咏马鞭  

高适〔唐代〕

龙竹养根凡几年，工人截之为长鞭，一节一目皆天然。
珠重重，星连连。绕指柔，纯金坚。绳不直，规不圆。
把向空中捎一声，良马有心日驰千。

   

《咏马鞭》高适

纠错

译文及注释 

纠错

注释：
①此为咏物诗，可与《画马篇》相互参看。
②龙竹：龙须竹。劈为篾，平细柔韧，宜作马鞭。孙钦善校注：“龙竹，即龙须竹。李衎《竹谱详录》卷五‘龙须竹’云：“生两浙山谷间，与猫头竹无异，根下节不甚密，析为篾，平细柔韧。”
③一节一目：节目本指树木枝干交接处坚硬而纹理纠结不顺的部分。此指竹节。
④珠：指马鞭上的装饰物。下句“星”亦然。
⑤绕指柔：《文选·刘琨〈重赠卢谌〉诗》：“何意百炼刚，化为绕指柔。”吕延济注：“百炼之铁坚刚，而今可绕指。自喻经破败而至柔弱也。此处形容马鞭之柔软。
⑥绳：即绳墨，木工画直线用的工具。此处用作动词，句意谓不直者绳之使直。规：即圆规，《诗经·小雅·沔水》序笺：“规者，正圆之器也。此处用作动词，同上，句意为不圆者规之使圆。
⑦捎：《汉书·扬雄传》“曳捎星之旃。”注：“捎犹拂也。”此指拿着马鞭向空中用力刷。

展开阅读全文 ∨

创作背景 

纠错

此诗刘开扬、孙钦善均未编年，然周勋初《高适年谱》曰：“诗曰：‘把向空中捎一声，良马有心日驰千。’上诗（指《画马篇》）有句曰：‘荷君剪拂与君用，一日千里如旋风。’语意全同。高适作古诗，或五言，或七言，变化不大，唯此二诗之中均杂有三字句，此亦同时所作之一证。”当作于天宝二年（743）。

展开阅读全文 ∨

赏析 

纠错

此诗首三句叙马鞭之材质遒劲自然，以龙须竹老根截成，每一节均出自天然。“珠重重”二句写竹根制成马鞭后的人工装饰。此五句即屈原之纷吾既有此内美兮，又重之以修能”。“绕指柔”二句言竹鞭内刚外柔，很有韧性。“绳不直”四句言：鞭之于马有鞭策使之快跑之用，有如不直者绳之使直，不圆者规之使圆;然良马机敏不堕，是为“有心”，则无须鞭策，稍有启示，即竭力奔跑，日行千里。咏物诗历来有寄托传统，此诗咏马鞭，赞其天然遒劲、美好、实用，至结尾日驰千里之想象，乃是诗人对自身能力、品格和理想之肯定。

展开阅读全文 ∨

高适 

高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。...

115篇诗文  2条名句

咏马鞭  

别董大二首·其一

燕歌行·并序

登陇

别王彻

答侯少府

同吕员外酬田著作幕门军西宿盘山秋夜作

酬裴员外以诗代书

酬陆少府

和崔二少府登楚丘城作

苦雨寄房四昆季