奉使羌池静，临戎汴水安。
冲天鹏翅阔，报国剑铓寒。
晓日驱征骑，春风咏采兰。
谁言臣子道，忠孝两全难。
译文及注释
纠错
译文
俱文珍奉命出使到羌地，使那里的青海湖一片平静，在汴水一带亲临上阵，保障一方安宁。
他心中有冲天的志向，远大的抱负，为了报效国家披荆斩棘，剑锋闪烁逼人的寒光。
天刚亮时就跨马出征，凯旋归来后，以春风般的美好心境去尽孝养亲。
谁说这世上的为臣之道，自古以来就是忠孝难以两全？
注释
俱文珍：唐德宗时宦官，后更名刘贞亮。历事德宗、顺宗、宪宗三朝，官至右卫大将军，知内侍省事。
羌池：指青海湖。今青海、甘肃一带为周时羌地。
临戎：亲临战阵；从军。
剑铓：剑锋，剑的顶部尖锐部分。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这是一首韩愈送给同朝汴州监军俱文珍的诗作。据韩愈序文，序与诗均于贞元十三年（797年）春，俱文珍将归长安，董晋与群僚饯送于汴州青门外时所作。 诗中通过对俱文珍奉命出使的描绘，赞扬了他平定一方的才能。接下来“冲天鹏翅阔，报国剑铓寒”一句，写出了他冲天凌云的志向以及报效国家义无反顾的崇高形象，显现出他那厚重的家国情怀。全诗从开头慷慨登程的豪情万丈，到结尾不辱使命归来后依然不忘尽孝养亲的孝道描写，无不充满着一种热血和力量。结尾一句反问，既是对俱文珍的褒扬，也暗寓了宦海生涯“忠孝两难全”的苦涩。全诗情景交融，读来十分感人，也因此深受后人喜爱。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
与李翱书
使至，辱足下书，欢愧来并，不容于心。嗟乎！子之言意皆是也。仆虽巧说，何能逃其责耶？然皆子之爱我多，重我厚，不酌时人待我之情，而 ...
- 84
-
与祠部陆员外书
执事好贤乐善，孜孜以荐进良士、明白是非为己任，方今天下一人而已。愈之获幸于左右，亦将一年于今矣。诚不自识其言之可采与否，其事则 ...
- 120
-
崔山君传
谈生之为《崔山君传》，称鹤言者，岂不怪哉！然吾观于人，其能尽其性而不类于禽兽异物者希矣，将愤世嫉邪长往而不来者之所为乎？昔之圣 ...
- 704
-
韩愈
排斥异端尊孔孟，推原人性胜荀杨。平生胆气尤奇伟，何止文章日月光。...
- 3
-
与崔群书
自足下离东都，凡两度枉问，寻承已达宣州，主人仁贤，同列皆君子，虽抱羁旅之念，亦且可以度日，无入而不自得。乐天知命者，固前修之所 ...
- 663
-
试大理评事王君墓志铭
君讳适，姓王氏。好读书，怀奇负气，不肯随人后选举。见功业有道路可指取，有名节可以戾契①致，困于无资地，不能自出，乃以干．诸公贵 ...
- 697
-
琴操十首·龟山操
龟之氛兮，不能云雨。龟之枿兮，不中梁柱。龟之大兮，祗以奄鲁。知将隳兮，哀莫余伍。周公有鬼兮，嗟余归辅。...
- 1
-
琴操十首·拘幽操
目窈窈兮，其凝其盲；耳肃肃兮，听不闻声。朝不日出兮，夜不见月与星。有知无知兮，为死为生。呜呼，臣罪当诛兮，天王圣明。...
- 3
-
答刘正夫书
愈白进士刘君足下： 辱笺，教以所不及，既荷厚赐，且愧其诚然，幸甚幸甚!凡举进士者，于先进之门，何所不往?先进之于后辈，苟见其至，宁 ...
- 329
-
河南令张君墓志铭
君讳署，字某，河间人。大父利贞，有名玄宗世。为御史中丞，举弹无所避，由是出为陈留守，领河南道采访处置使，数岁卒官。皇考讳郇，以 ...
- 564
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜