远谪年犹少，初归鬓已衰。
门闲故吏去，室静老僧期。
不见蜘蛛集，频为佝偻欺。
颖微囊未出，寒甚谷难吹。
濩落唯心在，平生有己知。
商歌夜深后，听者竟为谁。
译文及注释
纠错
译文
我当年被贬他乡的时候尚且还年轻，刚刚归来故乡之时两鬓已经斑白。
我的门庭已经稀落，以前服侍我的老部下都已经离去，屋子里幽静安定，这种情况正是我这老僧所期待的。
我没有看到屋中有蜘蛛聚集的吉祥的迹象，而我的身体却频频被这佝偻病所欺扰。
针尖已经不再锋利，却还没有出口袋，天气十分严寒，即使邹衍吹律也不能“暖气寒谷”。
我沦落失意但内心仍在，一生中也有几个知己。
在夜深之后唱起商歌，听的人又会有谁呢？
注释
颖囊未出：比喻才华未得显露或施展。
濩落：沦落失意。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
《罢郡归洛阳寄友人》是一首五言排律。这首诗先写自己年少即遭贬谪，归来时鬓发已衰，而今门庭冷落、故吏离去，唯与老僧相约，显其生活之孤寂；接着世态炎凉与自身境遇之艰难，诗人才华未展、处境艰难，虽境遇不佳，但内心依然坚守信念，还是有几个知己能慰藉心灵；结末更深一层写自己的孤独和无人赏识。全诗以自身经历为线索，抒发了被远谪归来后的感慨与心境。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
祭韩吏部文
高山无穷，太华削成。人文无穷，夫子挺生。典训为徒，百家抗行。当时者，皆出其下。古人中求，为敌盖寡。贞元之中，帝鼓薰琴。奕奕金马，文 ...
- 982
-
唐故尚书礼部员外郎柳君文集序
《唐故尚书礼部员外郎柳君文集序》是唐代刘禹锡创作的一篇散文，出自《全唐文》。文中先从文章与政治的关系写起，指出柳宗元的文章在当时就很受重视；然后概括介绍柳的生平，点出他的临终所托；末尾引用韩愈和皇甫湜的评价，充分肯定柳宗元在中国文学史上的重要地位。...
- 778
-
讯甿
刘子如京师，过徐之右鄙。其道旁午，有增增，扶斑白，挈羁角，赍生器，荷农用，摩肩而西。仆夫 告予曰：斯宋人、梁人、亳人、颍人之逋 ...
- 882
-
踏歌词四首·其三
新词宛转递相传，振袖倾鬟风露前。月落乌啼云雨散，游童陌上拾花钿。...
- 55
-
踏歌词四首·其四
日暮江头闻竹枝，南人行乐北人悲。自从雪里唱新曲，直到三春花尽时。...
- 836
-
插田歌
这首诗写于刘禹锡二度被贬为连州刺史期间。元和年间白居易和元稹等人大力提倡并创作反映现实、关乎国计民生的新题乐府诗，史称“新乐府运动”。继承汉乐府“感于哀乐，缘事而发”的传统，但是又不入乐，而以新题反映时事，因此这些诗被称为“新乐府”。...
- 8
-
池亭
日午树阴正，独吟池上亭。静看蜂教诲，闲想鹤仪形。法酒调神气，清琴入性灵。浩然机已息，几杖复何铭？...
- 4
-
长沙赠衡岳祝融峰般若禅师
《长沙赠衡岳祝融峰般若禅师》是唐代诗人刘禹锡创作的一首杂言古诗。该诗表达了诗人对般若禅师的仰慕之情，同时也流露出了作者对禅境的向往之意。...
- 2
-
华山歌
洪垆作高山，元气鼓其橐。俄然神功就，峻拔在寥廓。灵迹露指爪，杀气见棱角。凡木不敢生，神仙聿来托。天资帝王宅，以我为关钥。能令下国人，一见换神骨。高山固无限，如此方为岳。丈夫无特达，虽贵犹碌碌。...
- 4
-
月夜忆乐天兼寄微之
今宵帝城月，一望雪相似。遥想洛阳城，清光正如此。知君当此夕，亦望镜湖水。展转相忆心，月明千万里。...
- 4
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜