长江无六月，大地绝纤埃。
暑向风前退，秋从雨后来。
问桐知叶落，修桂待花开。
畴昔扁舟兴，分明欲唤回。
译文及注释
纠错
译文
长江流域地区很凉快，没有夏天。秋风吹过大地，微尘不起，一片澄澈明净。
面对秋风，褪去暑热；秋雨过后，送来秋凉。
寻访梧桐，才知道梧桐叶已经开始飘落。修剪桂树，静待桂花如约盛开。
从前乘坐小船在五湖漫游的兴致，企盼能够重新召唤回那段美好，再次踏秋出游。
注释
纤埃：亦作“纎埃”，微尘。
畴昔：往昔、以前；往事或以往的情怀。
扁舟：小船。
唤回：召唤回来。
长江流域地区很凉快，没有夏天。秋风吹过大地，微尘不起，一片澄澈明净。
面对秋风，褪去暑热；秋雨过后，送来秋凉。
寻访梧桐，才知道梧桐叶已经开始飘落。修剪桂树，静待桂花如约盛开。
从前乘坐小船在五湖漫游的兴致，企盼能够重新召唤回那段美好，再次踏秋出游。
注释
纤埃：亦作“纎埃”，微尘。
畴昔：往昔、以前；往事或以往的情怀。
扁舟：小船。
唤回：召唤回来。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
长江二首·其二
处暑无三日，新凉直万金。白头更世事，青草印禅心。放鹤婆娑舞，听蛩断续吟。极知仁者寿，未必海之深。...
- 1
-
长江二首
众水会涪万，瞿塘争一门。朝宗人共挹，盗贼尔谁尊。孤石隐如马，高萝垂饮猿。归心异波浪，何事即飞翻。浩浩终不息，乃知东极临。众流归海意，万国奉君心。色借潇湘阔，声驱滟滪深。未辞添雾雨，接上遇衣襟。...
- 1
-
咏怀
初夏腓草木，园绿胜春深。微雨洒高栋，好风吹我襟。徘徊花下径，独往玩层阴。东西燕雀飞，寂寞鸾凤音。人生积累资，培塿升高岑。陈力正不能，前修愧周任。何时歌物阜，薰兮入舜琴。俯仰终所为，于以达吾心。...
- 2
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜