花事阑珊竹事初， 一番风味殿春蔬。
龙蛇戢戢风雷后， 虎豹斑斑雾雨余。
但使此君常有子， 不忧每食叹无鱼。
丁宁下番须留取， 障日遮风却要渠。
译文及注释
纠错
译文：
百花盛开的春季已渐渐消逝，竹笋初现，一番美味在春季蔬菜中压轴出场。
它们如龙和蛇在风雷之后密集地破土而出，它们的外壳的纹路如同雾雨时的虎豹的斑纹一般。
只要让竹子留有子嗣（每年就会不断地长出笋来），就不必担忧每次进餐时像冯谖那样叹息＂长铗归来乎！食无鱼＂。
叮嘱子孙等下面的人不要把笋全部挖完，而要留取一些让它们成长为竹子，而且挡日遮风也需要它们。
注释：
曾几：南宋诗人，字吉甫，自号茶山居士，学识渊博，勤于政事。
戢戢（jíjí）：牛羊角的样子。
下番：下一轮。
百花盛开的春季已渐渐消逝，竹笋初现，一番美味在春季蔬菜中压轴出场。
它们如龙和蛇在风雷之后密集地破土而出，它们的外壳的纹路如同雾雨时的虎豹的斑纹一般。
只要让竹子留有子嗣（每年就会不断地长出笋来），就不必担忧每次进餐时像冯谖那样叹息＂长铗归来乎！食无鱼＂。
叮嘱子孙等下面的人不要把笋全部挖完，而要留取一些让它们成长为竹子，而且挡日遮风也需要它们。
注释：
曾几：南宋诗人，字吉甫，自号茶山居士，学识渊博，勤于政事。
戢戢（jíjí）：牛羊角的样子。
下番：下一轮。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这是一首咏物诗，咏物诗创作的关键在于立意。意当存高远，立意高则格调高尚。
“嫩箨香苞初出林，于陵论价重如金。皇都陆海应无数，忍剪凌云一片心。”李商隐的《初食笋呈座中》以笋象征有志青年，抒发了诗人护“笋”的愿望，可谓意存高远。
这首诗的立意与李商隐有类似之处，其关键在于尾联，“须留取”以“障日遮风”是其“意”之所在，表现出诗人保护济世之才的意愿，也可以说是意存高远。但遗憾的是李先而曾后，缺乏新意，缺少创新。
立意同样高远的诗怎样分出高低上下呢？应从谁说得更深切上来区分。李商隐的“重如金”，比“障日遮风”说得更含蓄，更深刻；“忍剪”，要比“但使”“长有子”，“须留取”说得更急切。是着眼点的不同而造成这种结果，李商隐写这首诗时还年青，切身感受更深切，这也是曾几所无法达到的。
笋的文化符号多附从于竹，其最主要的是象征勃勃生机和积极向上的精神。
“嫩箨香苞初出林，于陵论价重如金。皇都陆海应无数，忍剪凌云一片心。”李商隐的《初食笋呈座中》以笋象征有志青年，抒发了诗人护“笋”的愿望，可谓意存高远。
这首诗的立意与李商隐有类似之处，其关键在于尾联，“须留取”以“障日遮风”是其“意”之所在，表现出诗人保护济世之才的意愿，也可以说是意存高远。但遗憾的是李先而曾后，缺乏新意，缺少创新。
立意同样高远的诗怎样分出高低上下呢？应从谁说得更深切上来区分。李商隐的“重如金”，比“障日遮风”说得更含蓄，更深刻；“忍剪”，要比“但使”“长有子”，“须留取”说得更急切。是着眼点的不同而造成这种结果，李商隐写这首诗时还年青，切身感受更深切，这也是曾几所无法达到的。
笋的文化符号多附从于竹，其最主要的是象征勃勃生机和积极向上的精神。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
苏秀道中
苏秀道中，自七月二十五日夜大雨三日，秋苗以苏，喜而有作。一夕骄阳转作霖，梦回凉冷润衣襟。不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深。千里稻花应秀色，五更桐叶最佳音。无田似我犹欣舞，何况田间望岁心。...
- 4
-
发宜兴
老境垂垂六十年，又将家上铁头船。客留阳羡只三月，归去玉溪无一钱。观水观山都废食，听风听雨不妨眠。从今布袜青鞵梦，不到张公即善权。...
- 2
-
大暑
赤日几时过，清风无处寻。经书聊枕籍，瓜李漫浮沉。兰若静复静，茅茨深又深。炎蒸乃如许，那更惜分阴。...
- 1
-
寓居吴兴
相对真成泣楚囚，遂无末策到神州。但知绕树如飞鹊，不解营巢似拙鸠。江北江南犹断绝，秋风秋雨敢淹留？低回又作荆州梦，落日孤云始欲愁。...
- 4
-
癸未八月十四日至十六夜月色皆佳
年年岁岁望中秋，岁岁年年雾雨愁。凉月风光三夜好，老夫怀抱一生休。明时谅费银河洗，缺处应须玉斧修。京洛胡尘满人眼，不知能似浙江不。...
- 2
-
三衢道中
梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。...
- 5
-
题访戴图
《题访戴图》是宋代诗人曾几创作的一首题画诗。此诗既以“剡中雪月并明时”的简洁语言，描绘出一幅清朗莹澈的雪后月夜图，又以新奇的议论方式提出问题，抒发感慨，出人意表，耐人寻味。全诗运用口语，措语灵活，虽咏典故而不落俗套，题画诗新意跃然纸上，使画作大为生色。...
- 533
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者