般若公，般若公，负钵何时下祝融。
归路却看飞鸟外，禅房空掩白云中。
桂花寥寥闲自落，流水无心西复东。
译文及注释
纠错
译文：
般若公，般若公，手捧盂钵，几时飞身下祝融。
归路迢迢，飞鸟难辨，禅房空掩，云雾迷蒙。
桂花悠闲花自落，流水无心流西东。
注释：
般若：梵语音译，意为智慧。唐德宗建中初，有天竺僧名般若者，自海路达广州，并于公元786年（贞元二年）起入住京师，后于西明寺译经。但当并非诗中所写之僧。诗中般若僧未详何人。
钵：梵语钵多罗之略语，僧徒之饭器，有泥、铁两种。祝融：即祝融峰，衡山最高峰。传说古帝祝融死后葬衡山之阳，以是名峰。
飞鸟：佛教往往以空中之鸟迹以譬物之无实体。《涅槃经》：“譬如鸟迹，空中现者，无有是处。”此处以飞鸟而言归路，寓归路无迹之意。
般若公，般若公，手捧盂钵，几时飞身下祝融。
归路迢迢，飞鸟难辨，禅房空掩，云雾迷蒙。
桂花悠闲花自落，流水无心流西东。
注释：
般若：梵语音译，意为智慧。唐德宗建中初，有天竺僧名般若者，自海路达广州，并于公元786年（贞元二年）起入住京师，后于西明寺译经。但当并非诗中所写之僧。诗中般若僧未详何人。
钵：梵语钵多罗之略语，僧徒之饭器，有泥、铁两种。祝融：即祝融峰，衡山最高峰。传说古帝祝融死后葬衡山之阳，以是名峰。
飞鸟：佛教往往以空中之鸟迹以譬物之无实体。《涅槃经》：“譬如鸟迹，空中现者，无有是处。”此处以飞鸟而言归路，寓归路无迹之意。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
一声声的呼唤，见出作者对高居祝融峰的般若禅师久已有的倾慕。对禅师所处的高拔、飘渺的境界的描绘，更见出作者对禅境的向往。衡岳是禅宗的胜地之一，祝融峰是衡岳的最高峰。在作者笔下，那是一个使人心驰神往的境界：禅房静掩在茫茫白云之中，馨香的桂花在自开自落，潺潺的流水无拘无束地流淌。这样的自在天，莫道般若禅师轻易不得离开，下方之人又何尝不倾心向往呢。只可叹来去路无迹，彼岸世界可望而不可即。于是“我们”只能期待上方的禅师飘然而至了。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
祭韩吏部文
高山无穷，太华削成。人文无穷，夫子挺生。典训为徒，百家抗行。当时者，皆出其下。古人中求，为敌盖寡。贞元之中，帝鼓薰琴。奕奕金马，文 ...
- 979
-
唐故尚书礼部员外郎柳君文集序
《唐故尚书礼部员外郎柳君文集序》是唐代刘禹锡创作的一篇散文，出自《全唐文》。文中先从文章与政治的关系写起，指出柳宗元的文章在当时就很受重视；然后概括介绍柳的生平，点出他的临终所托；末尾引用韩愈和皇甫湜的评价，充分肯定柳宗元在中国文学史上的重要地位。...
- 778
-
讯甿
刘子如京师，过徐之右鄙。其道旁午，有增增，扶斑白，挈羁角，赍生器，荷农用，摩肩而西。仆夫 告予曰：斯宋人、梁人、亳人、颍人之逋 ...
- 878
-
踏歌词四首·其三
新词宛转递相传，振袖倾鬟风露前。月落乌啼云雨散，游童陌上拾花钿。...
- 55
-
踏歌词四首·其四
日暮江头闻竹枝，南人行乐北人悲。自从雪里唱新曲，直到三春花尽时。...
- 835
-
插田歌
这首诗写于刘禹锡二度被贬为连州刺史期间。元和年间白居易和元稹等人大力提倡并创作反映现实、关乎国计民生的新题乐府诗，史称“新乐府运动”。继承汉乐府“感于哀乐，缘事而发”的传统，但是又不入乐，而以新题反映时事，因此这些诗被称为“新乐府”。...
- 7
-
池亭
日午树阴正，独吟池上亭。静看蜂教诲，闲想鹤仪形。法酒调神气，清琴入性灵。浩然机已息，几杖复何铭？...
- 2
-
华山歌
洪垆作高山，元气鼓其橐。俄然神功就，峻拔在寥廓。灵迹露指爪，杀气见棱角。凡木不敢生，神仙聿来托。天资帝王宅，以我为关钥。能令下国人，一见换神骨。高山固无限，如此方为岳。丈夫无特达，虽贵犹碌碌。...
- 3
-
月夜忆乐天兼寄微之
今宵帝城月，一望雪相似。遥想洛阳城，清光正如此。知君当此夕，亦望镜湖水。展转相忆心，月明千万里。...
- 2
-
学阮公体三首
少年负志气，信道不从时。只言绳自直，安知室可欺。百胜难虑敌，三折乃良医。人生不失意，焉能慕知己。朔风悲老骥，秋霜动鸷禽。出门有远道，平野多层阴。灭没驰绝塞，振迅拂华林。不因感衰节，安能激壮心。昔贤多使气，忧国不谋身。目览千载事，心交上古人。侯门有仁义，灵台多苦辛。不学腰如磬，徒使甑生尘。...
- 2
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者