鹤警露  

译文
南方秋风吹起时，田野上野鹤鸣叫。野鹤暂时栖宿在溪边的寒松上，草上露水滴下的声音还惊动了它。它想要高飞，但没有召唤它的同伴。在秋风中现出它美丽的形体，在明月下它引吭发出清脆的声音。没有假借风势扶摇直上，怎么知道翅膀有多轻。适逢君王开太液池，野鹤愿得与明君相伴。
注释
⑴鹤警露：此题语出晋周处《风土记》：“鸣鹤戒露，此鸟性警，至八月白露降，流于草上，滴滴有声，因即高鸣相警，移徙所宿处，虑有变害也。”
⑵南国：南方。商飙（biāo）：秋风。
⑶东皋（gāo）：水边向阳高地。也泛指田园、原野。
⑷露草：沾露的草。
⑸藻质：美丽的形体。
⑹引：鸣唱。清声：清亮的声音。
⑺假：凭借。抟（tuán）扶：乘风而上。
⑻太液：太液池，在长安大明宫内含凉殿。
⑼皇明：皇帝的圣明。

此诗《文苑英华》卷一八五编入“省试”类，当为作者应科举时所作的试律诗，然不详其具体创作年份。此题唐人存诗仅此一首。

此诗为咏物之作。首联上句破“鹤”字，言南方秋风飘送，田野上的野鹤因此鸣叫。次联破“露”字，破“警”字：上句说野鹤暂时停宿在溪边的松树之上，下句言草上的露水暗暗滴落的声音惊动了野鹤，“惊”字破题中“警”字。三联写野鹤的心理活动，言野鹤有远大的抱负，下句言野鹤之孤独，没有遇见志同道合之辈。“欲”、“空”二字，一呼一应，既是对野鹤闻露警而未高飞原因的补充说明，又暗含有所期待的意思，渐向尾联所表达的意义靠拢。四联转入对野鹤的描写：上句写它的形体之美丽；下句写它的鸣叫声之清澈。五联引用《庄子》的典故，《庄子》本言大鹏，此处作者用来形容野鹤，则赋予野鹤如大鹏般豪迈、潇洒的气质。“未假”句所言正是上联有待之物：未乘得扶摇之风而上。此所谓“扶”当然可以作多方理解，但结合特定时代背景而言，应该主要还是指主司或朝廷。末联则回到作者自身，言适逢君王开太液，野鹤愿在太液池与君王为伴。这是在歌颂君王的同时，表达自己希望得第折桂、长伴君王左右。