当前位置:首页 > 诗文 >

探芳信·麓翁小园早饮客供棋事琴事

吴文英 〔宋代〕
转芳径。见雾卷晴漪,鱼弄游影。旋解缨濯翠,临流抚菱镜。半林竹色花香处,意足多新咏。试衣单、雁欲来时,旧寒才定。
门巷对深静。但酒敌春浓,棋消日永。旧曲猗兰,待留向、月中听。藻池不通宫沟水,任泛流红冷。小阑干、笑拍东风醉醒。
纠错
译文及注释
纠错
注释:
⑴探芳信:词牌名。一名“探芳讯”。双调,有八十九字、九十字两格,上片九句,下片八句各五仄韵。或下片第一句不押韵,则下片为四仄韵。此调与“探芳新”有异同。
⑵麓翁:即史宅之,字之仁,为宋相史弥远之子。《宁波府志》:“史子仁,心非叔父弥远所为,著《升闻录》以寓规谏。避势远嫌,退处月湖,宁宗御书‘碧沚’赐之。”“之”与“子”一字之差,《府志》不云弥远子,而为侄。宅之曾总揽朝廷财政,与吴文英为同乡。
⑶流:一作“枰”。镜:一作“瑶”。
⑷半:一作“修”。
⑸试衣单、雁欲上来时:一作“试把龙唇供来时”。
⑹对:一作“都”。 
⑺春浓:一作“晓寒”。
⑻棋:一作“共”。
⑼猗兰:一作“漪澜”。
⑽藻池不上:一作“藻萍密布”。通:原注“去声”。 
⑾醉:一作“醇”。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
“转芳径”三句,写史家花园景。言史家花园中芳径曲折,清晨的水雾遮蔽了池中的涟漪水纹,鱼儿在池中戏耍畅游。“旋解”四句,词人游园即事。言词人解开头束,就在这清水池畔弹起瑶琴来。词中“菱镜”应为“瑶轸”。这两句可见词人目中无人的狂态,又可知吴史两个人相交非浅,所以可随他在园中自由作为。园中竹林半掩,花香袭人,使词人意气风发,激发出他的创作欲。“试衣单”两句。言这时候已到了试穿单衣,大雁回飞,春寒将过去的时候了。上片写园中即事。 
“门巷”五句,扣词序中“小园早饮,客供棋事琴事”。言一进花园门就是曲径通幽。麓翁安排在园中设酒宴,足可以抵得上去观赏“淡妆浓抹”的西湖春色。词人说:我们且用弈棋来消磨漫长的白天;这《猗兰》琴曲,是不是留到夜深月明时再静静聆听?“猗兰”,琴曲名,相传为孔子所作。“藻池”两句,化用“红叶题诗”典故。据《太平广记》载:“唐禧宗时,宫女韩氏以红叶题诗,自御沟中流出,为于佑所得;佑亦题一叶,投沟上流,韩氏亦得而藏之。后帝放宫女三千,佑适娶韩,既成礼,各于笱中取红叶相示,乃开宴曰:‘予二人可谢媒人’。韩氏又题一绝曰:‘一联佳句随流水,十载幽思满素怀;今日却成鸾凤友,方知红叶是良媒。’”此言园中藻形小池没有水沟通向外面,所以一任红花绿叶飘浮满池,也无人去用它们题诗,抒发自己的春情,兼搏取别人的同情。“小阑干”一句,以己填作新词收束,并与上片“意足多新咏”遥向呼应。此言自己倚着园中走廊栏干,拍着节拍填写这首《探芳信》词,东风拂面,早饮后的微醉也渐渐清醒。下片重在写棋事、琴事和自己的填词。
展开阅读全文 ∨
吴文英
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
您可能感兴趣...
  • 探芳信·夜寒重

    《探芳信·夜寒重》是宋代词人吴文英创作的一首词。此词描写作者同友人李方庵联舟入杭,中途遇雪的情景,并对两人同访蔡公甫之事作了丰富的想象,蕴含了作者归隐田园的愿望。全词对景物的刻画细致入微,想象丰富,韵律优美,节奏感强。...

    3
  • 探芳信·贺麓翁秘阁满月

    《探芳信·贺麓翁秘阁满月》是宋代词人吴文英所写的一首词。此词上片详细叙写史宅之值宿秘阁满月回家;下片描述史宅之的家庭之乐,并劝他急流勇退。...

    1
  • 探芳信·暖风定

    《探芳信·暖风定》是宋代词人吴文英创作的一首词。词的上片,主要写灯市之日,“置杯酒,接殷动之欢”的盛事以及客去席散的愁怀。词的下片,主要追忆心中的恋人。这首词,虽然词题写“吴灯市盛常年”以及在幽坊名胜之地置酒款待朋友的盛事,但词中并未就这两点盛事重点描述,作者笔墨主要用来写愁绪、写记忆中的美人,仍是一首怀人之作。...

    4
  • 探芳信·为春瘦

    《探芳信·为春瘦》是宋代词人吴文英创作的一首词。此词写词人对爱人的相思情。上片描述词人因春至而生的相思之情,重在描述词人自己的“春情”;下片推己及人,想象爱人也一定会产生同样的相思情,描述爱人的“春情”。全词情感真挚,语言传神。...

    5
  • 木兰花慢·紫骝嘶冻草

    游虎丘,陪仓幕,时魏益斋已被亲擢,陈芬窟,李方庵皆将满秩。紫骝嘶冻草,晓云锁,岫眉颦。正蕙雪初消,松腰玉瘦,憔悴真真。轻藜渐穿险磴 ...

    340
  • 过秦楼·芙蓉

    《过秦楼·芙蓉》是宋代词人吴文英创作的咏物词。此词紧扣题目,从叶、花、茎、色、香、形各个方面描述了芙蓉(即荷)的整体形态及其清高气质。...

    406
  • 绛都春·题蓬莱阁灯屏

    螺屏暖翠。正雾卷暮色,星河浮霁。路幕递香,街马冲尘东风细。梅槎凌海横鳌背。倩稳载、蓬莱云气。宝阶斜转,冰娥素影,夜清如水。应记。千 ...

    906
  • 水龙吟·过秋壑湖上旧居寄赠

    外湖北岭云多,小园暗碧莺啼处。朝回胜赏,墨池香润,吟船系雨。霓节千妃,锦帆一箭,携将春去。算归期未卜,青烟散后,春城咏、飞花句。黄 ...

    849
  • 极相思·题陈藏一水月梅扇

    《极相思·题陈藏一水月梅扇》是宋代词人吴文英的作品。上片写女主人公的纯洁胸怀以及扇子的洁白特点,下片描绘扇面中陈藏一所作的美丽图画。...

    908
  • 霜花腴·重阳前一日泛石湖

    《霜花腴·重阳前一日泛石湖》是宋代词人吴文英的词作。这首词描写重阳前一日游湖,表现了画船听歌的逸兴。上片叙述作者泛湖前登高之事,下片写作者与歌妓一起乘舟泛湖的情景。全词语言明快,无晦涩之感,音韵和谐自然。...

    61
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论