当前位置:首页 > 诗文 >

三君咏

高适 〔唐代〕
开元中,适游于魏郡。郡北有故太师郑公旧馆,里中有故尚书郭公遗业,邑外又有故太守狄公生祠焉。睹物增怀,遂为三君咏。
魏郑公
郑公经纶日,隋氏风尘昏。
济代取高位,逢时敢直言。
道光先帝业,义激旧君恩。
寂寞卧龙处,英灵千载魂。
郭代公
代公实英迈,津涯浩难识。
拥兵抗矫征,仗节归有德。
纵横负才智,顾盻安社稷。
流落勿重陈,怀哉为悽恻。
狄梁公
梁公乃贞固,勋烈垂竹帛。
昌言太后朝,潜运储君策。
待贤开相府,共理登方伯。
至今青云人,犹是门下客。
纠错
译文及注释
纠错
注释:
①魏:《新唐书·地理志》:“魏州魏郡治贵乡。”在今河北省大名县东。
②郑公:即魏徵,字玄成,魏州曲城人。唐太宗即位,授谏议大夫,辅佐太宗,政绩卓著。贞观七年(633)为侍中,封郑国公。详见《新唐书·魏徵传》。
③郭公:即郭元振。《新唐书·郭震传》:“郭震,字元振,魏州贵乡人,以字显。……景云二年,进同中书门下三品,迁吏部尚书。”唐玄宗先天二年(713)追封为代国公。
④狄公:即狄仁杰。《新唐书·狄仁杰传》:“狄仁杰字怀英,并州太原人。……万岁通天中,契丹陷冀州,河北震动,擢仁杰为魏州刺史。前刺史惧贼至,驱民保城,修守具。仁杰至曰:贼在远,何自疲民?万一愣来,吾自办之,何预若辈?’悉纵就田。虏闻亦引去,民爱仰之,复为立祠。
⑤魏郑公:《文苑英华》《全唐诗》题下注一“徵”字,敦煌选本作“郑公魏”。
⑥经纶:整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。风尘:尘世,纷扰的现实生活。
⑦济代:即济世。救助天下。避唐太宗讳,改“世”为“代”。敢直言:魏徵以直言敢谏著称。《新唐书·魏徵传》:“徵状貌不逾中人,有志胆,每犯颜进谏,虽逢帝甚怒,神色不徙,而天子亦为霁威,议者谓贲育不能过。
⑧先帝:指唐太宗。旧君:指太子建成。《新唐书·魏徵传》:“隐太子引为洗马。徵见秦王功高,阴劝太子早为计。太子败,王责谓曰:“尔阋吾兄弟,奈何?答曰:‘太子蚤从征言,不死今日之祸。王器其直,无恨意。即位,拜谏议大夫,封钜鹿县男。”
⑨卧龙:隐伏未露的奇异之才。此处以诸葛亮比魏徵。《新唐书·魏徵传》:“帝尝问群臣:徵与诸葛亮孰贤?岑文本曰:亮才兼将相,非徵可比。’帝曰:“徵蹈履仁义,以弼朕躬,欲致之尧、舜,虽亮无以抗。”卧龙处:指魏公旧宅。
⑩郭代公:《文苑英华》《全唐诗》题下注:“元振”二字,敦煌选本作“代公郭”。《新唐书·郭元振传》:“进封代国公,实封四百户。”
⑪矫征:宗楚客伪造的诏书。郭元振为金山道行军大总管时,利用突骑施部落内讧,奏请追突骑施部将阙啜忠节入朝宿卫,徙部落置瓜洲、沙洲间,诏许之。经略使周以悌破坏此谋,教忠节以重宝贿略丞相宗楚客等人,请不入朝,并请发安西兵导吐蕃以击娑葛,借此保存部落。“娑葛遗元振书,且言:无仇于唐,而楚客等受阙啜金,欲加兵击灭我,故惧死而斗。且请斩楚客。’元振奏其状。楚客大怒,诬元振有异图,召将罪之。元振使子鸿间道奏乞留定西土,不敢归京师。以悌乃得罪,流白州,而赦娑葛。”事见《新唐书·郭元振传》。仗节:持节,此处代指军权。有德:此指有德之君唐睿宗和唐玄宗。睿宗立,召郭元振为太仆卿。将行,安西酋长有蒡面哭送者,旌节下玉门关,去凉州犹八百里,城中争具壶浆欢迎,都督嗟叹以闻。景云二年(711),进同中书门下三品,迁吏部尚书,封馆陶县男。先天元年(712),为朔方军大总管,筑丰安定远城,兵得保顿。明年,以兵部尚书复同中书门下三品。
⑫顾眄:左顾右盼。此处形容郭代公富有才能,安定社稷很容易。安社稷:郭元振曾治甘、凉二州,安定西部边塞,后又帮助玄宗平定太平公主之乱,功劳卓著。
⑬流落:敦煌选本作“流荡”。开元元年(713),唐玄宗讲武于骊山之下,因军容不整,归罪兵部尚书郭元振,将斩之,宰相刘幽求等人为之求情,乃流放新州。不久玄宗思其旧功,起为饶州司马,郭元振自恃功勋,怏快不得志,道病卒。
⑭狄梁公:《文苑英华》《全唐诗》下均注“仁杰”二字。敦煌选本作梁公狄”。《新唐书·狄仁杰传》:“睿宗又封梁国公。”
⑮贞固:谓梁公德行之美。
⑯昌言:直言敢谏。储君:此指太子李显。《旧唐书·狄仁杰传》:初,中宗在房陵,而吉顼、李昭德皆有匡复谠言,则天无复辟意。唯仁杰每从容奏对,无不以子母恩情为言,则天亦渐省悟,竟召还中宗,复为储贰。初,中宗自房陵还宫,则天匿之帐中,召仁杰以庐陵为言。仁杰慷慨敷奏,言发涕流,遽出中宗谓仁杰曰:还卿储君。仁杰降阶泣贺,既已,奏曰:太子还宫,人无知者,物议安审是非?则天以为然,乃复置中宗于龙门,具礼迎归,人情感悦。”
⑰待贤:谓狄仁杰做宰相时,能招贤纳士,延揽人才。《旧唐书·狄仁杰传》:“仁杰常以举贤为意,其所引拔桓彦范、敬晖、窦怀贞、姚崇等,至公卿者数十人。”方伯:一方诸侯之长。狄仁杰曾任宁州、魏州刺史,故云。《礼记·王制》:“千里之外设方伯。”
⑱青云:喻高官显爵。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:贾不意君能自致于青云之上。”《文苑英华》作“青宵”。门下客:指很多名宦都是狄仁杰一手提拔的。《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰所谏进若张柬之、桓彦范、敬晖、姚崇等,皆为中兴名臣。” 
展开阅读全文 ∨
创作背景
纠错
序中说此诗作于开元中,周勋初定为开元十八年(730),刘开扬定为开元十九年(731),孙钦善则认为作于开元二十七年(739)。高适有《酬裴员外以诗代书》诗回忆早年经历说:“单车入燕赵,独立心悠哉。宁知戎马间,忽展平生怀?且欣清论高,岂顾夕阳颓!题诗碣石馆,纵酒燕王台。北望沙漠垂,漫天雪皑皑。临边无策略,览古空徘徊!”其在燕赵之地只在开元十八年之后二三年间,系于开元十八年。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
南朝宋颜延之好酒疏诞,言辞激扬,每犯权要,因得罪刘湛等人而出为永嘉太守。延之深以为恨,乃作《五君咏》以述阮籍、嵇康、刘伶、阮成和向秀五人。咏嵇康曰:“鸾翮有时铩,龙性谁能驯。”咏阮籍曰:“物故可不论,途穷能无恸。”咏阮成曰:“屡荐不人官,一麾乃出守。”咏刘伶曰:“韬精日沉饮,谁知非荒宴。”借他人酒杯,浇自己块垒。高适因游魏州,见魏徵、郭元振、狄仁杰三人古迹而作《三君咏》,亦是借古感今。刘开扬笺曰:“要亦感慨怀古,见贤思齐之意也。”周勋初《高适年谱》:“高适对此三人极为仰慕,其出处行事每仿效焉。”诗中所咏分别肯定了三人光帝业、安社稷、举贤才的功绩,而魏微“寂寞卧龙处”,郭元振则“流落勿重陈”,可见不仅有仰慕仿效之意,还有不平之愤。
展开阅读全文 ∨
高适
高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。...
您可能感兴趣...
  • 别董大二首·其一

    千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。...

    969
  • 燕歌行·并序

    汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。男儿本自重横行,天子非常赐颜色。摐金伐鼓下榆关,旌旆逶迤碣石间。校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山。山川萧条极边土,胡骑凭陵杂风雨。战士军前半死生,美人帐下犹歌舞。大漠穷秋塞草腓,孤城落日斗兵稀。身当恩遇恒轻敌,力尽关山未解围。铁衣远戍辛勤久,玉箸应啼别离后。少妇城南欲断肠,征人蓟北空回首。...

    4
  • 登陇

    陇头远行客,陇上分流水。流水无尽期,行人未云已。浅才通一命,孤剑适千里。岂不思故乡?从来感知己。...

    379
  • 别王彻

    归客自南楚,怅然思北林。萧条秋风暮,回首江淮深。留君终日欢,或为梁父吟。时辈想鹏举,他人嗟陆沉。载酒登平台,赠君千里心。浮云暗长路,落日有归禽。离别未足悲,辛勤当自任。吾知十年后,季子多黄金。...

    1
  • 答侯少府

    《答侯少府》是唐代诗人高适创作的一首五言诗。此诗前十八句追叙自身经历,中二十句叙述与侯少府相逢之事,后十六句展望自己的归路。全诗语言犀利,写景浑厚博大,抒情豪放激越,表现出高适长期投闲置散的愤懑和忧国忧民的情怀。...

    0
  • 同吕员外酬田著作幕门军西宿盘山秋夜作

    碛路天早秋,边城夜应永。遥传戎旅作,已报关山冷。上将顿盘阪,诸军遍泉井。绸缪阃外书,慷慨幕中请。能使勋业高,动令氛雾屏。远途能自致,短步终难骋。羽翮时一看,穷愁始三省。人生感然诺,何啻若形影。白发知苦心,阳春见佳境。星河连塞络,刁斗兼山静。忆君霜露时,使我空引领。...

    1
  • 酬裴员外以诗代书

    《酬裴员外以诗代书》是唐代诗人高适创作的一首五言诗。此诗回顾了诗人自己沧桑坎坷的人生经历,始终将自身的遭际和国家的命运紧密结合。全诗既有典型事件,又有壮阔场面,气势磅礴,境界高远,风格沉郁,气韵流畅。...

    1
  • 酬陆少府

    朝临淇水岸,还望卫人邑。别意在山阿,征途背原隰。萧萧前村口,唯见转蓬入。水渚人去迟,霜天雁飞急。固应不远别,所与路未及。欲济川上舟,相思空伫立。...

    1
  • 和崔二少府登楚丘城作

    故人亦不遇,异县久栖托。辛勤失路意,感叹登楼作。清晨眺原野,独立穷寥廓。云散芒砀山,水还睢阳郭。绕梁即襟带,封卫多漂泊。事古悲城池,年丰爱墟落。相逢俱未展,携手空萧索。何意千里心,仍求百金诺。公侯皆我辈,动用在谋略。圣心思贤才,朅来刈葵藿。...

    1
  • 苦雨寄房四昆季

    《苦雨寄房四昆季》是唐代诗人高适创作的一首诗。此诗以苦雨不耐索居而寄诗房四兄弟,表现出诗人忧心百姓的赤子情怀。...

    0
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论