十月繁霜下,征人远凿空。
云摇锦车节,海照角端弓。
暗碛埋砂树,冲飙卷塞蓬。
方随膜拜入,歌舞玉门中。
译文及注释
纠错
注释:
胡:胡人,胡地。匈奴。无人:没人。无人。行:古诗歌的一种诗体。通称歌行体。
繁霜:繁重的霜雾。浓霜。
凿空:开通道路。空,谓孔道,引申为道路。
锦车节:锦车使的符节。锦车使,指使者。语本《汉书·西域传下·乌孙国》:“冯夫人锦车持节,诏乌就屠诣长罗侯赤谷城,立元贵靡为大昆弥,乌就屠为小昆弥,皆赐印绶。”锦车,以锦为车衣的车子。车衣,遮盖在车舆上的帷幔。
角端弓:用异兽角端牛之角制成的弓。
暗碛qì:昏暗中的沙石。
砂树:沙漠中的树木。
冲飙:急风;暴风。猛烈冲击的飙风。飙风,强劲的风,狂风。
塞蓬:边塞的蓬草。蓬草,多年生草本植物,花白色,中心黄色,叶似柳叶,子实有毛。亦称“飞蓬”。
方随:方才随着。
膜拜:合掌加额,长跪而拜。表示尊敬或畏服的礼式。
入:入关。
玉门:玉门关。汉武帝置。因西域输入玉石时取道于此而得名。汉时为通往西域各地的门户。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。又,宫阙,帝阙。
胡:胡人,胡地。匈奴。无人:没人。无人。行:古诗歌的一种诗体。通称歌行体。
繁霜:繁重的霜雾。浓霜。
凿空:开通道路。空,谓孔道,引申为道路。
锦车节:锦车使的符节。锦车使,指使者。语本《汉书·西域传下·乌孙国》:“冯夫人锦车持节,诏乌就屠诣长罗侯赤谷城,立元贵靡为大昆弥,乌就屠为小昆弥,皆赐印绶。”锦车,以锦为车衣的车子。车衣,遮盖在车舆上的帷幔。
角端弓:用异兽角端牛之角制成的弓。
暗碛qì:昏暗中的沙石。
砂树:沙漠中的树木。
冲飙:急风;暴风。猛烈冲击的飙风。飙风,强劲的风,狂风。
塞蓬:边塞的蓬草。蓬草,多年生草本植物,花白色,中心黄色,叶似柳叶,子实有毛。亦称“飞蓬”。
方随:方才随着。
膜拜:合掌加额,长跪而拜。表示尊敬或畏服的礼式。
入:入关。
玉门:玉门关。汉武帝置。因西域输入玉石时取道于此而得名。汉时为通往西域各地的门户。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。又,宫阙,帝阙。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
胡无人行
男儿徇大义,立节不沽名。腰间悬陆离,大歌胡无行。不读战国书,不览黄石经。醉卧咸阳楼,梦入受降城。更愿生羽翼,飞身入青冥。请携天子剑,斫下旄头星。自然胡无人,虽有无战争。悠哉典属国,驱羊老一生。...
- 4
-
胡无人行
剑头利如芒,恒持照眼光。铁骑追骁虏,金羁讨黠羌。高秋八九月,胡地早风霜。男儿不惜死,破胆与君尝。...
- 858
-
芳树
玉花珍簟上,金缕画屏开。晓月怜筝柱,春风忆镜台。筝柱春风吹晓月,芳树落花朝暝歇。稿砧刀头未有期,攀条拭泪坐相思。...
- 0
-
游禁苑幸临渭亭遇雪应制
玉律藏冰候,彤阶飞雪时。日寒消不尽,风定舞还迟。琼树留宸瞩,璇花入睿词。悬知穆天子,黄竹谩言诗。...
- 0
-
登长城赋
《登长城赋》是唐朝的昭文馆大学士徐彦伯在巡视长城时所创作的一篇赋。此赋首先回顾了秦朝的政治和长城的修建;接着写站在长城上凭吊历史英雄人物;最后发出慨叹,收结全文,向统治者提供历史鉴戒。文章内容丰富,文词华美,议论纵横,感情深沉。...
- 974
-
上巳日祓禊渭滨应制
晴风丽日满芳洲,柳色春筵祓锦流。皆言侍跸横汾宴,暂似乘槎天汉游。...
- 2
-
采莲曲
妾家越水边,摇艇入江烟。既觅同心侣,复采同心莲。折藕丝能脆,开花叶正圆。春歌弄明月,归棹落花前。...
- 0
-
雪
雪暗穷海云,洒空纷似露。朔风吹故里,宛转玉阶树。孤妾调玉瑟,早寒生锦衿。况君张罗幕,愁坐北庭阴。...
- 0
文章点评...
诗文类型

微信公众号

微信小程序
作者
阅读排行榜