绣鸳鸯帐暖，画孔雀屏欹，人悄悄，月明时。想昔年欢笑，恨今日分离。银釭背，铜漏永，阻佳期。
小炉烟细，虚阁帘垂，几多心事，暗地思惟。被娇娥牵役，魂梦如痴。金闺里，山枕上，始应知。
译文及注释
纠错
注释：
⑴绣鸳鸯二句：鸳鸯绣帐暖，孔雀画屏欹。《雨村词话》认为此二句为“词中折腰句法”，即将“绣枕”之“绣”、“画屏”之“画”二字置于该句之前。欹（qi欺）：侧放、斜。
⑵银釭背：掩银灯。釭（gang 刚）：油灯。背：背光，熄灭之意。
⑶铜漏永：铜壶滴漏声悠长。永：长、不断。
⑷娇娥：美女。
⑸牵役：牵制、役使。
⑴绣鸳鸯二句：鸳鸯绣帐暖，孔雀画屏欹。《雨村词话》认为此二句为“词中折腰句法”，即将“绣枕”之“绣”、“画屏”之“画”二字置于该句之前。欹（qi欺）：侧放、斜。
⑵银釭背：掩银灯。釭（gang 刚）：油灯。背：背光，熄灭之意。
⑶铜漏永：铜壶滴漏声悠长。永：长、不断。
⑷娇娥：美女。
⑸牵役：牵制、役使。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这是一首写男女相互思念的词。上片是女子思念男子，鸳枕上，月光下，她想到往日的欢乐，叹今日分离，佳期难临。下片是写男子的心被女子所占据，魂梦如痴如醉。结尾是合写二人，各自在静夜独眠时，就会更加思念。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
献衷心·见好花颜色
见好花颜色，争笑东风，双脸上，晚妆同。闭小楼深阁，春景重重。三五夜，偏有恨，月明中。情未已，信曾通，满衣犹自染檀红。恨不如双燕，飞舞帘栊。春欲暮，残絮尽，柳条空。...
- 0
-
荷叶杯·曲砌蝶飞烟暖
曲砌蝶飞烟暖，春半。花发柳垂条，花如双脸柳如腰。娇么娇，娇么娇?...
- 801
-
荷叶杯·一去又乖期信
一去又乖期信，春尽，满院长莓苔。手捻裙带独徘徊。来么来，来么来?...
- 130
-
玉楼春·月皎露华窗影细
月皎露华窗影细，风送菊香沾绣袂。博山炉冷水沉微，惆怅金闺终日闭。懒展罗衾垂玉箸，羞对菱花簪宝髻。良宵好事枉教休，无计奈他狂耍婿。...
- 741
-
甘州子·每逢清夜与良晨
每逢清夜与良晨。多怅望，足伤神，云迷水隔意中人，寂寞绣罗茵。山枕上，几点泪痕新。...
- 100
-
浣溪沙·春色迷人恨正赊
春色迷人恨正赊，可堪荡子不还家，细风轻露着梨花。帘外有情双燕飏，槛前无力绿杨斜。小屏狂梦极天涯。...
- 837
-
甘州子·曾如刘阮访仙踪
曾如刘阮访仙踪。深洞客，此时逢。绮筵散后绣衾同。款曲见韶容。山枕上，长是怯晨钟。...
- 282
-
甘州子·露桃花里小楼深
露桃花里小楼深，持玉盏，听瑶琴。醉归青琐入鸳衾，月色照衣襟。山枕上，翠钿镇眉心。...
- 282
-
甘州子·红炉深夜醉调笙
红炉深夜醉调笙，敲拍处，玉纤轻。小屏古画岸低平，烟月满闲庭。山枕上，灯背脸波横。...
- 43
-
浣溪沙·红藕香寒翠渚平
红藕香寒翠渚平，月笼虚阁夜蛩清，塞鸿惊梦两牵情。宝帐玉炉残麝冷，罗衣金缕暗尘生，小窗孤烛泪纵横。...
- 981
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜