酬裴员外以诗代书  

注释：
①裴员外：《新唐书·宰相世系表一上》载，裴宽之兄岐州刺史裴卓有二子，裴腾为户部郎中，裴霸为吏部员外郎。《唐郎官石柱题名》记，裴霸先后任吏部员外郎和金部员外郎。李华《三贤论》曰：“河东裴腾士举，朗迈真直；弟霸士会，峻清不杂。”高适此诗“辛酸陈侯诔”句下原注：“陈二补阙铭诔即裴所为。”陈二补阙即陈兼。此裴员外当即裴霸。
②浩荡：无思无虑，胸怀广大。
③脱略：轻慢不拘。《晋书·谢尚传》：“脱略细行，不为流俗之事。”
④人燕赵：此指高适于开元十八年（730）至开元二十一年（733）第次出塞，远赴蓟北之事。
⑤颓：坠，落。
⑥碣石馆：即碣石宫，战国时燕昭王为齐邹衍所建之宫。因地近碣石故名。《史记·孟子荀卿列传》：“（邹衍）如燕，昭王拥彗先驱，请列弟子之座而受业，筑碣石宫，身亲往师之。”燕王台：即黄金台。故址在今河北省易县境内。相传战国燕昭王筑此台，置千金于台上，延请天下贤士，故名。任昉《述异记》：“燕昭王为郭隗筑台，今在幽州燕王故城中，士人呼为贤士台，亦谓之招贤台。”
⑦无策略：无由施展安边策略。
⑧拔齐：指乐毅为燕昭王攻打齐国，终被燕惠王疑忌之事。《史记·乐毅列传》：“乐毅于是为魏昭王使于燕，燕王以客礼待之。乐毅辞让，遂委质为臣，燕昭王以为亚卿……诸侯害齐湣王之骄暴，皆争合从与燕伐齐。乐毅还报，燕昭王悉起兵，使乐毅为上将军，赵惠文王以相国印授乐毅。乐毅于是并护赵、楚、韩、魏、燕之兵以伐齐，破之济西。诸侯兵罢归，而燕军乐毅独追，至于临蒲。齐湣王之败济西，亡走，保于莒。乐毅独留徇齐，齐皆城守。乐毅攻入临茁，尽取齐宝财物祭器输之燕。燕昭王大说，亲至济上劳军，行赏飨士，封乐毅于昌国，号为昌国君。……乐轂留徇齐五岁，下齐七十馀城，皆为郡县以属燕，唯独菖、即墨未服。会燕昭王死，子立为燕惠王。惠王自为太子时尝不快于乐毅，及即位，齐之田单闻之，乃纵反间于燕，曰：齐城不下者两城耳。然所以不早拔者，闻乐毅与燕新王有隙，欲连兵且留齐，南面而王齐。齐之所患，唯恐他将之来。于是燕惠王固已疑乐毅，得齐反间，乃使骑劫代将，而召乐毅。乐毅知燕惠王之不善代之，畏诛，遂西降赵。”
⑨适秦：指荆轲刺秦王不成而死于秦国之事。《史记·刺客列传》：荆轲者，卫人也。其先乃齐人，徙于卫，卫人谓之庆卿。而之燕，燕人谓之荆卿。……太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水之上，既祖取道，高渐离击筑，荆轲和而歌，为变微之声，士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！’复为羽声慷慨，士皆瞋目，发尽上指冠。于是荆轲就车而去，终已不顾。遂至秦……秦王闻之，大喜，乃朝服，设九宾，见燕使者咸阳宫。……荆轲逐秦王，秦王环柱而走……荆轲废，乃引其匕首以搪秦王，不中，中桐柱。秦王复击轲，轲被八创。轲自知事不就，倚柱而笑，箕踞以骂曰：事所以不成者，以欲生劫之，必得约契以报太子也。于是左右既前杀轲，秦王不怡者良久。”
⑩然诺：然、诺皆应对之词，表示应允。引申为言而有信。《游侠列传》序：“而布衣之徒，设取予然诺，千里诵义，为死不顾世，此亦有所长，非苟而已也。”公忠：公平忠实，尽忠为公。《庄子·天地》：“吾谓鲁君曰：‘必服恭俭，拔出公忠之属而无阿私，民孰敢不辑！”成玄英疏：“拔擢公平忠节之人。”
⑪忘形骸：朋友相交不拘形迹。
⑫二陆：指晋陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》：“（陆云）少与兄机齐名，虽文章不及机，而持论过之，号曰二陆。”此处以陆氏兄弟代指裴腾、裴霸兄弟，称赞其有才学。八裴：《旧唐书·裴宽传》：“宽性友爱，弟兄多宦达，子侄亦有名称。于东京立第同居，八院相对，甥侄皆有休憩所，击鼓而食，当世荣之。兄弟八人，皆明经及第，入台省、典郡者五人。”裴霸乃裴宽之侄。
⑬乙未：指唐玄宗天宝十四载（755）。将星变：古人认为帝王将相与天上星宿相应，将星即象征大将的星宿，将星发生变化则预示将有战争。《隋书·天文志》：“天将军十二星，在娄北，主武兵。中央大星，天之大将也。……大将星摇，兵起，大将出。”贼臣：指安禄山。天宝十四载十一月，安禄山于范阳起兵造反。
⑭胡骑：指安禄山叛军，因安禄山本人及其部将多为胡人，故称。龙山：即龙首山，在长安，长六十里，头高二十丈；尾渐下，高六七丈。马嵬：在今陕西省兴平市。天宝十五载（756）六月初九，安禄山攻破潼关，玄宗奔蜀，途次马嵬驿，随行将士杀杨国忠，玄宗被迫赐死杨贵妃，葬于马嵬坡。
⑮无倚着：天宝十五载六月十三日，玄宗出逃，百官不知，朝门即开，不见皇帝，王公大臣四处逃窜。
⑯安刘：指西汉初刘邦去世后，吕雉掌权，大肆培植吕氏势力，吕后死后，外戚上将军吕禄、相国吕产等人作乱，阴谋篡刘，丞相陈平、太尉周勃等人共诛之，立代王刘恒为帝，使刘氏政权转危为安。详见《史记·吕太后本纪》。此处以汉代唐，以昌氏比杨氏，以陈平等人比陈玄礼等影射安史之乱中陈玄礼等人诛杀杨国忠保卫大唐江山之事。
⑰走风尘：据《旧唐书》本传，安史之乱爆发后，高适佐哥舒翰守潼关，天宝十五载六月，潼关失守，高适逃归长安，得知玄宗逃离后，又自骆谷小道西驰，于河池（今陕西风县一带）追上玄宗，并随行入蜀。云雷：《周易·屯卦》：“《象》曰：云雷，《屯》，君子以经纶。”孔颖达疏：“经为经纬，纶为纲纶，言君子法此屯象，有为之时，以经纶天下，约束于物。”《屯》之卦象是为云雷聚，云行于上，雷动于下。按，《象传》以雨比恩泽，以雷比刑。谓君子观此卦象和卦名，则善于兼用恩泽与刑罚，以经纬国家。《南史·张弘策乐蔼等传》：“蔼虽异帷幄之勋，亦赞云雷之业，其当官任事，宠秩不亦宜乎。”按，高适长期有志不获骋，在安史之乱中终于崭露头角，一跃而被提拔为准南节度使，获得了经纶国家的机会。
⑱出淮甸：指淮南节度使辖地。据《旧唐书·高适传》：“及是永王叛，肃宗闻其论谏有素，召而谋之。适因陈江东利害，永王必败。上奇其对，以适兼御史大夫、扬州大都督府长史、淮南节度使。”楚材：楚地的人才。按，《旧唐书·高适传》：“诏与江东节度来瑱率本部兵平江淮之乱，会于安州。师将渡而永王败，乃招季广琛于历阳。”
⑲鲸鲵：即鲸鱼。雄曰鲸，雌曰鲵。比喻凶恶的敌人。《左传·宣公十二年》：“古者明王伐不敬，取其鲸鲵而封之，以为大戮。”杜预注：“鲸鲵，大鱼名，以喻不义之人吞食小国。”此处指永王李璘。驽骀：本指劣马，喻才能低劣者。此为高适自谦之辞。
⑳谗我成死灰：指高适被宦官李辅国谗害，被贬为太子少詹事之事。《新唐书·高适传》：“李辅国恶其才，数短毁之，下除太子少詹事。”
㉑日月明：比喻皇帝圣明。
㉒留司：高适《同河南李少尹夜饮遂作春酒歌》：“前年持节将楚兵，去年留司在东京。今年复拜二千石，盛夏五月西南行。”刘开扬笺注：“唐人谓分司东都者为留司。”詹府：即太子詹事府。据《新唐书·百官志》太子詹事府掌管东宫三寺、十率府之政，正职称詹事，副职称少詹事。蒿莱：野草，杂草。此指洛阳经历安史叛军破坏，一片荒凉景象。
㉓氛祲：雾气。比喻战乱，叛乱。此指安史之乱。渠魁：头目，首领。《尚书·胤征》：“歼厥渠魁，胁从罔治。”孔传：“渠，大。魁，帅也。”孔颖达疏：“歼厥渠魁’，谓灭其元首，故以渠为大，魁为帅，史传因此谓贼之首领为渠帅，本原出于此。”此指安庆绪。至德二载（757）安庆绪杀其父安禄山，继帝位，自称大燕皇帝，改元顺天；以史思明为范阳节度使，封妫川王。
㉔长围：环绕一城一地的较长工事，用于围攻或防守。以下四句写乾元元年（758）十月郭子仪等九节度使邺城（今河南安阳）兵败之事。
㉕归军：溃退的官军。椎埋：劫杀人而埋之。亦泛指杀人。据《资治通鉴》宗乾元二年“（二月）郭子仪等九节度使围邺城，筑垒再重，穿堑三重，壅漳水灌之。城中井泉皆溢，构栈而居，自冬涉春，安庆绪坚守以待史思明，食尽，一鼠直钱四千，淘墙及马矢以食马。人皆以为克在朝夕，而诸军既无统帅，进退无所禀；城中人欲降者，碍水深，不得出。城久不下，上下解体。……三月，壬申，官军步骑六十万陈于安阳河北，思明自将精兵五万敌之，诸军望之，以为游军，未介意。思明直前奋击，李光弼、王思礼、许叔冀、鲁炅先与之战，杀伤相半；鲁炅中流矢。郭子仪承其后，未及布陈，大风忽起，吹沙拔木，天地昼晦，咫尺不相辨，两军大惊，官军溃而南，贼溃而北，弃甲仗辎重委积于路。子仪以朔方军断河阳桥保东京。战马万匹，惟存三千；甲仗十万，遗弃殆尽。东京士民惊骇散奔山谷；留守崔圆、河南尹苏震等官吏南奔襄、邓；诸节度各溃归本镇。士卒所过剽掠，吏不能止，旬日方定。惟李光弼、王思礼整勒部伍，全军以归。”
㉖瀍洛：瀍水和洛水的并称。洛阳地处瀍水两岸、洛水之北，故多以二水连称指洛阳。曝心腮：亦作“曝鳃”。比喻挫折、困顿。《后汉书·郡国志五》：“（交趾郡）封谿建武十九年置。”刘昭注引刘欣期《交州记》：“有堤防龙门，水深百寻，大鱼登此门化成龙，不得过，曝鳃点额，血流此水，恒如丹池。”
㉗宛叶：二古邑的合称。宛，即今南阳；叶，在今河南叶县南。襄邓襄州和邓州，在今湖北襄阳和河南邓州。
㉘彭门守：即彭州刺史。唐时郡太守与州刺史地位相同。彭门，山名，在彭州治所西北。朝玉阶：朝见皇帝。玉阶，玉石砌成或装饰的台阶，代指皇帝。
㉙鹓鹭：鹓和鹭飞行有序，比喻班行有序的朝官。献替：即可替否”。进献可行者，废去不可行者。谓向君主进谏，劝善规过亦泛指议论国事兴革。语出《左传·昭公二十年》：“君所谓可而有否焉，臣献其否以成其可。君所谓否而有可焉，臣献其可以去其否。”盐梅：盐和梅子。盐味咸，梅味酸，均为调味所需。亦喻指国家所需的贤才。《尚书·说命下》：“若作和羹，尔惟盐梅。”孔传：“盐咸梅醋，羹须咸醋以和之。
㉚远蕃：边远番外之地。此指彭州。
㉛罢人：即罢民。不从教化、不事劳作之民。《周礼·秋官·司圜》：“掌收教罢民。”郑玄注引郑司农曰：“罢民谓恶人不从化、为百姓所患苦而未入五刑者也。”
㉜畿甸：泛指京城郊外的地方。鲁宓：即春秋时鲁国人宓不齐，字子贱，孔子的学生，曾为单父宰，鸣琴而治。此指裴员外曾为县令。
㉝郎官：唐代朝廷郎中、员外郎等职统称郎官。此指裴霸曾任吏部员外郎。列宿：众星宿。特指二十八宿。天街：星名。《史记·天官书》：“昴毕间为天街。”张守节正义：“天街二星，在毕昴间，主国界也。街南为华夏之国，街北为夷狄之国。”
㉞遐僻：边远偏僻之地。此指彭州。琼瑰：次于玉的美石，比喻美好的诗文。
㉟金玉：黄金和珠玉，比喻珍贵美好的质地和人品。此指裴氏。埙篪：埙为古代陶制乐器，篪为古代竹制乐器，二者合奏时声音相应和。因常用以比喻兄弟亲密和睦。《诗经·小雅·何人斯》：“伯氏吹埙，仲氏吹篪。”郑笺：“伯、仲，喻兄弟也。”此处谓裴氏兄弟和睦。
㊱名义：名声与道义。此指裴氏在安史之乱中能坚守节操，名实俱保。
㊲陈侯诔：陈侯指陈兼，天宝末为右补阙。《全唐诗》下注：“陈二补阙铭诔。即裴所为”。高适有《宋中遇陈二》诗，《文苑英华》题作《宋中遇陈兼》。季鹰杯：指晋代张翰嗜酒之事。《晋书·张翰传》：“（张翰）任心自适，不求当世，或谓之曰：卿可纵适一时，独不为身后名邪？答曰：使我有身后名，不如即时一杯酒。”
㊳中散论：嵇康的论著。据《晋书·嵇康传》，嵇康，三国魏人，曾任中散大夫，好老庄养生之术，著有《养生论》。太常斋：指东汉周泽清心洁身之事。《后汉书·周泽传》：“数月复为太常，清洁循行，尽敬宗庙。常卧病斋宫，其妻哀泽老病，窥问所苦。泽大怒，以妻干犯斋禁，遂收送诏狱谢罪。当世疑其诡激。时人为之语曰：生世不谐，作太常妻，一岁三百六十日，三百五十九日斋，一日不斋醉如泥。”
㊴为尔：犹言如此。自咍：欢笑。《吴都赋》：“东吴王孙冁然而哈。”刘渊林注：“楚人谓相笑曰咍。”

此为高适诗集中第一长篇，九十四句，四百七十字。诗中历叙自身仕宦经历，直至上任彭州，“驱传及远蕃”，“朗咏临清秋”，可知此诗作于乾元二年（759）秋于彭州刺史任上。

此诗前二十八句为第一层，追述自己早年经历。年轻时放荡不羁，笃好交游，于开元十八年（730）远赴幽蓟，得遇裴霸，“且欣”四句写二人清谈同游，题诗纵酒，逸兴遄飞；“北望”四句感慨身在塞外却定边无策，低徊失落；“乐毅”以下六句怀古，想起古来发生在幽燕之地乐毅荆轲忠君报国却下场悲惨的历史，不由得感慨“然诺多死地，公忠成祸胎”，充满抑郁不平之气；“与君”以下六句回顾与裴氏之别离，盛赞裴氏兄弟之文采与声名。“乙未将星变”以下三十八句为第二层，追述安史之乱中自身经历及百姓苦难，充满悲天悯人情怀。“乙未”八句概述安史之乱爆发后的情况，叛军逼近长安，玄宗仓皇奔蜀，六军在马嵬驿兵变，生灵涂炭；“奔走”四句写自己在国家危亡之际随哥舒翰守潼关，后受命出镇淮南，平定李璘之乱的往事；“誓当”以下八句表明自己虽有平定安史之乱的决心，无奈遭到李辅国等小人谗害，被迫留司东都任太子府少詹事，被变相地投闲置散；“是时”以下八句写诗人虽被闲置，仍密切关注战争动向，得知郭子仪等九节度使由于军心不齐而在邺城大败，十分痛心百姓遭遇；“衣冠”以下十句写诗人在流亡中的经历，自宛县、叶县到襄阳、邓州，一路所见唯有城市残破，农村凋敝，尸横遍野，让人痛心疾首。“遂除彭门守”以下十句为第三层，追述自己出任彭州刺史的经历，诗人于困顿中除授彭州刺史，颇为振奋激昂，然入蜀道路艰险，彭州地方治安混乱，赋税沉重，惟愿仿效宓子贱鸣琴而治故事，治理好彭州，为朝廷效力。“自从拜郎官”以下十八句为第四层，表达对裴氏的思念之情和推许之意，裴氏为吏部员外郎，誉满京城，却不忘偏僻之地的老友，寄书相问，情深意重；裴氏兄弟有金玉之贵、埙篪之谐，大才高义，襟怀淡泊，有这样的好友本是乐事，却屡屡相别甚难相逢，使人思念之余，直欲仿效嵇康、周泽吃斋养生，不问世事。
此诗以杜甫式的“诗史”之笔回顾了诗人自己沧桑坎坷的人生经历，始终将自身的遭际和国家的命运紧密结合，在诗人戎马倥偬的后半生是难得的鸿篇巨制，对于后人研究高适的生平与思想有很重要的意义，纵览全篇，气势磅礴，境界高远，风格沉郁，气韵流畅；既有典型事件，又有壮阔场面；夹叙夹议，情感充沛，忧国忧民的浓烈情感贯穿全诗，读之令人感慨。