披衣闻客至，关锁此时开。
鸣磬夕阳尽，卷帘秋色来。
名香连竹径，清梵出花台。
身在心无住，他方到几回。
译文及注释
纠错
译文：
赏闻客至忙披衣出迎，久闭的关锁此时才开。
析磬声中夕阳西沉去，卷帘时秋色入户来。
名香缭绕依连竹径，清梵轻响飞出花台。
身在此境心无住着，他方神游有几多回。
注释：
①清梵：指寺院做法事时歌赞之声。
②心无住：明法无自性，随缘而起、无所住着，则心不住一切处也。
③他方：其他的方所与方法。佛之设法自在，无一定之方所与方法。
赏闻客至忙披衣出迎，久闭的关锁此时才开。
析磬声中夕阳西沉去，卷帘时秋色入户来。
名香缭绕依连竹径，清梵轻响飞出花台。
身在此境心无住着，他方神游有几多回。
注释：
①清梵：指寺院做法事时歌赞之声。
②心无住：明法无自性，随缘而起、无所住着，则心不住一切处也。
③他方：其他的方所与方法。佛之设法自在，无一定之方所与方法。
展开阅读全文 ∨
鉴赏
纠错
僧人为来访之客开启禅关，客人因而步入禅境。作者此诗语带禅机，双关地写出了他在僧房的一次身与心的经历。客来而披衣起，可见来客与僧人关系之深；非客至关锁不开，可见僧人入道已深。步入其境，果然气象不同：夕阳在磬声中西下，秋色在卷帘时入户来。大自然与这其间的主人公有一种息息相应的默契。幽幽的竹园小径，悠悠地飘着异香；烂漫的花丛上方，漾起了声声梵呗。是在人间还是在梵天。禅僧领来客步入了一个清静、清丽的境界。由禅关的开启，他的心灵更升华到一个更高的自在无碍的精神领域。结句是写来客更是写禅僧：此间虽好，但心灵远未被局限于此。禅为他们开启了广阔的空间，也为诗歌开启了新义。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
题僧房
棕榈花满院，苔藓入闲房。彼此名言绝，空中闻异香。...
- 4
-
送中兄典邵州
官骑连西向楚云，朱轩出饯昼纷纷。百城兼领安南国，双笔遥挥王左君。一路诸侯争馆谷，洪池高会荆台曲。玉颜送酒铜鞮歌，金管留人石头宿。北雁初回江燕飞，南湖春暖著春衣。湘君祠对空山掩，渔父焚香日暮归。百事无留到官后，重门寂寂垂高柳。零陵过赠石香溪，洞口人来饮醇酒。登楼暮结邵阳情，万里苍波烟霭生。他日新诗应见报，还如宣远在安城。...
- 1
-
送孙泼赴云中
黄骢少年舞双戟，目视旁人皆辟易。百战能夸陇上儿，一身复作云中客。寒风动地气苍茫，横吹先悲出塞长。敲石军中传夜火，斧冰河畔汲朝浆。前锋直指阴山外，虏骑纷纷胆应碎。匈奴破尽人看归，金印酬功如斗大。...
- 0
-
寄哥舒仆射
万里长城家，一生唯报国。腰垂紫文绶，手控黄金勒。高视黑头翁，遥吞白骑贼。先麾牙门将，转斗黄河北。帐下亲兵皆少年，锦衣承日绣行缠。辘轳宝剑初出鞘，宛转角弓初上弦。步人抽箭大如笛，前把两矛后双戟。左盘右射红尘中，鹘入鸦群有谁敌。杀将破军白日馀，回旃舞旆北风初。郡公楯鼻好磨墨，走马为君飞羽书。...
- 2
-
送王少府归杭州
归舟一路转青蘋，更欲随潮向富春。吴郡陆机称地主，钱塘苏小是乡亲。葛花满把能消酒，栀子同心好赠人。早晚重过鱼浦宿，遥怜佳句箧中新。...
- 0
-
送客归江州
东归复得采真游，江水迎君日夜流。客舍不离青雀舫，人家旧在白鸥洲。风吹山带遥知雨，露湿荷裳已报秋。闻道泉明居止近，篮舆相访为淹留。...
- 4
-
送长史李少府入蜀
行行独出故关迟，南望千山无尽期。见舞巴童应暂笑，闻歌蜀道又堪悲。孤城晚闭清江上，匹马寒嘶白露时。别后此心君自见，山中何事不相思。...
- 1
-
送冷朝阳还上元
青丝dh引木兰船，名遂身归拜庆年。落日澄江乌榜外，秋风疏柳白门前。桥通小市家林近，山带平湖野寺连。别后依依寒食里，共君携手在东田。...
- 3
-
送海州姚别驾
少年为长史，东去事诸侯。坐觉千闾静，闲随五马游。行人楚国道，暮雪郁林州。他日知相忆，春风海上楼。...
- 0
-
答韩翃
杨柳枝，芳菲节，可恨年年赠离别。一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折。...
- 6
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜