当前位置:首页 > 诗文 >

天边

屈大均 〔清代〕
天边明月迥含霜,夜夜哀笳怨望乡。
一片愁心与鸿雁,秋风吹不到衡阳。
纠错
译文及注释
纠错
译文
天边遥远的皓月洒下霜雪般的清光,夜夜军营哀怨的胡笳倾吐望乡愁肠
我想把满怀愁绪寄托给南飞的鸿雁,只怕鸿雁不能够随着秋风飞过衡阳。
注释
1.迥(jiǒng):远。霜:指月光。用李白“床前明月光,疑是地上霜”诗意。
2.哀笳(jiā):哀怨的军中吹笳声。怨望乡:望乡之怨,言不能回乡的痛楚之情。
3.鸿雁:古代以为传递书信的飞鸟。
4.衡阳:即今湖南省衡阳市。市南有衡山回雁峰,传说北雁南飞,到此峰则回头向北。
展开阅读全文 ∨
鉴赏
纠错
这首七绝是诗人游历边塞之作,明亡后诗人常悼国思家,此诗亦是抒写了其有家难归的悲痛之情。
首句“天边明月迥含霜”,写明月之夜,天上的皓月洒下的清光犹如霜雪般皎洁。接着写明月之夜的耳闻及目睹。“夜夜哀笳怨望乡”,句中“夜夜”、“哀”、“怨”,充分表达了诗人望乡的深情及心中的哀怨。“不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡”(李益《夜上受降城闻笛》),边塞笳声悲凉,令望乡之人断肠,此处正是化用了李益的诗意。
此诗后两句,写北雁南飞,诗人欲将满怀愁绪寄托给南飞的鸿雁,带回家乡。所以言“一片愁心与鸿雁”,然而“秋风吹不到衡阳”。传说大雁飞抵湖南衡山回雁峰,则回头向北,而诗人之家在广东番禺,大雁无法将他的“愁心”带回家去,就更令诗人悲伤不已了。此句道出诗人思乡情切,愁心难解。欲寄此心与鸿雁,但也无济于事,因为鸿雁也去不了。大明已亡,清军已经占领了大部分土地,有家难回,哀痛溢于言表。
全诗融景、声、情三者为一体,组成一个完整的艺术整体,意境浑成,含蕴不尽。且化用了唐代李白、李益等人的名篇佳句写思乡之情,抒写明亡后悼国思家的愁绪,贴切得体,写得含蓄,沉郁苍凉。
展开阅读全文 ∨
创作背景
纠错
屈大均是明末诸生,参加过抗清活动。失败后削发为僧,云游四方,浪迹天涯。诗人游历各地,来到塞上时,月下闻笳,天边见雁,不能不想念远在南方的故园,因而有此作。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
《天边》是明末清初诗人屈大均创作的一首七言绝句。此诗首句写明月之夜,月光犹如霜雪般皎洁;次句写明月之夜的耳闻及目睹,表达了诗人望乡的深情及心中的哀怨;末两句写北雁南飞,诗人欲将愁绪寄托给南飞的鸿雁,鸿雁却去不了诗人的家乡,体现了诗人思乡情切,愁心难解。全诗意境浑成,含蕴不尽,风格沉郁苍凉。
展开阅读全文 ∨
屈大均
屈大均(1630—1696)明末清初著名学者、诗人,与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”,有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子,号莱圃,汉族,广东番禺人。曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风,著作多毁于雍正、乾隆两朝,后人辑有《翁山诗外》《翁山文外》《翁山易外》《广东新语》及《四朝成仁录》,合称“屈沱五书”。
您可能感兴趣...
  • 读陈胜传

    闾左称雄日,渔阳谪戍人。王侯宁有种?竿木足亡秦。大义呼豪杰,先声仗鬼神。驱除功第一,汉将可谁伦?...

    1
  • 紫萸香慢·送雁

    恨沙蓬,偏随人转,更怜雾柳难青。问征鸿南向,几时暖返龙庭。正有无边烟雪,与鲜飚千里,送度长城。向并门少待,白首牧羝人,正海上,手携李卿。秋声,宿定还惊。愁里月,不分明。又哀笳四起,衣砧断续,终夜伤情。跨羊小儿争射,恁能到,白蘋汀。尽长天遍排人字,逆风飞去,毛羽随处飘零,书寄未成。...

    1
  • 长亭怨·与李天生冬夜宿雁门关作

    记烧烛、雁门高处。积雪封城,冻云迷路。添尽香煤,紫貂相拥、夜深语。苦寒如许,难和尔、凄凉句。一片望乡愁,饮不醉,垆头驼乳。无处,问长城旧主,但见武灵遗墓。沙飞似箭,乱穿向,草中狐兔。那能使、口北关南、更重作,并州门户。且莫吊沙场,收拾秦弓归去。...

    2
  • 梦江南·悲落叶

    悲落叶,叶落绝归期。纵使归来花满树,新枝不是旧时枝。且逐水流迟。...

    3
  • 梦江南·悲落叶

    悲落叶,叶落落当春。岁岁叶飞还有叶,年年人去更无人。红带泪痕新。...

    4
  • 浣溪沙·杜鹃

    血洒青山尽作花,花残人影未还家。声声只是为天涯。有恨朱楼当凤阙,无穷青冢在龙沙。催还不得恨琵琶。...

    3
  • 摄山秋夕作

    秋林无静树,叶落鸟频惊。一夜疑风雨,不知山月生。松门开积翠,潭水入空明。渐觉天鸡晓,披衣念远征。...

    953
  • 云州秋望二首·其一

    白草黄羊外,空闻觱篥哀。遥寻苏武庙,不上李陵台。风助群鹰击,云随万马来。关前无数柳,一夜落龙堆。...

    1
  • 鲁连台

    一笑无秦帝,飘然向海东。谁能排大难?不屑计奇功。古戍三秋雁,高台万木风。从来天下士,只在布衣中。...

    1
  • 梦江南·红茉莉

    红茉莉,穿作一花梳。金缕抽残蝴蝶茧,钗头立冬凤凰雏。肯忆故人姝。...

    3
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论