数丛芳草在堂阴，几处闲花映竹林。
攀树玄猿呼郡吏，傍谿白鸟应家禽。
青山看景知高下，流水闻声觉浅深。
官属不令拘礼数，时时缓步一相寻。
译文及注释
纠错
译文
在亭前的空地上有几处碧绿的芳草，在青翠的竹林旁边有几簇花儿。
向上看，树上黑色的猿猴似乎是在呼唤着官衙里的小吏；向下看，溪边白色的鸟儿好像是在和家禽相应和。
看远处青山，便知它有高有低，起起伏伏；听流水潺潺，便知它有浅有深，深深浅浅。
无须让身旁的属官们拘泥于繁琐的礼节，我们时时散步共同去寻找那美好的景致。
注释
玄猿：黑色的猿。
缓步：慢步，步伐舒徐。
在亭前的空地上有几处碧绿的芳草，在青翠的竹林旁边有几簇花儿。
向上看，树上黑色的猿猴似乎是在呼唤着官衙里的小吏；向下看，溪边白色的鸟儿好像是在和家禽相应和。
看远处青山，便知它有高有低，起起伏伏；听流水潺潺，便知它有浅有深，深深浅浅。
无须让身旁的属官们拘泥于繁琐的礼节，我们时时散步共同去寻找那美好的景致。
注释
玄猿：黑色的猿。
缓步：慢步，步伐舒徐。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
别韦郎中
星轺计日赴岷峨，云树连天阻笑歌。南入洞庭随雁去，西过巫峡听猿多。峥嵘洲上飞黄蝶，滟滪堆边起白波。不醉郎中桑落酒，教人无奈别离何。...
- 0
-
送裴侍御归上都
楚地劳行役，秦城罢鼓鼙。舟移洞庭岸，路出武陵谿 江月随人影，山花趁马蹄。离魂将别梦，先已到关西。...
- 6
-
送卢举使河源
《送卢举使河源》是唐代诗人张谓创作的一首七言绝句。这首送行诗以深情而不落俗套的笔触，描绘了为友人卢举送行的场景，并通过边塞独有的意象，极力渲染了友人此行的艰难与孤独。诗末并未直接抒发离愁别绪，而是巧妙地将“满堂丝竹”的送别乐声引入，使愁情寓于乐声之中，更显深沉含蓄。全诗情感真挚，构思独特，在送行诗中独树一帜。...
- 0
-
代北州老翁答
负薪老翁往北州，北望乡关生客愁。自言老翁有三子，两人已向黄沙死。如今小儿新长成，明年闻道又征兵。定知此别必零落，不及相随同死生。尽将田宅借邻伍，且复伶俜去乡土。在生本求多子孙，及有谁知更辛苦。近传天子尊武臣，强兵直欲静胡尘。安边自合有长策，何必流离中国人。...
- 4
-
同王征君湘中有怀
八月洞庭秋，潇湘水北流。还家万里梦，为客五更愁。不用开书帙，偏宜上酒楼。故人京洛满，何日复同游。...
- 3
-
杜侍御送贡物戏赠
铜柱朱崖道路难，伏波横海旧登坛。越人自贡珊瑚树，汉使何劳獬豸冠。疲马山中愁日晚，孤舟江上畏春寒。由来此货称难得，多恐君王不忍看。...
- 2
-
题长安壁主人
世人结交须黄金，黄金不多交不深。纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。...
- 5
-
早梅
一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。(村路 一作：林村)不知近水花先发，疑是经冬雪未销。...
- 12
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜