当前位置:首页 > 诗文 >

华山歌

刘禹锡 〔唐代〕
洪垆作高山,元气鼓其橐。
俄然神功就,峻拔在寥廓。
灵迹露指爪,杀气见棱角。
凡木不敢生,神仙聿来托。
天资帝王宅,以我为关钥。
能令下国人,一见换神骨。
高山固无限,如此方为岳。
丈夫无特达,虽贵犹碌碌。
纠错
译文及注释
纠错
注释:
华山:又名太华山,在陕西省华阴县南。古称“西岳”。
洪垆:天地。《庄子·大宗师》:“今以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉!”
元气:天地未分时的混一之气。橐:鼓风器。《老子》:“天地之间,其犹橐龠(tuó yuè)乎?”
俄然:很短时间。就:完成。
寥廓:辽阔的天空。
灵迹:传说巨灵神开华岳,留下踪迹。《史记·封禅书》《正义》引《括地志》云:“华岳本一山,当河水过而行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两。今脚迹在东首阳下,手掌在华山。今呼为仙掌。”
棱角:《山海经·西山经》:“太华之山,削成而四方。”
神仙:传说华山有马明生、呼子先、卫叔卿等仙人。幸:语助词。托:居住。
帝王宅:帝王建都之所。
我:全诗校:“一作此。”关钥:关防。
下国:诸侯国,此指天下。
换神骨:谓精神振作。一:全诗校:“一作不。”
特达:杰出的功业。
碌碌:平庸貌。
展开阅读全文 ∨
鉴赏
纠错
这是一首歌咏华山的五言古诗,诗人对华山的高耸峻拔作了形象的、全面的描绘。
华山,在今陕西华阴县境内。它前临渭水,后接秦岭,奇峰突出,高达二千余米。自古以来,华山就以其险峻挺拔,雄伟壮丽而名扬天下,被誉为著名的五岳之一。李白说:“西岳峥嵘何壮哉,黄河如丝天际来。”(《西岳云台歌送丹丘子》) 杜甫说:“西岳崚嶒竦处尊,诸峰罗立如儿孙。”(《望岳》) 西岳华山,已成为历代诗人歌咏的主要题材之一。
华山名称的来源,其说不一。《山海经》 中说它“山高五千仞,削成而四方,远而望之,又若华状。”郦道元《水经注》 中也说:“远而望之若花状。”“华”与“花”字相通。华山的得名,因之与其山峰状若莲花密不可分了。
刘禹锡此诗并非单纯绘其形状,而是从它的产生、特点来夸张其与众不同的雄伟气势,并赋予华山以人的品格。对华山的歌赞,寄托了诗人对美的向往和追求。在刻画华山特立超群的品格时,诗人个性与人品也自然地融人其中了。
开头四句自成一段,极写华山的高峻:“洪炉作高山,元气鼓其橐。俄然神功就,峻拔在寥廓。”“洪炉”,指天地。《抱朴子·勖学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”“元气”,指构成天地万物的原始物质。中国古代哲学对宇宙的说法是: 天地未辟之时,混沌一片,有气充乎其中,是为元气。《论衡·言毒》:“万物之生,皆禀元气。”李白在《西岳云台歌》 中说:“白帝金精运元气,石作莲花云作台。”“橐” (tuo),鼓风的口袋。前两句写华山的生成,意思说,天地象一个大的洪炉,经过千烧万炼才造就出高大的华山。给这洪炉鼓气的是创造天地万物的元气。“俄然”,短暂的时间。“神功”,非人力所及的大自然的伟力。“就”,完成,成就。“寥廓”,幽远高渺的天空。这后两句意思说,这一切都在转瞬之间完成,充分显示大自然神奇的伟力。陡峭峻拔的山峰直插云天,渺无涯际。周密在《癸辛杂识》中说:“泰山如坐,嵩山如卧,华山如立。”“立”,便是峻拔。诗人在华山产生的根由上,抓住其不同于其他名山的雄伟峻拔,制造气氛,并有意笼罩上一层神秘色彩,为以下具体刻画和结尾的感叹作好铺垫。
“灵踪露指爪,杀气见棱角。凡木不敢生,神仙聿来托。”这四句侧重渲染华山神异的特点。华山既然是“神功”造就出来的,那么,它必然要有与其他名山迥然不同的灵性与神骨。“灵踪”,即神灵的踪迹。神灵遗留下的踪迹表现在什么地方?“露指爪”,就是“神功”创造华山留下的痕迹,也就是华山仙掌崖上的仙人掌,或称巨灵掌。“巨灵”,亦即河神。古代传说,华山与河东的首阳首山本为一山,黄河于二山之间曲折迂回,甚为不便,巨灵以足踏离其下,以手推开两山,中分为二,使黄河畅流。仙掌便是神人留下的痕迹。李白《西岳云台歌》中说的很清楚:“巨灵咆哮擘两山,洪波喷射流东海。三峰却立如欲摧,翠崖丹谷高掌开。”下面,“杀气”,指望而生畏的气势。“见”,同现,即显露。“棱角”,陡峭的山峰。这两句意思说,神灵的遗迹在巨灵掌的五指之中明显的表露出来,那陡的山峰仍焕发出令人望而生畏的杀气。”凡木”,意即“凡材”,指一般的树木。“凡木”在诗中与“神功”、“灵踪”对举。同时与以下“帝王”、“下国人”、“丈夫”相关,所以“凡木”,亦喻才能平庸之人。“聿” (yu),本为语气助词,多用于句首或句中。这里当“自”字解。这两句说,平凡的树木怎么敢在这里生存,华山依靠神力长存于天地之间。
“天资帝王宅,以我为关钥。能令下国人,一见换神骨。”“天资”,天生的资质。指天性,天赋。“帝王宅”,指京城。“关钥”,关门的锁钥。“关”,指潼关。气势磅礴的华山峰岭,巍然屹立,就象城关的锁钥。华山正是以这优越的自然条件维护着帝王京都安全“下国”, 指小国, 小邦。这里泛指没有到过华山的外地人。“换神骨”,指移神换骨。这两句意思说,华山的非凡气势,如果那些外地人能亲眼目睹,便立即产生超凡脱俗的感受,使精神面貌焕然一新。
最后四句由物及人,联类作比,借题发挥:“高山固无限,如此方为岳。”“高山”与首句用词复现,上下映照。但其用意已非止华山。而是指普天下之高山了。故曰“无限”。“如此”,指以上对华山的全部描写。这两句说,象华山这样的高山固然很多,甚至多到无法用数字计算。但是,只有具备上面写到的那些特点,才能称得上是五岳名山。“特达”,特殊的品质和才能,特立出众的思想。“碌碌”,平庸无能。这两句说,作为男子汉大丈夫,如果没有超凡脱俗的品质与特立出众的才能,即使占据显贵的地位,仍然碌碌凡夫一样平庸。
这首诗,对华山既有宏观的概括,又有具体细微的刻画; 既绘其峻拔之形,又突出其特达的神髓。精含于内、神见于外,使华山的性格与诗人的个性息息相通,故而全篇皆活。孔子说:“知者乐水,仁者乐山。”(《论语·雍也》) 坚持革新的刘禹锡,从华山的巍然挺立,沉着稳重的形象之中,寻觅到仁者品德高尚与操守坚定的某种对应关系,使他的心灵与大自然在静穆中相互沟通。写山,也正是写诗人自己。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
华山,又称太华山,它前临渭水、后接秦岭,奇峰突出、险峻挺拔,以其雄伟壮丽而名扬天下,被誉为著名的五岳之一。很多文人墨客都曾慕名前往,便挥毫泼墨,表达内心的感受。刘禹锡的这首诗,也对华山的高耸峻拔作了形象的描绘。
前四句描写华山的高峻挺拔,天地就如同一个巨大的洪炉,经过千烧万炼,才造就出高大的华山。而给这洪炉鼓气的,就是创造天地万物的元气。峻拔的山峰直插云天,渺无涯际。一切都在转瞬间完成,彰显了大自然神奇伟力。
“洪炉”,指天地。“橐” (tuo),鼓风的口袋。诗人抓住华山的雄伟峻拔的特点,有意笼罩上一层神秘色彩,为后文具体刻画作好铺垫。
紧接着的四句渲染华山神异的特点,神灵的遗迹,在巨灵掌的五指之中显露出来;陡峭的山峰,仍焕发出令人生畏的杀气。普通的树木不敢在此生存,华山却依靠神力,长存于天地之间。
“巨灵”,亦即河神。“杀气”,指望而生畏的气势。古代传说,华山与河东的首阳山本为一山,黄河于二山之间曲折迂回,甚为不便,巨灵以足踏离其下,以手推开两山,中分为二,使黄河畅流,仙掌便是神人留下的痕迹。
再后面的四句发挥想象,华山气势磅礴,巍然屹立,就像一把城关的锁钥。它正以这优越的自然条件,维护着帝都的安全。如果异乡人能亲眼目睹华山的非凡气势,立即会产生超凡的感受,精神面貌也焕然一新。
最后四句借题发挥,并抒发诗人的情怀。如华山这样险峻的高山固然很多,甚至无以计数,但只有具备上面那些特点,才能称得上五岳名山。作为一位男子汉,如果没有脱俗的品质、及出众的才能,即使地位显贵,仍然会碌碌无为。
纵览刘禹锡的这首诗,表面是写华山景象,但和普通的山水诗不同,因为作者是借华山的神话传说,来传达自己的人生观念。诗人认为,处世应超凡脱俗,以高尚的品格和突出的贡献为追求目标,也是这首诗的主旨所在,尤其在结尾四句里表达得十分明显。
诗人将遭贬的愤懑不平,含蓄而巧妙地披露出来,更表现出一种积极进取的精神,所以诗的含义既丰富而又耐人寻味。精含于内、神见于外,使华山的性格与诗人的个性息息相通。
而且除了所寄托的意思之外,作为对华山的描写,仍然是一个独立而完整的形象,这也正是刘禹锡创作上的高妙之处。
展开阅读全文 ∨
刘禹锡
刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。...
您可能感兴趣...
  • 祭韩吏部文

    高山无穷,太华削成。人文无穷,夫子挺生。典训为徒,百家抗行。当时者,皆出其下。古人中求,为敌盖寡。贞元之中,帝鼓薰琴。奕奕金马,文 ...

    978
  • 唐故尚书礼部员外郎柳君文集序

    《唐故尚书礼部员外郎柳君文集序》是唐代刘禹锡创作的一篇散文,出自《全唐文》。文中先从文章与政治的关系写起,指出柳宗元的文章在当时就很受重视;然后概括介绍柳的生平,点出他的临终所托;末尾引用韩愈和皇甫湜的评价,充分肯定柳宗元在中国文学史上的重要地位。...

    778
  • 讯甿

      刘子如京师,过徐之右鄙。其道旁午,有增增,扶斑白,挈羁角,赍生器,荷农用,摩肩而西。仆夫 告予曰:斯宋人、梁人、亳人、颍人之逋 ...

    877
  • 踏歌词四首·其三

    新词宛转递相传,振袖倾鬟风露前。月落乌啼云雨散,游童陌上拾花钿。...

    55
  • 踏歌词四首·其四

    日暮江头闻竹枝,南人行乐北人悲。自从雪里唱新曲,直到三春花尽时。...

    835
  • 插田歌

      这首诗写于刘禹锡二度被贬为连州刺史期间。元和年间白居易和元稹等人大力提倡并创作反映现实、关乎国计民生的新题乐府诗,史称“新乐府运动”。继承汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的传统,但是又不入乐,而以新题反映时事,因此这些诗被称为“新乐府”。...

    7
  • 池亭

    日午树阴正,独吟池上亭。静看蜂教诲,闲想鹤仪形。法酒调神气,清琴入性灵。浩然机已息,几杖复何铭?...

    2
  • 长沙赠衡岳祝融峰般若禅师

    《长沙赠衡岳祝融峰般若禅师》是唐代诗人刘禹锡创作的一首杂言古诗。该诗表达了诗人对般若禅师的仰慕之情,同时也流露出了作者对禅境的向往之意。...

    0
  • 月夜忆乐天兼寄微之

    今宵帝城月,一望雪相似。遥想洛阳城,清光正如此。知君当此夕,亦望镜湖水。展转相忆心,月明千万里。...

    2
  • 学阮公体三首

    少年负志气,信道不从时。只言绳自直,安知室可欺。百胜难虑敌,三折乃良医。人生不失意,焉能慕知己。朔风悲老骥,秋霜动鸷禽。出门有远道,平野多层阴。灭没驰绝塞,振迅拂华林。不因感衰节,安能激壮心。昔贤多使气,忧国不谋身。目览千载事,心交上古人。侯门有仁义,灵台多苦辛。不学腰如磬,徒使甑生尘。...

    2
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论