老子生来骨性寒，宦情不改旧儒酸。
停杯厌饮香醪味，举箸常餐淡菜盘。
事冗不知筋力倦，官清赢得梦魂安。
故人欲问吾何况，为道舂陵只一般。
译文及注释
纠错
译文
我生来就是一副硬骨头，虽为官数载、宦海沉浮，但依然不改读书人清风雅意之态，洁身自好，不为迂腐官场声色犬马所诱惑。
在生活中，我不喜好推杯换盏之酒色，不贪念香味美妙之佳肴，家常淡菜就感到清香扑鼻，惬意无比。
在工作上，我勤政为民，虽然事情冗杂，但仍倍感精力充沛，不知疲倦。清廉为官，胸怀坦荡，心无旁骛，夜能安然入睡，梦魂也受不到惊吓。
故乡的朋亲好友如要了解我的境况，我自豪地告诉您们，我依然是和家乡道州普通百姓一样，常思贪欲之害，常怀爱民之心，平和快乐地工作、生活。
注释
宦情：做官的志趣、意愿。
旧儒：宿儒，谓年老有名望的学者。
香醪：指香气浓郁的美酒。
冗：烦琐；繁忙。
我生来就是一副硬骨头，虽为官数载、宦海沉浮，但依然不改读书人清风雅意之态，洁身自好，不为迂腐官场声色犬马所诱惑。
在生活中，我不喜好推杯换盏之酒色，不贪念香味美妙之佳肴，家常淡菜就感到清香扑鼻，惬意无比。
在工作上，我勤政为民，虽然事情冗杂，但仍倍感精力充沛，不知疲倦。清廉为官，胸怀坦荡，心无旁骛，夜能安然入睡，梦魂也受不到惊吓。
故乡的朋亲好友如要了解我的境况，我自豪地告诉您们，我依然是和家乡道州普通百姓一样，常思贪欲之害，常怀爱民之心，平和快乐地工作、生活。
注释
宦情：做官的志趣、意愿。
旧儒：宿儒，谓年老有名望的学者。
香醪：指香气浓郁的美酒。
冗：烦琐；繁忙。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
万安香城寺别虔守赵公
公暇频陪尘外游，朝天仍得送行舟。轩车更共入山脚，旌旆且从留渡头。精舍泉声清，{浮子换寸加虎}{浮子换寸加虎}，高林云色淡悠悠。谈终道奥愁言去，明日瞻思上郡楼。...
- 1
-
题酆都观·宿山房
久厌尘坌乐静元，俸微犹乏买山钱。徘徊真境不能去，且寄云房一榻眠。...
- 2
-
书仙台观壁
到官处处须寻胜，惟此合阳无胜寻。赤水有山仙甚古，跻攀聊足到官心。...
- 1
-
石塘桥晚钓
旧隐濂溪上，思归复思归。钓鱼船好睡，宠辱不相随。肯为爵禄重，白发犹羁縻。...
- 1
-
题酆都观·读英真君丹诀
始观丹诀信希夷，盖得阴阳造化机。子自母生能致主，精神合后更知微。...
- 170
-
江上别石郎中
落叶蝉声古渡头，渡头人拥欲行舟。另离情似长江水，远亦随公日夜流。...
- 2
-
和费君乐游山之什
云树岩泉景尽奇，登临深恨访寻迟。长楼未得于何记，犹有君能雅和诗。...
- 1
-
行县至雩都邀馀杭钱建侯拓四明沈几圣希颜同游罗岩
闻有山岩即去寻，亦跻云外入松阴。虽然未是洞中境，且异人间名利心。...
- 489
-
读易象
书房兀坐万机休，日暖风和草色幽。谁道二千年远事，而今只在眼前头。...
- 0
-
夜雨书窗
秋风拂尽热，半夜雨淋漓。绕屋是芭蕉，一枕万响围。恰似钓鱼船，篷底睡觉时。...
- 727
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者