大仰禅栖处，杉松到顶阴。
下来虽有路，归去每无心。
鸟道峰形直，龙湫石影深。
径行谁得见，半夜老猿吟。
译文及注释
纠错
译文
大仰山是你栖禅的地方，那里杉松高耸绿树浓阴。
沿着小路你偶尔下山去，飘然而去你无踪又无影。
山路陡峭崎岖奇峰耸峙，龙潭深渊怪石倒影深沉。
行走在小道上谁能看见？只听得半夜里老猿哀鸣。
注释
①大仰：大仰山（亦作仰山），在今江西宜春市南，晚唐慧寂（814—890）参悟潭州沩山灵祐后，迁至仰山，接引学徒，后人并称二者为沩仰宗。
②鸟道：谓险绝的山路，仅通飞鸟。
③龙湫：即龙潭，深渊。
④径：小路。
大仰山是你栖禅的地方，那里杉松高耸绿树浓阴。
沿着小路你偶尔下山去，飘然而去你无踪又无影。
山路陡峭崎岖奇峰耸峙，龙潭深渊怪石倒影深沉。
行走在小道上谁能看见？只听得半夜里老猿哀鸣。
注释
①大仰：大仰山（亦作仰山），在今江西宜春市南，晚唐慧寂（814—890）参悟潭州沩山灵祐后，迁至仰山，接引学徒，后人并称二者为沩仰宗。
②鸟道：谓险绝的山路，仅通飞鸟。
③龙湫：即龙潭，深渊。
④径：小路。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
诗人齐己幼时，正是慧寂于仰山接引四方僧众之时。当他成年后，仰山慧寂已逝，然沩仰宗已兴，其禅风流布远近。光味长者禅栖在大仰山，从齐己给他的诗中，读者可以得其禅风于一二。沩仰宗的禅风以全体显现大用作修养的宗旨，其顿悟因缘从寻思纯熟、机缘凑泊而发。沩山云“若无如许多恶觉、情见、想习之事，譬如秋水澄淳，清净无为，澹泞无碍，唤他作道人，亦名无事人”。仰山云“若也单刀直入，则凡圣情尽，体露真常，理事不二，即如如佛”。沩仰宗宗旨是理事如如动即合旨，看似平衍，实则深奥。如此，再看光味长者。这是一位沉默独行的僧人，他孑然而来，又飘然而去，偶尔见到他的身影，却看不透他的内心。只能看到他栖禅之处绿树浓阴、奇峰高耸、龙潭影深。这是光味长者内心禅境的象征，这是沩仰宗深邃奥秘的禅风的象征，非大根器人不能到此。夜半老猿吟叫声声，它见耶，非见耶，不得而知。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
山中答人
谩道诗名出，何曾著苦吟。忽来还有意，已过即无心。夏月山长往，霜天寺独寻。故人怜拙朴，时复寄空林。...
- 0
-
居道林寺书怀
花落水喧喧，端居信昼昏。谁来看山寺，自要扫松门。是事皆能讳，唯诗未懒言。传闻好时世，亦欲背啼猿。...
- 0
-
村居寄怀
风雨如尧代，何心欲退藏。诸侯行教化，下国自耕桑。道挫时机尽，禅留话路长。前溪久不过，忽觉早禾香。...
- 0
-
夏日荆渚书怀
嵩岳去值乱，匡庐回阻兵。中途息瓶锡，十载依公卿。不那猿鸟性，但怀林泉声。何时遂情兴，吟绕杉松行。...
- 1
-
寒食日怀寄友人
万井追寒食，闲扉独不开。梨花应折尽，柳絮自飞来。梦觉怀仙岛，吟行绕砌苔。浮生已悟了，时节任相催。...
- 0
-
荆门病中雨后书怀寄幕中知己
病根翻作忆山劳，一雨聊堪浣郁陶。心白未能忘水月，眼青独得见秋毫。蝉声晚簇枝枝急，云影晴分片片高。还忆赤松兄弟否，别来应见鹤衣毛。...
- 0
-
寄湘幕王重书记
抛掷浟江旧钓矶，日参筹画废吟诗。可能有事关心后，得似无人识面时。官好近闻加茜服，药灵曾说换霜髭。高才直气平生志，除却徒知即不知。...
- 0
-
题画鹭鸶兼简孙郎中
曾向沧江看不真，却因图画见精神。何妨金粉资高格，不用丹青点此身。蒲叶岸长堪映带，荻花丛晚好相亲。思量画得胜笼得，野性由来不恋人。...
- 0
-
和李书记
繁极全分青帝功，开时独占上春风。吴姬舞雪非真艳，汉后题诗是怨红。远蝶恋香抛别苑，野莺衔得出深宫。君看万态当筵处，羞杀蔷薇点碎丛。...
- 2
-
秋夕书怀
凉多夜永拥山袍，片石闲欹不觉劳。蟋蟀绕床无梦寐，梧桐满地有萧骚。平生乐道心常切，五字逢人价合高。破落西窗向残月，露声如雨滴蓬蒿。...
- 1
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜