译文及注释
纠错
译文
孔雀拖着长长的尾巴，美丽得让人担心它会因为害怕人而飞进丁香花丛中躲藏。在沙滩上，越地的女子们争相捡拾翠绿的贝壳或宝石，她们相互呼唤着，在夕阳的余晖中结伴归去。
注释
金线长：指孔雀尾长如条条金线。
丁香：树名，常绿木本植物，高二丈余，花淡红色，花蕾芳香。这里指孔雀怕人飞入丁香树丛中。
拾翠：原意是拾取翠鸟的羽毛作妆饰品，后多指妇女春日嬉戏的景象。
背斜阳：背着夕阳而向东归去。
孔雀拖着长长的尾巴，美丽得让人担心它会因为害怕人而飞进丁香花丛中躲藏。在沙滩上，越地的女子们争相捡拾翠绿的贝壳或宝石，她们相互呼唤着，在夕阳的余晖中结伴归去。
注释
金线长：指孔雀尾长如条条金线。
丁香：树名，常绿木本植物，高二丈余，花淡红色，花蕾芳香。这里指孔雀怕人飞入丁香树丛中。
拾翠：原意是拾取翠鸟的羽毛作妆饰品，后多指妇女春日嬉戏的景象。
背斜阳：背着夕阳而向东归去。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这首词写南方小景之一。词的前二句写了南方最珍贵的禽鸟孔雀，“拖金线”，绘出孔雀的特征；后二句写越女们在沙洲上拾翠羽的活泼场面。此词意境深远、情感温婉，词中勾勒出一幅充满生机与和谐的自然与人文交融的画面，全然是一幅优美的风俗画。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
八拍蛮·愁锁黛眉烟易惨
愁锁黛眉烟易惨，泪飘红脸粉难匀。憔悴不知缘底事，遇人推道不宜春。...
- 4
-
八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细
云锁嫩黄烟柳细，风吹红蒂雪梅残。光景不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒。...
- 5
-
竹枝二首
门前春水白苹花，岸上无人小艇斜。商女经过江欲暮，散抛残食饲神鸦。...
- 12
-
浣溪沙·半踏长裾宛约行
半踏长裾宛约行，晚帘疏处见分明，此时堪恨昧平生。早是销魂残烛影，更愁闻着品弦声，杳无消息若为情。...
- 239
-
风流子·金络玉衔嘶马
《风流子·金络玉衔嘶马》是五代词人孙光宪的作品。该词是一首小令，共三十四字，叙写男子冶游幽会之事。...
- 2
-
杨柳枝·阊门风暖落花干
阊门风暖落花干，飞遍江城雪不寒。 独有晚来临水驿，闲人多凭赤栏干。...
- 0
-
浣溪沙·乌帽斜欹倒佩鱼
乌帽斜欹倒佩鱼，静街偷步访仙居，隔墙应认打门初。 将见客时微掩敛，得人怜处且生疏，低头羞问壁边书。...
- 623
-
菩萨蛮·花冠频鼓墙头翼
花冠频鼓墙头翼，东方淡白连窗色。门外早莺声，背楼残月明。 薄寒笼醉态，依旧铅华在。握手送人归，半拖金缕衣。...
- 0
-
上行杯·草草离亭鞍马
草草离亭鞍马，从远道、此地分襟。燕宋秦吴千万里¤无辞一醉。野棠开，江草湿，伫立，沾泣，征骑駸駸。离棹逡巡欲动，临极浦、故人相送。去住心情知不共¤金船满捧。绮罗愁，丝管咽，回别，帆影灭，江浪如雪。...
- 6
-
女冠子·蕙风芝露
蕙风芝露，坛际残香轻度。蕊珠宫，苔点分圆碧，桃花践破红。 品流巫峡外，名籍紫微中。真侣墉城会，梦魂通。...
- 1
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜