凤髻绿云丛，深掩房栊。锦书通，梦中相见觉来慵，匀面泪，脸珠融。因想玉郎何处去，对淑景谁同？
小楼中，春思无穷。倚栏颙望，暗牵愁绪，柳花飞起东风。斜日照帘，罗幌香冷粉屏空。海棠零落，莺语残红。
译文及注释
纠错
译文
梳着凤髻的头发蓬松细滑，房门紧闭。虽然书信相通，但梦中相见醒来后仍觉得浑身无力，擦面时脸上泪珠消融。就此想到不知情郎去了哪里，面对如此美景，谁人能和我一起欣赏呢？
独立在小楼中，春思无穷无尽。倚栏远望，暗中牵动着愁绪，只见东风里柳花飞起。夕阳斜照帘栊，罗帐内熏香已冷，粉色的画屏内空无一人。只剩下海棠零落，黄莺对着残红哀啼。
注释
绿云丛：发丛，形容头发蓬松细滑。
淑景：美景。
颙（yóng）望：仰望。
梳着凤髻的头发蓬松细滑，房门紧闭。虽然书信相通，但梦中相见醒来后仍觉得浑身无力，擦面时脸上泪珠消融。就此想到不知情郎去了哪里，面对如此美景，谁人能和我一起欣赏呢？
独立在小楼中，春思无穷无尽。倚栏远望，暗中牵动着愁绪，只见东风里柳花飞起。夕阳斜照帘栊，罗帐内熏香已冷，粉色的画屏内空无一人。只剩下海棠零落，黄莺对着残红哀啼。
注释
绿云丛：发丛，形容头发蓬松细滑。
淑景：美景。
颙（yóng）望：仰望。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
木兰花·日照玉楼花似锦
日照玉楼花似锦，楼上醉和春色寝。绿杨风送小莺声，残梦不成离玉枕。堪爱晚来韶景甚，宝柱秦筝方再品。青娥红脸笑来迎，又向海棠花下饮。...
- 2
-
南乡子·袖敛鲛绡
袖敛鲛绡，采香深洞笑相邀。藤杖枝头芦酒滴，铺葵席，豆蔻花间趖晚日。...
- 929
-
南乡子·二八花钿
二八花钿，胸前如雪脸如莲。耳坠金环穿瑟瑟，霞衣窄，笑倚江头招远客。...
- 300
-
南乡子·翡翠鵁鶄
翡翠鵁鶄，白蘋香里小沙汀。岛上阴阴秋雨色，芦花扑，数只渔船何处宿。...
- 909
-
三字令·春欲尽
春欲尽，日迟迟，牡丹时。罗幌卷，翠帘垂。彩笺书，红粉泪，两心知¤人不在，燕空归，负佳期。香烬落，枕函欹。月分明，花澹薄，惹相思。...
- 3
-
南乡子·嫩草如烟
嫩草如烟，石榴花发海南天。日暮江亭春影渌，鸳鸯浴，水远山长看不足。...
- 3
-
清平乐·春来街砌
春来街砌，春雨如丝细。春地满飘红杏蒂，春燕舞随风势¤春幡细缕春缯，春闺一点春灯。自是春心撩乱，非干春梦无凭。...
- 1
-
渔父·风浩寒溪照胆明
风浩寒溪照胆明，小君山上玉蟾生。荷露坠，翠烟轻，拨剌游鱼几处惊。...
- 1
-
巫山一段云·春去秋来也
春去秋来也，愁心似醉醺。去时邀约早回轮，及去又何曾。歌扇花光黦，衣珠滴泪新。恨身翻不作车尘，万里得随君。...
- 3
-
更漏子·三十六宫秋夜水
三十六宫秋夜水，露华点滴高梧。丁丁玉漏咽铜壶，明月上金铺。红线毯，博山炉，香风暗触流苏。羊车一去长青芜，镜尘鸾影孤。...
- 1
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜