青楼挂明镜，临照不胜悲。
白发今如此，人生能几时。
秋风下山路，明月上春朝。
叹息君恩尽，容颜不可思。
译文及注释
纠错
译文
明镜高高悬挂在高堂，临照不胜悲伤。
现如今意思白发满头，人生还有多少时光？
秋风吹拂在下山路旁，春日的明月皎洁明亮。
感慨君恩已尽，往日容颜不复存在。
注释
青楼：涂饰青漆的楼房，为帝王的住所，或豪贵之家。这里高堂、正堂。后来，李白创作《将进酒》，有句“君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪”，类似前四句。
春朝：春日、春天。
君恩：皇恩。
容颜不可思：容颜苍老憔悴让人不敢想象。
明镜高高悬挂在高堂，临照不胜悲伤。
现如今意思白发满头，人生还有多少时光？
秋风吹拂在下山路旁，春日的明月皎洁明亮。
感慨君恩已尽，往日容颜不复存在。
注释
青楼：涂饰青漆的楼房，为帝王的住所，或豪贵之家。这里高堂、正堂。后来，李白创作《将进酒》，有句“君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪”，类似前四句。
春朝：春日、春天。
君恩：皇恩。
容颜不可思：容颜苍老憔悴让人不敢想象。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
代悲白头翁
洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？洛阳女儿惜颜色，坐见落花长叹息。今年花落颜色改，明年花开复谁在？已见松柏摧为薪，更闻桑田变成海。古 ...
- 284
-
公子行
天津桥下阳春水，天津桥上繁华子。马声回合青云外，人影动摇绿波里。绿波荡漾玉为砂，青云离披锦作霞。可怜杨柳伤心树，可怜桃李断肠花。此 ...
- 774
-
春日行歌
山树落梅花，飞落野人家。野人何所有，满瓮阳春酒。携酒上春台，行歌伴落梅。醉罢卧明月，乘梦游天台。...
- 119
-
捣衣篇
秋天瑟瑟夜漫漫，夜白风清玉露漙。燕山游子衣裳薄，秦地佳人闺阁寒。欲向楼中萦楚练，还来机上裂齐纨。揽红袖兮愁徙倚，盼青砧兮怅盘桓。盘 ...
- 498
-
春女行
春女颜如玉，怨歌阳春曲。巫山春树红，沅湘春草绿。自怜妖艳姿，妆成独见时。愁心伴杨柳，春尽乱如丝。目极千馀里，悠悠春江水。频想玉关人，愁卧金闺里。尚言春花落，不知秋风起。娇爱犹未终，悲凉从此始。忆昔楚王宫，玉楼妆粉红。纤腰弄明月，长袖舞春风。容华委西山，光阴不可还。桑林变东海，富贵今何在。寄言桃李容，胡为闺阁重。...
- 772
-
江南曲八首
暮宿南洲草，晨行北岸林。日悬沧海阔，水隔洞庭深。烟景无留意，风波有异浔。岁游难极目，春戏易为心。朝夕无荣遇，芳菲已满襟。艳唱潮初落 ...
- 505
-
晚春
佳人眠洞房，回首见垂杨。寒尽鸳鸯被，春生玳瑁床。庭阴幕青霭，帘影散红芳。寄语同心伴，迎春且薄妆。...
- 973
-
将军行
将军辟辕门，耿介当风立。诸将欲言事，逡巡不敢入。剑气射云天，鼓声振原隰。黄尘塞路起，走马追兵急。弯弓从此去，飞箭如雨集。截围一百里，斩首五千级。代马流血死，胡人抱鞍泣。古来养甲兵，有事常讨袭。乘我庙堂运，坐使干戈戢。献凯归京师，军容何翕习。...
- 100
-
故园置酒
酒熟人须饮，春还鬓已秋。愿逢千日醉，得缓百年忧。旧里多青草，新知尽白头。风前灯易灭，川上月难留。卒卒周姬旦，栖栖鲁孔丘。平生能几日，不及且遨游。...
- 830
-
嵩岳闻笙
月出嵩山东，月明山益空。山人爱清景，散发卧秋风。风止夜何清，独夜草虫鸣。仙人不可见，乘月近吹笙。绛唇吸灵气，玉指调真声。真声是何曲，三山鸾鹤情。昔去落尘俗，愿言闻此曲。今来卧嵩岑，何幸承幽音。神仙乐吾事，笙歌铭夙心。...
- 741
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者