当前位置:首页 > 诗文 >

燕归梁·对雪醒坐上云麓先生

吴文英 〔宋代〕
一片游尘拂镜湾。素影护梅残。行人无语看春山。背东风、两苍颜。
梦飞不到梨花外,孤馆闭、五更寒。谁怜消渴老文园。听溪声、泻冰泉。
纠错
译文及注释
纠错
注释:
⑾燕归梁:词牌名。双调,五十一字,上片五句四平韵,下片五句三平韵。也有五十字体。此词句豆与晏殊所创正格词略为不同。晏词上片为四句,其四、五句为豆;下片一、二句为四字句,第三句为五字句。与梦窗此词第一句为七字句,二、三句各为三字句不同。
⑵云麓:即史宅之,字之仁,为宋相史弥远之子。《宁波府志》:“史子仁,心非叔父弥远所为,著《升闻录》以寓规谏。避势远嫌,退处月湖,宁宗御书‘碧沚’赐之。”“之”与“子”一字之差,《府志》不云弥远子,而为侄。宅之曾总揽朝廷财政,与吴文英为同乡。
⑶五更寒:一本无“五”字。
展开阅读全文 ∨
创作背景
纠错
史宅之卒于公元1249年(淳祐九年)旧历十二月,根据夏承焘《吴梦窗系年》,吴文英当时五十岁。而此词中已曰“消渴老文园”,可知吴文英此时已患了糖尿病。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
“一片”两句,醒坐赏雪。言天空放晴,浮云飘过了镜一般平静的清水湾。水边的梅枝,被皑皑白雪衬托得越发显得精神奕奕,历久不衰。“行人”三句,承上言己赏雪时的感受。“行人”,即羁旅在外飘泊无定的人,也是指词人自己。此言因为自己临老还羁旅在外,所以面对这大好的初春雪景、山色,却仍旧感到心情抑郁,默默无言。而词人心中想到的只有那背对着早春料峭东风的眼前自己与云麓这两个衰老的人罢了。
“梦飞”三句,点出醒坐无语的原因。词人说:“我这个老迈之人虽尚有幻梦,但大好年华早已经消逝,所以即使是进入梦中也到不了梨花盛开的春景之中。比如这早春拂晓前的寒气咄咄逼人,在孤零零的客舍中独睡的我一旦被春寒冻醒,就怎么能够忍受得了这份难熬的寂寞啊?”“孤馆闭”两句,化用秦观《踏莎行·郴州旅舍》词中“可堪孤馆闭春寒”句意。“谁怜”两句,化用杜牧“文园终病渴,休咏白头吟”诗意。“文园”,本指司马相如曾为汉文园令,这里指词人自己。词人说:“有什么人能可怜、可怜我这个既病且弱的老词人呢?所以我只有在这溪边,孤寂无聊地倾听那寒泉的叮咚声,以度衰年罢了。”
全词以水湾起,至溪边束,前后呼应,一气呵成,活现出一位体弱多病的颓废老词人的形象。
展开阅读全文 ∨
吴文英
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
您可能感兴趣...
  • 燕归梁·织锦裁篇写意深

    织锦裁编写意深。字值千金。一回披玩一愁吟。肠成结、泪盈襟。幽欢已散前期远,无憀赖、是而今。密凭归雁寄芳音。恐冷落、旧时心。...

    5
  • 燕归梁·双燕归飞绕画堂

    双燕归飞绕画堂。似留恋虹梁。清风明月好时光。更何况、绮筵张。云衫侍女,频倾寿酒,加意动笙簧。人人心在玉炉香。庆佳会、祝延长。...

    3
  • 燕归梁·轻蹑罗鞋掩绛绡

    轻蹑罗鞋掩绛绡。传音耗、苦相招。语声犹颤不成娇。乍得见、两魂消。匆匆草草难留恋、还归去、又无聊。若谐雨夕与云朝。得似个、有嚣嚣。...

    1
  • 燕归梁·春愁

    芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。伤春伤别几时休。算从古、为风流。春山总把,深匀翠黛,千叠在眉头。不知供得几多愁。更斜日、凭危楼。...

    2
  • 燕归梁·风莲

    我梦唐宫春昼迟。正舞到、曳裾时。翠云队仗绛霞衣。慢腾腾、手双垂。忽然急鼓催将起,似彩凤、乱惊飞。梦回不见万琼妃。见荷花、被风吹。...

    4
  • 木兰花慢·紫骝嘶冻草

    游虎丘,陪仓幕,时魏益斋已被亲擢,陈芬窟,李方庵皆将满秩。紫骝嘶冻草,晓云锁,岫眉颦。正蕙雪初消,松腰玉瘦,憔悴真真。轻藜渐穿险磴 ...

    340
  • 过秦楼·芙蓉

    《过秦楼·芙蓉》是宋代词人吴文英创作的咏物词。此词紧扣题目,从叶、花、茎、色、香、形各个方面描述了芙蓉(即荷)的整体形态及其清高气质。...

    413
  • 绛都春·题蓬莱阁灯屏

    螺屏暖翠。正雾卷暮色,星河浮霁。路幕递香,街马冲尘东风细。梅槎凌海横鳌背。倩稳载、蓬莱云气。宝阶斜转,冰娥素影,夜清如水。应记。千 ...

    909
  • 水龙吟·过秋壑湖上旧居寄赠

    外湖北岭云多,小园暗碧莺啼处。朝回胜赏,墨池香润,吟船系雨。霓节千妃,锦帆一箭,携将春去。算归期未卜,青烟散后,春城咏、飞花句。黄 ...

    852
  • 极相思·题陈藏一水月梅扇

    《极相思·题陈藏一水月梅扇》是宋代词人吴文英的作品。上片写女主人公的纯洁胸怀以及扇子的洁白特点,下片描绘扇面中陈藏一所作的美丽图画。...

    908
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论