内蒙东部纪游·达赉湖  

老舍〔近现代〕

丘原青未了，又到绿波前。
湖阔三江水，鱼肥百草泉。
白鸥翔紫塞，碧浪映霞天。
回望满洲里，边疆最北边。

   

《内蒙东部纪游》老舍

纠错

译文及注释 

纠错

译文
我来到青青的草原，草原的风景还没有看够，又来观赏碧绿的湖波。
达赉湖十分宽阔，能够盛下三江水，这是因为百草泉的缘故，湖中的鱼儿个大肥美。
白色的鸥鹭在紫色的山塞里飞翔，碧绿的波浪中倒影着红霞满天，景色十分优美。
我回头望望满洲里，看看这片湖，它在边疆地区最北边的位置。
注释
达赉（lài）湖：即呼伦湖，位于内蒙古自治区。
丘原：山丘与平原。
未了：没有了却、结束。
绿波：碧绿的湖波
阔：宽广，宽阔。
肥：肥美。
泉：泉水。
翔：飞翔。
白鸥：白色的鸥鹭。
紫塞；北方边塞，也作紫色的山塞。
碧浪：碧绿的波浪。
映：映照。
回望：回顾，回头看，回头望。
满洲：中国东北一带。满，旺盛。
边疆：指边境。

展开阅读全文 ∨

老舍 

老舍（1899年2月3日—1966年8月24日），原名舒庆春，字舍予，另有笔名絜青、鸿来、非我等。北京满族正红旗舒穆禄氏，祖籍辽宁辽阳。中国现代小说家、作家、语言大师、人民艺术家、北京人艺编剧，新中国第一位获得“人民艺术家”称号的作家。代表作有小说《骆驼祥子》、《四世同堂》，话剧《茶馆》、《龙须沟》。老舍的一生，总是忘我地工作，他是文艺界当之无愧的“劳动模范”。1966年8月24日，由于受到文化大革命运动中恶毒...

9篇诗文  1条名句

您可能感兴趣...

内蒙东部纪游·札兰屯

诗情未尽在苏杭，幽绝札兰天一方；深浅翠屏山四面，回环碧水柳千行。牛羊点点悠然去，凤蝶双双自在忙。处处泉林看不厌，绿城徐入绿村庄。...

    2
内蒙东部纪游·大兴安岭二首

陈旗一碧到云边，莫谓江南景独妍；六月人归花满地，随时雨过翠连天。远丘流雪群羊下，大野惊风匹马还。隐隐牧歌何处起，遥看公社立炊烟。...

    4
内蒙东部纪游·陈旗草原二首

主人好客手抓羊，乳酒酥油色色香。祝福频频难尽意，举杯切切莫相忘。老翁犹唱当年曲，少女新添时代装。蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳。...

    15
咏黄山

人间多少佳山水，独许黄山胜太华。云海波澜峰作岛，天风来去雨飞花。千重烟树蝉声翠，薄暮晴岚鸟语霞。怪石奇松诗意里，溪头吟罢饮丹砂。...

    624
赠梅阡

桔柚花香迎客舟，一帆春雨渡汕头。海门回望千峰涌，港口雄开万里流。弦管倾城唐宋曲，嵌雕绝技鬼神愁。红棉白鸟诗情在，况有潮声微似秋。...

    609
黄山小诗

天都奇伟海云幽，莲蕊莲花高入秋。欲识黄山真面目，风华半在玉屏楼。...

    235
赠山月

岭南岭北画中游，翠柳轻风春色流。画意诗情三万里，桃花细雨过芦沟。...

    707