过贾谊旧居  

译文：
楚地低下又潮湿，真是感叹到了他乡。那位写《鵩鸟赋》的贾谊早已死去，连他住过的宅院也都是一派荒凉景象。
想起他生前，写了那么多文章，替汉家王朝忧虑，其实是枉费心机，没有一点儿用场。他把屈原引为知己，却只能徒然在沅湘上凭吊这位忠心耿耿的三闾大夫。
雨后古井边秋草悄悄地生长。黄叶落尽，一抹夕阳斜照在疏林中。
在此经过的人们不需频频长叹，其实何止贾谊，就连曾经轰轰烈烈的汉王朝也已无影无踪，只留下满目凄凉的宫殿。
注释：
①卑湿：低洼潮湿。殊方：他乡，异域。
②鵩（fú）赋：指《鵩鸟赋》，为贾谊谪居长沙时所作。鵩：鸟名，又名山鸮（xiāo）。《汉书·贾谊传》：“谊为长沙傅三年，有鵩飞入谊舍，止于坐隅。鵩似鸮，不祥鸟也。” 
③谩：同“漫”，徒然。长书：古代上公侯的书信。汉室：汉朝。
④哀些（suò）：楚地旧俗，多于禁咒、哀吊的歌辞句末加“些”字，后因称哀吊的歌辞为哀些。些：句末语气词，战国楚方言。这里引申为代指辞赋，指贾谊所作《吊屈原赋》。沅湘：沅水和湘水的合称，在今湖南一带。
⑤太息：长叹。
⑥咸阳宫殿：这里实际指汉王朝。

《过贾谊旧居》 是唐代诗人戴叔伦创作的一首七言律诗。这是一首怀古诗。本诗前四句皆是感慨。首句感慨楚乡卑湿偏远，其实是感慨贾谊被贬的悲惨。次句感慨人去宅荒，令人伤感。三、四句感慨贾谊为振兴汉室，提出了一系列的主张，却依然被贬，只能写下令人哀伤的《吊屈原赋》。五、六句写旧居秋天雨后萧瑟之景，景中见情。最后两句议论收尾：连贾谊曾经颇为忧心的汉朝都灭亡了，又何必对个人命运过于执着呢?朝代的更替是历史的规律，个人命运的坎坷也是难以避免的吧。