭绕的炉烟。
春冰：春天的冰。因其薄而易裂，多喻指危险的境地或容易消失的事物。
马：桃花马。名马。毛色白中有红点的马。
榆荚：榆树的果实。初春时先于叶而生，联缀成串，形似铜钱，俗呼榆钱。
钱：汉代钱币名。即荚钱。重三铢，钱面有“汉兴”二字。
蒲桃：葡萄。葡萄酒。
九转：九转丹炉。九次提炼。道教谓丹的炼制有一至九转之别，而以九转为贵。
金丹：古代方士炼金石为丹药，认为服之可以长生不老。
几服：几次服用。
华表：华丽的外表。也称“华表柱”。古代设在宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的大石柱,柱身多雕刻龙凤等图案,上部横插着雕花的石板。

诗起首六句，以苍莽凄怆的笔调，描绘了一幅荒凉的边塞图。“代北云气昼昏昏”二句，写绝域的昏暗和苦寒，平原千里，唯见蓬草飞旋。“飞蓬无复根”，狂风呼啸之势可见。寒雁南飞，桑叶纷落，点明此时正是秋风萧瑟，是最容易触发人们感伤怀远的时节。自然环境如此恶劣，而前线战事更是令人担心。“晋阳”、“疏勒”二句用典：战国时期赵襄子为保卫晋阳，曾利用围植晋阳宫苑四周的荻蒿苫楚，以备足箭矢。东汉大将耿恭曾被匈奴围于疏勒城中，被壅绝水源，乃于城中穿井得水。而目前前线的景况正和它们相反，处于“无箭竹”、“乏水源”的极端困境。诗人在景物描写中一步一步透露出思妇由思念到忧愁的心情，进而引出下面四句思妇的直接抒情，托出“良人从役”、“妇人怨旷”的主题。良人远戍边地属国，离居久之，音信隔绝，怎不叫人怀念！思妇在辗转忧思中忽发奇想：如果能有鲁仲连的一枝箭，为我射到边地，把亲人叫回来该有多好啊！相传战国时，燕占齐国聊城，齐将田单攻聊城岁余不下，鲁仲连乃修书系箭上射入城中，燕将自杀，城拔。庾信活用这个典故，写出思妇一片痴情幻象。当然，这终究是不能实现的，我们的主人公只好从往事是回忆中寻找慰藉。
接着四句，回溯到当年夫妻分别的情景：“渡辽本自有将军”，接着说，边塞自有那渡辽将军镇守，可是，渔阳的战争阴云压境界而来，报警的烽火惊动了宫廷。此时，只好送亲人出征。在那“寒风萧萧”的水边分别，谁知壮士一去兮至今未还！由现实而幻想，又由幻想而现实，情致委曲，一波三折。下接六句，从正面着力铺写思妇与征夫的相思之情。
“自从将军出细柳”，“荡子”随将军远去，思妇空床独守，梳妆台上镂刻精致的盘龙镜，是丈夫叙心致诚意的信物，如今依然明可鉴形，睹物思人，能不悲从中来！芳馥四溢的麝香，佩之经月，香息不散，却无由寄达亲人，保他去恶辟邪。“明镜饷秦嘉”用汉时秦嘉与妻徐淑两地相思，以诗赠答的故事；“辟恶生香寄韩寿”，则用晋代贾充女与韩寿相恋，偷香相赠的故事。诗中女主人公何尝不像徐淑和贾氏那般多情？而良辰苦短，正如“春分燕来能几日”；青春易逝，仿佛“二月蚕眠不复久”，怎么办呢？还是暂且忘却心中的忧愁，放眼看看这美丽的春光吧！最后八句即景抒怀，以飘逸之笔，写怨旷之情。三月的洛阳，百丈游丝映空耀眼，黄河千层坚冰破碎消融；桃花妖艳，美如白毛红点的骏马；榆荚初绽，巧似汉代玲珑别致的荚钱。大好春光岂能白白辜负？不如干一杯吧，沉醉于葡萄美酒之间。或者，闲愁无解时就去炼丹修道，如那千年矗立的华表，永葆美妙之青春。
长篇巨制的精心结构是极为重要的。庾信此篇伏应转接，夹叙夹议，开合尽变，深得古体之法。开篇秋景描写，给全诗笼罩一种悲剧氛围，又为思妇盼亲人回归预埋一笔；接着，“晋阳”二句领起，“愿得”二句回应，顾盼生姿，伏应紧密。“渡辽”二句一提，旋即“妾惊”二句一顿，起伏跌宕，曲折有致。“盘龙明镜”二句，明见“镜”、“香”二物，实藏思妇征夫深情，藏见参差，饶富韵味。末四句学仙服丹语，飘忽游离，似与上文乖离，实在是逻辑之必然。全篇有节次、有波澜，究极笔力，放纵挥洒，其开头苍茫而来，结尾飘然而去，笔致摇曳生姿。