烟寺晚钟  

陈孚〔元代〕

山深不见寺，藤阴锁修竹。
忽闻疏钟声，白云满空谷。
老僧汲水归，松露堕衣绿。
钟残寺门掩，山鸟自争宿。

   

《烟寺晚钟》陈孚

纠错

译文及注释 

纠错

注释：
①修竹：长长的竹子。
②疏钟：稀稀落落的钟声。
③钟残：钟声完了。掩：关，合。

鉴赏 

纠错

这首诗的首句“山深不见寺，藤阴锁修竹”直接告诉读者，这座寺庙的自然环境。寺庙藏在山的深处，野生的藤蔓缠绕在长长的竹子之上，好像就竹子锁住一般。一个“锁”字非常形象的将一幅藤绕修竹的画面展现在读者眼前。该诗的第二联“忽闻疏钟声，白云满空谷。”就在诗人没有见到寺庙，感到困惑时，却突然听闻一阵阵稀稀落落的钟声，傍晚时分，白云弥漫空谷，这里的白云亦或指雾气。第三联“老僧汲水归，松露堕衣绿。”一位老僧从山下取水归来，松树青翠，连这位僧人衣上滴下的露水也是绿色的。尾联“钟残寺门掩，山鸟自争宿。”钟声完结了，寺庙也关上了山门，山中的飞鸟也竞相归巢。
藤阴修竹的封锁，白云空谷的弥漫，只听见疏落的寺钟，看到老僧汲水，僧衣上滴下绿色的露水，山中寂静得，只有山鸟争巢。这种“禅寂”之美，让人心胸尘垢得到净化，使世人感悟到那幽深玄远的乐趣，那宁静单纯的喜悦。

陈孚 

陈孚（1259 — 1309）元代学者。字刚中，号勿庵，浙江临海县太平乡石唐里（今白水洋镇松里）人。至元年间，上《大一统赋》，后讲学于河南上蔡书院，为山长，曾任国史院编修、礼部郎中，官至天台路总管府治中。诗文不事雕琢，纪行诗多描摹风土人情，七言古体诗最出色，著有《观光集》、《交州集》等。

7篇诗文  0条名句

烟寺晚钟  

鄂渚晚眺

真定怀古

江天暮雪

咏永州

博浪沙

金山寺