当前位置:首页 > 诗文 >

和道溪君别业

温庭筠 〔唐代〕
积润初销碧草新,凤阳晴日带雕轮。
风飘弱柳平桥晚,雪点寒梅小苑春。
屏上楼台陈后主,镜中金翠李夫人。
花房透露红珠落,蛱蝶双飞护粉尘。
纠错
译文及注释
纠错
注释:
⑴和(hè):唱和。
⑵积润:雨后所积的湿润之气。
⑶凤阳:朝阳。雕轮:指车。
⑷风飘弱柳:一本作“丝飘弱柳”,即弱柳丝飘的倒装。
⑸陈后主:即南北朝时陈朝的皇帝陈叔宝。陈后主有华美飘香的楼台,此句借指。
⑹金翠:泛指金玉翡翠之类的饰物。李夫人:即汉武帝宠姬李夫人。
⑺“蛱蝶”句:谓花上露珠滴落,蛱蝶怕翅膀上的蝶粉被润湿,故为保护蝶粉而飞起。透露:一本作“露透”。
⑻双飞:一本作“双双”。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这是一首唱和诗,描绘了友人坐落于溪边的别墅的秀美景色。
首联两句写雨后日出,驾车出游所见的景象。上句是说:淫雨霏霏,连绵多时了,刚刚停歇,原野上的草被雨清洗过,苍翠欲滴,显得特别清新。“积润”:积久湿润的意思,说明雨已下得久了。下句写云收雨霁,艳阳当空,辉映着华丽的车辆。“凤阳”:即朝阳,《诗经·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳。”后来诗词中多用“凤阳”指代朝阳。这两句写景,视野开阔,色泽明丽,生机盎然。
颔联由远及近,将镜头拉近,写平桥、小苑之景。暮色苍茫,平桥两岸,寒风吹拂,杨柳依依。着一“弱”字,赋予人格化形象,这早春的柳恰似一位不胜寒风的娇羞的弱女子,惹人怜爱。小苑周围,寒梅著花,星星点点,灿若冰雪。着一“点”字,是言早梅在料峭春寒中开放的弱不禁风的纤小的形象,体物工妙。这两句写早春风景,清新明艳,煞是可爱;而且对仗极工,“风飘”、“雪点”这两个词语化静景为动态,妥帖地表现出早春时节气候乍暖还寒的特点。
颈联由景及人,用典侧写,联系上下文语境推断,可见这两句写的是室内的景象,作者将镜头更拉近了一步,写居室内部的陈设:屏风、妆镜。上句所说的陈后主,即“陈叔宝”,南朝陈皇帝,字元秀,吴兴长城(今浙江长兴)人,公元582—589年在位,其间奢侈荒淫,不理国政。国亡被俘,后病死洛阳,曾作《玉树后庭花》等艳体诗。下句所说的李夫人,是指汉李延年之妹,妙丽善舞,得幸于汉武帝。早卒,帝乃图其形,挂于甘泉宫,思念不已。方士少翁言能致其神,夜张灯设帏,令帝坐他帐中遥望,见一妙龄女子如李夫人貌。这两句妙在善于实处生虚,凝视屏风上之亭台楼阁以及有关陈后主之流风余韵的画像,不仅生出几多感慨;看粉黛佳人揽镜自照,那天生丽质、美目顾盼,不禁叫人想起了李夫人。而令人怅惘的是,这些风景是可望而不可即的。那陈后主、李夫人都已走进了历史,成了后人是非臧否的话柄。尊贵、恩宠、荣华、美丽,居然是那般脆弱,那般短暂,如同这冬去春来,新陈代谢,不由人意。
尾联写花谢果成、蛱蝶穿飞的景象。联系一、二两联内容看,前四句是写实,描绘了早春的生机蓬勃的景象;后两联摹写的是画境。尾联两句所写仍是虚幻的风景,应是观屏上之画而获得的影像:花开正盛(表明时值仲春或暮春,而非前四句所写的“早春”),有的已坠上了鲜红的果实;蛱蝶成双结对地在花丛中穿飞。“红珠”,是比喻红色的果实。“红珠落”暗示了光阴的流逝。“护粉尘”,形象而生动地写出了蛱蝶传粉、争春的繁忙景象。着一“护”字,拟人而传神,委婉地传达出诗人对美好春光的珍重和留恋。红珠已落,春天将逝,蝶儿尚知呵护,更别说具有七情六欲的人类。
全诗写景清秀,不事雕琢,然却句句入画;且层次井然,空间、时序转换分明,先实后虚,相得益彰。在流转、叠加的美丽影像中寄寓了诗人对人生短促、青春易逝、荣华难留的感慨,景中藏情,款曲幽深,可堪细品。
温庭筠诚是一位有极高艺术造诣的画家,极擅长以文词作画,此诗即又是一例。然而若称白璧微瑕的话,惟惜其有色而无声。若添几笔稀疏的莺啼鸟喧,既不会损害全诗清幽的意境,又更显得生趣盎然。
展开阅读全文 ∨
温庭筠
温庭筠(约812或说801、824)年—约866或说870、882年)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上...
您可能感兴趣...
  • 更漏子·相见稀

    相见稀,相忆久,眉浅澹烟如柳。垂翠幕,结同心,待郎熏绣衾。城上月,白如雪,蝉鬓美人愁绝。宫树暗,鹊桥横,玉签初报明。...

    2
  • 更漏子·金雀钗

    金雀钗,红粉面,花里暂时相见。知我意,感君怜,此情须问天。香作穗,蜡成泪,还似两人心意。山枕腻,锦衾寒,觉来更漏残。...

    2
  • 更漏子·背江楼

    背江楼,临海月,城上角声呜咽。堤柳动,岛烟昏,两行征雁分。京口路,归帆渡,正是芳菲欲度。银烛尽,玉绳低,一声村落鸡。...

    2
  • 酒泉子·罗带惹香

    罗带惹香,犹系别时红豆。泪痕新,金缕旧,断离肠。一双娇燕语雕梁,还是去年时节。绿阴浓,芳草歇,柳花狂。...

    1
  • 酒泉子·楚女不归

    楚女不归,楼枕小河春水。月孤明,风又起,杏花稀。玉钗斜亸云鬟重,裙上金缕凤。八行书,千里梦,雁南飞。...

    3
  • 南歌子·转眄如波眼

    转眄如波眼,娉婷似柳腰。花里暗相招。忆君肠欲断,恨春宵。...

    2
  • 南歌子·扑蕊添黄子

    扑蕊添黄子,呵花满翠鬟。鸳枕映屏山。月明三五夜,对芳颜。...

    4
  • 南歌子·脸上金霞细

    脸上金霞细,眉间翠钿深。欹枕覆鸳衾。隔帘莺百啭,感君心。...

    1
  • 南歌子·懒拂鸳鸯枕

    懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙。罗帐罢炉熏。近来心更切,为思君。...

    3
  • 清平乐·洛阳愁绝

    洛阳愁绝,杨柳花飘雪。终日行人恣攀折,桥下水流呜咽。上马争劝离觞,南浦莺声断肠。愁杀平原年少,回首挥泪知行。...

    1
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论