可叹浮生促，吁嗟此路难。
丘陵一起恨，言笑几时欢。
萧索郊埏晚，荒凉井径寒。
谁当门下客，独见有任安。
蒿里谁家地，松门何代丘。
百年三万日，一别几千秋。
返照寒无影，穷泉冻不流。
居然同物化，何处欲藏舟。
昔去梅笳发，今来薤露晞。
彤驺朝帝阙，丹旐背王畿。
城郭犹疑是，原陵稍觉非。
九原如可作，千载与谁归。
一旦先朝菌，千秋掩夜台。
青乌新兆去，白马故人来。
草露当春泣，松风向暮哀。
宁知荒垄外，吊鹤自裴徊。
忽见泉台路，犹疑水镜悬。
何如开白日，非复睹青天。
华表迎千岁，幽扃送百年。
独嗟流水引，长掩伯牙弦。
译文及注释
纠错
译文：
其四
突然间你离开我们去了，从今后千秋在地下沉埋。
风水先生说这是一块好地，老朋友素车白马前来。
草叶上的露珠是三春的泪水，日暮的松风不息袅袅含哀。
你知道吗？就在这荒垅野外，有一只悼念你的孤鹤正在徘徊。
注释：
①朝菌：指一种生命短促的虫子。《庄子·逍遥游》：“朝菌不知晦朔。”
②白马：汉范式的好友张劭去世，范素车白马前往相吊。
其四
突然间你离开我们去了，从今后千秋在地下沉埋。
风水先生说这是一块好地，老朋友素车白马前来。
草叶上的露珠是三春的泪水，日暮的松风不息袅袅含哀。
你知道吗？就在这荒垅野外，有一只悼念你的孤鹤正在徘徊。
注释：
①朝菌：指一种生命短促的虫子。《庄子·逍遥游》：“朝菌不知晦朔。”
②白马：汉范式的好友张劭去世，范素车白马前往相吊。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
《乐大夫挽词五首》是唐代文学家骆宾王的组诗作品。这是一组悼念亡友之诗。全诗通篇没有追叙死者的生平或两人的交谊，只萃实地描述在墓前吊念的情景，却令人宛如在目，感人至深。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
在狱咏蝉·并序
余禁所禁垣西，是法厅事也，有古槐数珠焉。虽生意可知，同殷仲文之古树，而听讼斯在，即周召伯之甘棠。每至夕照低阴，秋蝉疏引，发声幽息，有切尝闻。岂人心异于曩时，将虫响悲于前听。嗟乎，声以动容，德人以象贤。故洁其身也，禀君子达人之高行，蜕其皮也，有仙都羽化之灵姿。候时而来，顺阴阳之数，应节为变，寄藏用之机。...
- 3
-
为徐敬业讨武曌檄
伪临朝武氏者，性非和顺，地实寒微。昔充太宗下陈，曾以更衣入侍。洎乎晚节，秽乱春宫。潜隐先帝之私，阴图后房之嬖。入门见嫉，蛾眉不 ...
- 448
-
渡瓜步江
捧檄辞幽径，鸣榔下贵洲。惊涛疑跃马，积气似连牛。月迥寒沙净，风急夜江秋。不学浮云影，他乡空滞留。...
- 4
-
于紫云观赠道士
碧落澄秋景，玄门启曙关。人疑列御至，客似令威还。羽盖徒欣仰，云车未可攀。只应倾玉醴，时许寄颓颜。...
- 0
-
王昭君
敛容辞豹尾，缄恨度龙鳞。金钿明汉月，玉箸染胡尘。古镜菱花暗，愁眉柳叶颦。唯有清笳曲，时闻芳树春。...
- 1
-
过张平子墓
西鄂该通理，南阳擅德音。玉卮浮藻丽，铜浑积思深。忽怀今日昔，非复昔时今。日落丰碑暗，风来古木吟。惟叹穷泉下，终郁羡鱼心。...
- 0
-
咏怀古意上裴侍郎
三十二馀罢，鬓是潘安仁。四十九仍入，年非朱买臣。纵横愁系越，坎壈倦游秦。出笼穷短翮，委辙涸枯鳞。穷经不沾用，弹铗欲谁申。天子未驱策，岁月几沉沦。轻生长慷慨，效死独殷勤。徒歌易水客，空老渭川人。一得视边塞，万里何苦辛。剑匣胡霜影，弓开汉月轮。金刀动秋色，铁骑想风尘。为国坚诚款，捐躯忘贱贫。勒功思比宪，决略暗欺陈。...
- 0
-
同崔驸马晓初登楼思京
丽谯通四望，繁忧起万端。绮疏低晚魄，镂槛肃初寒。白云乡思远，黄图归路难。唯馀西向笑，暂似当长安。...
- 0
-
北眺舂陵
揽辔疲宵迈，驱马倦晨兴。既出封泥谷，还过避雨陵。山行明照上，谿宿密云蒸。登高徒欲赋，词殚独抚膺。...
- 2
-
寓居洛滨对雪忆谢二
旅思眇难裁，冲飙恨易哀。旷望洛川晚，飘飖瑞雪来。积彩明书幌，流韵绕琴台。色夺迎仙羽，花避犯霜梅。谢庭赏方逸，袁扉掩未开。高人傥有访，兴尽讵须回。...
- 2
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者