经梧州  

译文
南国冬暖而没有霜霰，连年能见景物的美华。
青翠的树木暗换老叶，红花开过连续又开花。
春去听山鸟婉转鸣叫，秋来见江浮渡海木槎。
美好的流光虽可愉悦，但却应为遭贬而流泪。
注释
梧州：唐武德四年（621年）置，治所在苍梧（今广西梧州市）。在两广之交界处，是西江上的重要港口。作者被流徙钦州时曾经过这里。
南国：五岭以南向被称作南国，这里指梧州。霰（xiàn）：下雪前或下雪时空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或园柱形，有的地方称之为雪珠、雪糁、雪子或雪虫。
物华： 万物之菁华。
青林：青翠的树林。暗：暗地里，凡不使人知觉者多谓之暗。
蕊：花蕊，花尚未开时的花骨朵叫花蕊。
闻：听见。
海槎：槎即桴子、筏子。相传乘这种海槎可通达至天河上。这里代指梧州港来往的船只。
流芳：流，指边远之地。《礼记》有：“千里之外， 日采曰流。”这就是说在王畿千里之外的地方称之流。芳，是芳香，也代指美景、美名。所以流芳是指南荒的美好景色。另外，流芳，也有流芳名于后代的意思。
会自：应当。泣：为动用法，为......流泪。长沙：今湖南省长沙市。西汉贾谊遭大臣们忌恨贬为长沙王太傅。这里即用此典故，说明自己在流放中。

　　这是一首贬途写景而流露出哀愁的诗，诗歌一方面感叹梧州特有的南国风情，一方面表明自己被贬后无奈伤感的心情。 首联概括描述南国气候特征；中间二联作具体描写，此二联能抓住南国景物的特征，用笔细腻，写景幽美清丽，采用流水对，对仗工稳，幽美景物的描写中也隐隐流露出一丝哀愁。尾联抒情，言景物美好，下面一转，借贾谊遭贬，喻己之不幸。
　　首联“南国无霜薇，连年见物华”，概括地叙述了梧州的地理环境、气候物产的特征。梧州四季温暖，万物勃发葱茏。两句诗的意境广阔，景象兴盛，给读者以深刻的印象。
　　颔联承“物华”，着意点染景色：“青林暗换叶， 红蕊续开花”。青叶在不知不觉中更换，红花在继续不断的开放，这对土生土长在北国的诗人来说是非常新奇和富有吸引力。“暗换”“续开”真实地表现出梧州景物变化的进程。它不同于北国的春花似锦，夏木荫荫，秋叶飘零，冬雪冰封。颈联“春去闻山鸟，秋来见海槎”，是从人的听觉和视觉来写景色。梧州依山傍水，山鸟啾啾，江帆悠悠，多么美好安适。自然和人生的交响乐拨动着诗人心灵的琴弦。他一个流放的远役的罪人，眼前这自由自在的欣欣向荣的景象不禁使他神伤。他也许远望海槎，似乎想起了孔夫子所说的道不行吾将浮桴而去的话，他虽谈不上实行什么政治理想，但何尝不思浮桴而去，可他身不由己，仍须“朝夕苦遄征，孤魂长自惊”地向着流放地行进。所以他不禁发出了“流芳虽可悦，会自泣长沙”的无可奈何的叹息。面对着令人喜悦的美景，触目伤情，益增悲耳。他以贾谊自比虽未免不自量，但悲苦的心境却是可以理解的。结尾如水到渠成，十分自然。
　　他在梧州的时间很短暂，却能写出这样体察事物入微的好诗来，是和他已经具有第一次贬谪岭南的生活经验分不开的。他在泷州（今广东罗定县）任参军一年有余。罗定就在梧州的东南面，那里的自然风光当与梧州近似。他这首南国风情十足的诗篇，语言明白如话，用典自然入化。动词与虚字用得非常精当，加之偶句为流水对，读起来觉得流畅优美。

　　景云元年（公元710年），唐睿宗即位，认为宋之问曾附张易之、武三思，“狯险盈恶”诏流钦州（今广西钦州县）。宋之问在唐睿宗即位的第二年春天到达桂林，同年秋天起程继续前往流放地钦州。他乘船从漓江、桂林顺流而下，经梧州再溯浔江而上，沿途有感秀丽江山，写出了一些佳绝的旅游诗篇，如《下桂江县黎壁》《下桂江龙目滩》《发藤州》等，《经梧州》便是其中的一首。