当前位置:首页 > 诗文 >

燕歌行

曹叡 〔魏晋〕
白日晼晼忽西倾。
霜露惨凄涂阶庭。
秋草卷叶摧枝茎。
翩翩飞蓬常独征。
有似游子不安宁。
纠错
译文及注释
纠错
注释:
晼晼:日西斜;日将暮。晼晚,太阳落山。
卷叶:卷曲凋零的叶子。【汉典】未展开的嫩叶。喻细小之物。
摧:断。
翩翩:行动轻疾貌。飘动貌。连绵不断貌。
飞蓬:指枯后根断遇风飞旋的蓬草。比喻行踪飘泊不定。
独征:独自出征。
游子:指离家远游或久居外乡的人。游手好闲的人。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
  魏晋时,文人多拟作,同题诗极多,其立意乃至字句,也多袭用前人之作,并不以为过错,与后世严格人我之界,推尊独创有所不同。赋诗,当时不过是应酬咏志的工具,实用价值大于其审美价值,人们为达某种交际目的甚至政治目的,自然不避重复,迭相咏唱,把咏写同一题材看作完全合于自然的事情。就本题来说,便是乐府旧题,是以闺中少妇的口吻,写她对浪迹天涯的游子的忆念。魏文帝曹丕的《燕歌行》,是现存最早的完美的七言诗,在文学史上很有名声。本诗只存残句,难睹全貌,但不难看出,它也是传统题材,是闺怨之作。
  存句的前四句,是写秋来霜降、草木凋落之状,后一句是以秋风中飘飞的落叶,喻写游子的行踪不定。“白日晼晼忽西倾”,是说白日已经斜照,天时由正午转为黄昏,季节也由炎夏转入凉秋。此处的“西倾”,不仅是指日暮,兼指日脚斜低、光焰大减的情状。“晼晼”(wan),日将暮。“霜露惨惨涂阶庭”,极力渲染秋凉,意谓日落之后,凉意侵入庭阶,足以令人感受到季节的变换。“秋草卷叶摧枝茎,翩翩飞蓬常独征”,写日落后寒秋的景色。此刻,日已西沉,霜露上阶,秋风飒飒,卷叶摧茎,一团团的草叶,常飘飘忽忽地满地乱滚,孤零零地流落到远方,令人踪迹难寻。坐于闺中的少妇,幽思难抑,久不成寐,目睹此景,顿生离恨,不由地暗想:我那独自远行的夫君,不也正像秋风中的蓬草那样难以自主吗?命运的簸弄,使他飘零到何方去了呢?“有似游子不安宁”,便是少妇的愁闷苦恨。
展开阅读全文 ∨
曹叡
曹叡(204年-239年1月22日),即魏明帝,字元仲,豫州沛国谯县(今安徽省亳州市)人。三国时期曹魏第二任皇帝(226年至239年在位)。魏文帝曹丕长子,母为文昭甄皇后。曹叡能诗文,与曹操、曹丕并称魏氏“三祖”,原有集,已散佚,后人辑有其散文二卷、乐府诗十余首。
您可能感兴趣...
  • 燕歌行·并序

    汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。男儿本自重横行,天子非常赐颜色。摐金伐鼓下榆关,旌旆逶迤碣石间。校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山。山川萧条极边土,胡骑凭陵杂风雨。战士军前半死生,美人帐下犹歌舞。大漠穷秋塞草腓,孤城落日斗兵稀。身当恩遇恒轻敌,力尽关山未解围。铁衣远戍辛勤久,玉箸应啼别离后。少妇城南欲断肠,征人蓟北空回首。...

    14
  • 燕歌行

    代北云气昼昏昏。千里飞蓬无复根。寒鴈嗈嗈渡辽水。桑叶纷纷落蓟门。晋阳山头无箭竹。疎勒城中乏水源。属国征戍久离居。阳关音信绝能疎。原得鲁连飞一箭。持寄思归燕将书。渡辽本自有将军。寒风萧萧生水纹。妾惊甘泉足烽火。君讶渔阳少阵云。自从将军出细柳。荡子空床难独守。盘龙明镜饷秦嘉。辟恶生香寄韩寿。春分燕来能几日。二月蚕眠不复久。洛阳游丝百 ...

    3
  • 燕歌行

    四时代序逝不追。寒风习习落叶飞。蟋蟀在堂露盈墀。念君远游常苦悲。君何缅然久不归。贱妾悠悠心无违。白日既没明灯辉。夜禽赴林匹鸟栖。双 ...

    69
  • 燕歌行

    霜飞动地燕草凋,沙飞石走天萧条。江河倒影陵谷摇,白日惨淡昼为宵。美人迢迢隔云霄,青冥无梯海无桥。鱼枯雁死星芒消,沉沉思君不自憀。愁如惊风鼓春潮,岁云暮矣山寂寥,梧桐叶落空干条。昆仑层城阻且辽,苍梧九疑烟雾遥。琼田瑶草芟芃荛,江蓠泽兰成艾萧。登高望远肝肺焦,安得羽翼抟长飚?...

    1
  • 燕歌行二首

    《燕歌行二首》是魏文帝曹丕创造的一组七言诗。这组诗写一个女子思念在远方的丈夫,是言情的名作。全诗语言清丽,情致委婉,音节和谐,把人物情感表现得缠绵绯恻,凄婉动人。 这两首诗是中国文学史上现存最古老的完整的七言诗,在中国诗歌发展史上占有十分重要的地位。明代胡应麟说:“子桓《燕歌》二首,开千古妙境。”...

    169
  • 燕歌行

    国之重镇惟幽都,东威九夷北制胡。五军精卒三十万,百战百胜擒单于。前临滹沱后易水,崇山沃野亘千里。昔时燕山重贤士,黄金筑台从隗始。倏忽兴王定蓟丘,汉家又以封王侯。萧条魏晋为横流,鲜卑窃据朝五州。我唐区夏馀十纪,军容武备赫万祀。彤弓黄钺授元帅,垦耕大漠为内地。季秋胶折边草腓,治兵羽猎因出师。千营万队连旌旗,望之如火忽电驰。...

    1
  • 短歌行

    翩翩春燕。端集余堂。阴匿阳显。节运自常。厥貌淑美。玄衣素裳。归仁服德。雌雄颉颃。执志精专。絜行驯良。衔土缮巢。有式宫房。不规自圆。无矩而方。...

    3
  • 自惜身薄祜行

    出身秦川。爰居伊洛。...

    1
  • 堂上行

    武夫怀勇毅。勒马于中原。干戈森若林。长剑奋无前。...

    5
  • 野田黄雀行

    四夷重译贡。百姓讴吟咏太康。...

    1
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论