燕双飞，莺百转，越波堤下长桥。斗钿花筐金匣恰，舞衣罗薄纤腰。
东风澹荡慵无力，黛眉愁聚春碧。满地落花无消息，月明肠断空忆。
译文及注释
纠错
译文
燕子双双飞舞，黄莺千啼百啭，月波堤下横着一座长桥。女子头上的花饰精美璀璨，熨平的舞衣十分轻薄，正好衬托出那纤柔的细腰。
春风和煦，暖得让人慵懒无力，黛眉凝聚着深深的忧愁，仿佛锁住了春山的碧绿。满地落花，却没有一片带来他的消息，皎洁的月光下，我只能空自回忆往昔的美好，此情此景，令人肝肠寸断。
注释
越波堤：即“月波堤”。泛指河堤。
斗钿花筐：妇女头饰。
金匣：熨斗。此处指用熨斗将衣物烙平。
淡荡：和舒的样子。
燕子双双飞舞，黄莺千啼百啭，月波堤下横着一座长桥。女子头上的花饰精美璀璨，熨平的舞衣十分轻薄，正好衬托出那纤柔的细腰。
春风和煦，暖得让人慵懒无力，黛眉凝聚着深深的忧愁，仿佛锁住了春山的碧绿。满地落花，却没有一片带来他的消息，皎洁的月光下，我只能空自回忆往昔的美好，此情此景，令人肝肠寸断。
注释
越波堤：即“月波堤”。泛指河堤。
斗钿花筐：妇女头饰。
金匣：熨斗。此处指用熨斗将衣物烙平。
淡荡：和舒的样子。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
思越人·翠屏欹
翠屏欹，银烛背，漏残清夜迢迢。双带绣窠盘锦荐，泪侵花暗香销¤珊瑚枕腻鸦鬟乱，玉纤慵整云散。苦是适来新梦见，离肠争不千断。...
- 6
-
思越人·酒醒情怀恶
酒醒情怀恶，金缕褪，玉肌如削。寒食过却，海棠零落¤乍倚遍，阑干烟淡薄，翠幕帘栊画阁。春睡著，觉来失，秋千期约。...
- 2
-
思越人·京口瓜洲记梦间
京口瓜洲记梦间。朱扉犹映花关。东风太是无情思，不许扁舟兴尽还。春水漫，夕阳闲。乌樯几转绿杨湾。红尘十里扬州过，更上迷楼一借山。...
- 0
-
思越人·怊怅离亭断彩襟
怊怅离亭断彩襟。碧云明月两关心。几行书尾情何限，一尺裙腰瘦不禁。遥夜半，曲房深。有时昵语话如今。侵窗冷雨灯生晕，泪湿罗笺楚调吟。...
- 1
-
思越人·古台平
古台平，芳草远，馆娃宫外春深。翠黛空留千载恨，教人何处相寻¤绮罗无复当时事，露花点滴香泪。惆怅遥天横渌水，鸳鸯对对飞起。...
- 10
-
思越人·渚莲枯
渚莲枯，宫树老，长洲废苑萧条。想像玉人空处所，月明独上溪桥。经春初败秋风起，红兰绿蕙愁死。一片风流伤心地，魂销目断西子。...
- 533
-
思越人·欲把长绳系日难
欲把长绳系日难。纷纷从此见花残。休将世事兼身事，须看人间比梦间。红烛继，艳歌阑。等闲留客却成欢。劝君更尽一杯酒，赢得浮生半日闲。...
- 1
-
思越人·紫府东风放夜时
紫府东风放夜时。步莲秾李伴人归。五更钟动笙歌散，十里月明灯火稀。香苒苒，梦依依。天涯寒尽减春衣。凤凰城阙知何处，寥落星河一雁飞。...
- 2
-
江城子·窄罗衫子薄罗裙
窄罗衫子薄罗裙，小腰身，晚妆新。每到花时，长是不宜春。早是自家无气力，更被你，恶怜人。...
- 175
-
浣溪沙·偏戴花冠白玉簪
偏戴花冠白玉簪，睡容新起意沉吟，翠钿金缕镇眉心。 小槛日斜风悄悄，隔帘零落杏花阴，断香轻碧锁愁深。...
- 0
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜