愁听千家流水声，相思独向月中行。
侵阶暗草秋霜重，遍郭寒山夜月明。
连年客舍唯多病，数亩田园又废耕。
更送乘轺归上国，应怜贡禹未成名。
译文及注释
纠错
译文
我愁绪满怀地听着千家万户附近流水的潺潺声，心中满是相思之情，独自一人在月光下缓缓前行。
秋霜浓重，已悄然侵上台阶边的暗色草丛，夜月明光照亮着城外连绵不绝的寒冷山峦。
多年来漂泊在外，寄居客舍，身体也常常抱恙，疾病缠身，家中的数亩田园也因无人打理而荒废，早已不再耕种。
而此刻又要被派遣乘坐驿车返回京城，心中不禁感叹应有人可怜我如同贡禹一般，虽有才华却至今未能功成名就。
注释
客舍：在外地居住。犹言寄居，客居。
轺：古代的轻便马车。
我愁绪满怀地听着千家万户附近流水的潺潺声，心中满是相思之情，独自一人在月光下缓缓前行。
秋霜浓重，已悄然侵上台阶边的暗色草丛，夜月明光照亮着城外连绵不绝的寒冷山峦。
多年来漂泊在外，寄居客舍，身体也常常抱恙，疾病缠身，家中的数亩田园也因无人打理而荒废，早已不再耕种。
而此刻又要被派遣乘坐驿车返回京城，心中不禁感叹应有人可怜我如同贡禹一般，虽有才华却至今未能功成名就。
注释
客舍：在外地居住。犹言寄居，客居。
轺：古代的轻便马车。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
寒食
孤客飘飘岁载华，况逢寒食倍思家。莺啼远墅多从柳，人哭荒坟亦有花。浊水秦渠通渭急，黄埃京洛上原斜。驱车西近长安好，宫观参差半隐霞。...
- 1
-
送韩都护还边
好勇知名早，争雄上将间。战多春入塞，猎惯夜登山。阵合龙蛇动，军移草木闲。今来部曲尽，白首过萧关。...
- 3
-
留别耿湋侯钊冯著
相识少相知，与君俱已衰。笙镛新宅第，岐路古山陂。学道功难就，为儒事本迟。惟当与渔者，终老遂其私。...
- 0
-
秋夜寄冯著作
河汉净无云，鸿声此夜闻。素心难比石，苍鬓欲如君。露槿月中落，风萤池上分。何言千载友，同迹不同群。...
- 0
-
宿澄上人院
竹窗闻远水，月出似溪中。香覆经年火，幡飘后夜风。性昏知道晚，学浅喜言同。一悟归身处，何山路不通。...
- 1
-
过仙游寺
上方下方雪中路，白云流水如闲步。数峰行尽犹未归，寂寞经声竹阴暮。...
- 1
-
和王员外冬夜寓直
高步长裾锦帐郎，居然自是汉贤良。潘岳叙年因鬓发，扬雄托谏在文章。九天韶乐飘寒月，万户香尘裛晓霜。坐见重门俨朝骑，可怜云路独翱翔。...
- 2
-
送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居
白须宗孙侍坐时，愿持寿酒前致词。致词何所拟？愿自边城始。边城贵者李将军，战鼓遥疑天上闻。屯田布锦周千里，牧马攒花溢万群。白云本是乔松伴，来绕青营复飞散。三声画角咽不通，万里蓬根一时断。丰州闻说似凉州，沙塞清明部落稠。行客已去依独戍，主人犹自在高楼。梦视旌旆何由见，每值清风一回面。洞里先生那怪迟，人天无路自无期。...
- 3
-
送万巨
把酒留君听琴，难堪岁暮离心。霜叶无风自落，秋云不雨空阴。人愁荒村路细，马怯寒溪水深。望断青山独立，更知何处相寻。...
- 2
-
山店
登登山路行时尽，决决溪泉到处闻。风动叶声山犬吠，一家松火隔秋云。...
- 2
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜