当前位置:首页 > 诗文 >

扫花游·春雪

吴文英 〔宋代〕
水云共色,渐断岸飞花,雨声初峭。步帷素袅。想玉人误惜,章台春老。岫敛愁蛾,半洗铅华未晓。舣轻棹。似山阴夜晴,乘兴初到。
心事春缥缈。记遍地梨花,弄月斜照。旧时斗草。恨凌波路钥,小庭深窈。冻涩琼箫,渐入东风郢调。暖回早。醉西园、乱红休扫。
纠错
译文及注释
纠错
注释:
①峭:尖利。
②铅华:指中国古代妇女用的 化妆品。
③似山阴句:用王徽之雪夜访 戴逵之典。《晋书·王徽之传》 载,晋王徽之居山阴,尝雪夜 乘舟至剡溪访戴逵,造门而返。 人问故,曰:“乘兴而来,兴尽 而返,何须见?”
④斗草:是以花草为比赛对象 的活动。源于魏晋,盛行唐宋、 流传至今。白居易《观儿戏》 诗:“弄尘或斗草,尽日乐嬉 嬉。”
⑤郢:楚地。
展开阅读全文 ∨
鉴赏
纠错
文学赏析
《扫花游》,词牌名。双调,九十四字,上片十一句六仄韵,下片十句七仄韵。
“水云”三句。言彤云密布,灰灰茫茫天地一色。渐渐地在河岸上空飘起了雪花,雨点夹着这春雪噼噼拍拍地溅着,使人更觉得春寒料峭。“步帷”三句,联想。言远山白雪皑皑连绵起伏,好像银装素裹的步障屏幕。面对这银色世界的单调寂寞,定会有女子意识到这春光易逝,就更起及时行乐之心,留意那繁华的歌舞场所。这里词人已对苏妾离他而去的原因有所暗示,即不耐词人家的清贫生活也。“岫敛”两句,设想融雪之景。言当春雪消融之时,远山积雪将尽未尽,那雪线就好像女子两道紧锁的愁眉,而半黑半白的山色,又像似女子铅粉未洗时的面庞。这个女子也可以直指为词人的苏妾。即是苏妾将去未去之时,在词人处的玉容写照。“舣轻棹”三句,继续联想。词人从眼前的雪景想到:如果能乘一叶扁舟,冒雪访友,这情景不就是与王徽之雪夜访戴逵的情状相似吗?晋王徽之居山阴,尝雪夜乘舟至剡溪访戴逵(安道),造门而返。人问故,曰:“乘兴而来,兴尽而返,何须见?”(事见《晋书·王徽之传》)
“心事”三句,一“记”字引出无限回忆。词人说:心中的思绪像春天那样纷乱多变。从记忆深处首先想到有一回也是这样降下一场春雪,当雪霁之时我趁着迷蒙的月色去夜赏雪景,见到洁白的月光斜映在银色的雪地上这么一个美妙景色。“旧时”三句,承上续忆从前。言他又想起从前在这儿一次春日斗草游戏,只可惜庭院深深阻绝了她(即苏妾)的来临。因为没有“凌波仙子”(也指苏妾)参加,使那次“斗草”游戏意兴索然。“冻涩”两句,返入眼前景。言词人拿起闲置一边的玉箫,虽然音色喑哑,还是不知不觉地吹起了南国的春曲来。“暖回早”两句,以设想作结。言在雪晴之后,大地暖气回升时又可以在百花缤纷的春季去醉游西园。到了那里,休管它落花满地,还是尽情地去享受那春之美景吧。“西园”,是词人在苏州的居留地,近人直证其在苏州阊门之西。集中除这首词外,尚有多首词提到“西园”,如:《水龙吟》“西园已负,林亭移酒,松泉荐茗。”《风入松·桂》“暮烟疏雨西园路,误秋娘浅约宫黄”。《莺啼序》“残蝉度曲,唱彻西园。”《浪淘沙》“往事一潸然,莫过西园。”可见他对“西园”感情深厚,此实是有“爱屋及乌”之意。词人借怀念旧居而追忆起曾在那里住过的去妾。结句“乱红休扫”,又是应词牌名也。
名家评论
陈洵《海绡说词》说:“‘水云共色’,正面空处起步。‘章台春老’,侧面实处转步。‘遍地梨花’,复侧面空处回步,以下步步转,步步歇,往复盘旋,一步一境。换头五字,贯彻上下,通体浑融矣”。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
《扫花游·春雪》是宋代词人吴文英的一首词。“水云”三句言彤云密布,灰灰茫茫天地一色。渐渐地在河岸上空飘起了雪花,雨点夹着这春雪噼噼拍拍地溅着,使人更觉得春寒料峭。“步帷”三句,言远山白雪皑皑连绵起伏,好像银装素裹的步障屏幕。“心事”三句,一“记”字引出无限回忆。“旧时”三句承上续忆从前。“暖回早”两句以设想作结。在雪晴之后,大地暖气回升时又可以在百花缤纷的春季去醉游西园,可见他对“西园”感情深厚。此词为作者重游西园忆苏妾之作,富有韵律美,上下句衔接自然,凸显了诗人高超的艺术水平。
展开阅读全文 ∨
吴文英
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
您可能感兴趣...
  • 扫花游·送春古江村

    水园沁碧,骤夜雨飘红,竟空林岛。艳春过了。有尘香坠钿,尚遗芳草。步绕新阴,渐觉交枝径小。醉深窈。爱绿叶翠圆,胜看花好。芳架雪未扫。怪翠被佳人,困迷清晓。柳丝系棹。问闾门自古,送春多少。倦蝶慵飞,故扑簪花破帽。酹残照。掩重城、暮钟不到。...

    2
  • 扫花游·赠芸隐

    草生梦碧,正燕子帘帏,影迟春午。倦茶荐乳。看风签乱叶,老沙昏雨。古简蟫篇,种得云根疗蠹。最清楚。带明月自锄,花外幽圃。 醒眼看醉舞。到应事无心,与闲同趣。小山有语。恨逋仙占却,暗香吟赋。暖通书床,带草春摇翠露。未归去。正长安、软红如雾。...

    0
  • 扫花游·西湖寒食

    冷空淡碧,带翳柳轻云,护花深雾。艳晨易午。正笙箫竞渡,绮罗争路。骤卷风埃,半掩长蛾翠妩。散红缕。渐红湿杏泥,愁燕无语。乘盖争避处。就解佩旗亭,故人相遇。恨春太妒。溅行裙更惜,凤钩尘污。酹入梅根,万点啼痕暗树。峭寒暮。更萧萧、陇头人去。...

    1
  • 扫花游·秋声

    商飙乍发,渐淅淅初闻,萧萧还住。顿惊倦旅。背青灯吊影,起吟愁赋。断续无凭,试立荒庭听取。在何许。但落叶满阶,惟有高树。迢递归梦阻。正老耳难禁,病怀凄楚。故山院宇。想边鸿孤唳,砌蛩私语。数点相和,更著芭蕉细雨。避无处。这闲愁、夜深尤苦。...

    1
  • 扫花游·九日怀归

    江蓠怨碧,早过了霜花,锦空洲渚。孤蛩自语。正长安乱叶,万家砧杵。尘染秋衣,谁念西风倦旅。恨无据。怅望极归舟,天际烟树。心事曾细数。怕水叶沈红,梦云离去。情丝恨缕。倩回纹为织,那时愁句。雁字无多,写得相思几许。暗凝伫。近重阳、满城风雨。...

    1
  • 木兰花慢·紫骝嘶冻草

    游虎丘,陪仓幕,时魏益斋已被亲擢,陈芬窟,李方庵皆将满秩。紫骝嘶冻草,晓云锁,岫眉颦。正蕙雪初消,松腰玉瘦,憔悴真真。轻藜渐穿险磴 ...

    340
  • 过秦楼·芙蓉

    《过秦楼·芙蓉》是宋代词人吴文英创作的咏物词。此词紧扣题目,从叶、花、茎、色、香、形各个方面描述了芙蓉(即荷)的整体形态及其清高气质。...

    406
  • 绛都春·题蓬莱阁灯屏

    螺屏暖翠。正雾卷暮色,星河浮霁。路幕递香,街马冲尘东风细。梅槎凌海横鳌背。倩稳载、蓬莱云气。宝阶斜转,冰娥素影,夜清如水。应记。千 ...

    906
  • 水龙吟·过秋壑湖上旧居寄赠

    外湖北岭云多,小园暗碧莺啼处。朝回胜赏,墨池香润,吟船系雨。霓节千妃,锦帆一箭,携将春去。算归期未卜,青烟散后,春城咏、飞花句。黄 ...

    849
  • 极相思·题陈藏一水月梅扇

    《极相思·题陈藏一水月梅扇》是宋代词人吴文英的作品。上片写女主人公的纯洁胸怀以及扇子的洁白特点,下片描绘扇面中陈藏一所作的美丽图画。...

    908
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论