洁性不可污，为饮涤尘烦。
此物信灵味，本自出山原。
聊因理郡馀，率尔植荒园。
喜随众草长，得与幽人言。
译文及注释
纠错
译文：
茶树新生的茶叶洁净美好，不可亵渎，饮茶可以洗去我尘俗的烦恼。泡出来的茶水确实清香美味，它本来生长在山岗原野。 暂且趁着处理郡务的闲暇时间，随便在荒园种下几棵茶树。且喜茶树和百草一起长大， （制成新茶后）我邀请几位隐士一起饮茶聊天。
注释：
⑴涤尘烦：洗去尘俗的烦恼。
⑵信灵味：信，的确、确实；灵味，善而美、美好的滋味。
⑶山原：山岗原野。
⑷理郡余：处理郡守的闲余时间。
⑸率尔：轻率、随便。
⑹幽人：隐居避世之人，这里是作者自指。
茶树新生的茶叶洁净美好，不可亵渎，饮茶可以洗去我尘俗的烦恼。泡出来的茶水确实清香美味，它本来生长在山岗原野。 暂且趁着处理郡务的闲暇时间，随便在荒园种下几棵茶树。且喜茶树和百草一起长大， （制成新茶后）我邀请几位隐士一起饮茶聊天。
注释：
⑴涤尘烦：洗去尘俗的烦恼。
⑵信灵味：信，的确、确实；灵味，善而美、美好的滋味。
⑶山原：山岗原野。
⑷理郡余：处理郡守的闲余时间。
⑸率尔：轻率、随便。
⑹幽人：隐居避世之人，这里是作者自指。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
夕次盱眙县
落帆逗淮镇，停舫临孤驿。浩浩风起波，冥冥日沉夕。人归山郭暗，雁下芦洲白。独夜忆秦关，听钟未眠客。...
- 1
-
休暇日访王侍御不遇
九日驱驰一日闲，寻君不遇又空还。怪来诗思清人骨，门对寒流雪满山。...
- 5
-
寄冯著
春雷起萌蛰，土壤日已疏。胡能遭盛明，才俊伏里闾。偃仰遂真性，所求惟斗储。披衣出茅屋，盥漱临清渠。吾道亦自适，退身保玄虚。幸无职事牵，且览案上书。亲友各驰骛，谁当访敝庐。思君在何夕，明月照广除。...
- 0
-
假中对雨呈县中僚友
却足甘为笑，闲居梦杜陵。残莺知夏浅，社雨报年登。流麦非关忘，收书独不能。自然忧旷职，缄此谢良朋。...
- 1
-
赠冯著
契阔仕两京，念子亦飘蓬。方来属追往，十载事不同。岁晏乃云至，微褐还未充。惨凄游子情，风雪自关东。华觞发欢颜，嘉藻播清风。始此盈抱恨，旷然一夕中。善蕴岂轻售，怀才希国工。谁当念素士，零落岁华空。...
- 0
-
同德寺雨后寄元侍御李博士
川上风雨来，须臾满城阙。岧峣青莲界，萧条孤兴发。前山遽已净，阴霭夜来歇。乔木生夏凉，流云吐华月。严城自有限，一水非难越。相望曙河远，高斋坐超忽。...
- 0
-
赠琮公
山僧一相访，吏案正盈前。出处似殊致，喧静两皆禅。暮春华池宴，清夜高斋眠。此道本无得，宁复有忘筌。...
- 1
-
西涧即事示卢陟
寝扉临碧涧，晨起澹忘情。空林细雨至，圆文遍水生。永日无馀事，山中伐木声。知子尘喧久，暂可散烦缨。...
- 1
-
赠旧识
少年游太学，负气蔑诸生。蹉跎三十载，今日海隅行。...
- 2
-
送常侍御却使西蕃
归奏圣朝行万里，却衔天诏报蕃臣。本是诸生守文墨，今将匹马静烟尘。旅宿关河逢暮雨，春耕亭障识遗民。此去多应收故地，宁辞沙塞往来频。...
- 2
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者