先生高兴似樵渔，水鸟山猿一处居。
石径可行苔色厚，钓竿时斫竹丛疏。
欺春只爱和醅酒，讳老犹看夹注书。
莫道无金空有寿，有金无寿欲何如。
译文及注释
纠错
译文
先生心情愉悦如樵夫渔人，与山水鸟兽共处一地。
石径上苔藓厚重，依然可以行走；钓竿时常是从稀疏的竹丛中砍来的竹子制成。
他只爱春天的暖酒，尽管年事已高，还喜欢研读注释丰富的书籍。
不要说没有金银只有长寿，有了金银却没有长寿又会怎样呢？
注释
先生：指代诗中的主人公。
樵渔：打柴和捕鱼的人。
石径：石头铺成的小路。
竹丛疏：稀疏的竹林。
欺春：戏弄春天。
夹注书：带有注解的书籍。
无金空有寿：没有金银但长寿。
先生心情愉悦如樵夫渔人，与山水鸟兽共处一地。
石径上苔藓厚重，依然可以行走；钓竿时常是从稀疏的竹丛中砍来的竹子制成。
他只爱春天的暖酒，尽管年事已高，还喜欢研读注释丰富的书籍。
不要说没有金银只有长寿，有了金银却没有长寿又会怎样呢？
注释
先生：指代诗中的主人公。
樵渔：打柴和捕鱼的人。
石径：石头铺成的小路。
竹丛疏：稀疏的竹林。
欺春：戏弄春天。
夹注书：带有注解的书籍。
无金空有寿：没有金银但长寿。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这首诗描绘了一位隐逸生活的意境，开篇即以“先生高兴似樵渔”勾勒出主人的闲适自在。"水鸟山猿一处居"则进一步展现了主人与自然和谐共生的美好画面。"石径可行苔色厚"写出了主人步行于被青苔覆盖的小路，给人以宁静深远之感。接下来的"钓竿时斫竹丛疏"则描绘了主人垂钓的悠闲情景。 在后半部分，诗人写道"欺春祗爱和醅酒"，表达了对美好春光与美酒的珍爱之情。"讳老犹看夹注书"则透露出尽管年事已高，但主人依旧热爱阅读，保持着旺盛的学习欲望。 最后两句"莫道无金空有寿，有金无寿欲何如"表达了诗人对于财富与生命价值的深刻认识。即便是拥有大量的黄金，如果没有健康长寿，又有什么意义呢？这不仅反映出诗人的智慧，也体现了他对生活的哲学思考。 整首诗语言清新，意境悠远，通过对自然景物和隐逸生活的描绘，表现出了诗人对于淡泊明志、超然物外的向往。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
寄顾云
省得前年别，蘋洲旅馆中。乱离身不定，彼此信难通。侯国兵虽敛，吾乡业已空。秋来忆君梦，夜夜逐征鸿。...
- 1
-
送人宰吴县
海涨兵荒后，为官合动情。字人无异术，至论不如清。草履随船卖，绫梭隔水鸣。唯持古人意，千里赠君行。...
- 1
-
经青山吊李翰林
何为先生死，先生道日新。青山明月夜，千古一诗人。天地空销骨，声名不傍身。谁移耒阳冢，来此作吟邻。...
- 2
-
贺顾云侍御府主与子弟奏官
青桂朱袍不贺兄，贺兄荣是见儿荣。孝经始向堂前彻，官诰当从幕下迎。戏把蓝袍包果子，娇将竹笏恼先生。自惭乱世无知己，弟侄鞭牛傍陇耕。...
- 1
-
乱后逢村叟
经乱衰翁居破村，村中何事不伤魂。因供寨木无桑柘，为著乡兵绝子孙。还似平宁征赋税，未尝州县略安存。至于鸡犬皆星散，日落前山独倚门。...
- 2
-
投长沙裴侍郎
此身虽贱道长存，非谒朱门谒孔门。只望至公将卷读，不求朝士致书论。垂纶雨结渔乡思，吹木风传雁夜魂。男子受恩须有地，平生不受等闲恩。...
- 2
-
献池州牧
池阳今日似渔阳，大变凶年作小康。江路静来通客货，郡城安后绝戎装。分开野色收新麦，惊断莺声摘嫩桑。纵有逋民归未得，远闻仁政旋还乡。...
- 1
-
题江寺禅和
江寺禅僧似悟禅，坏衣芒履住茅轩。懒求施主修真像，翻说经文是妄言。出浦钓船惊宿雁，伐岩樵斧迸寒猿。行人莫问师宗旨，眼不浮华耳不喧。...
- 3
-
登灵山水阁贻钓者
江上见僧谁是了，修斋补衲日劳身。未胜渔父闲垂钓，独背斜阳不采人。纵有风波犹得睡，总无蓑笠始为贫。瓦瓶盛酒瓷瓯酌，荻浦芦湾是要津。...
- 0
-
顾云侍御出二子请诗因遗一绝
二雏毛骨秀仍奇，小小能吟大大诗。想得月中仙桂树，各从生日长新枝。...
- 1
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜