雨  

译文：
清晨的峡谷中云雾缭绕，轻盈地飘荡。
风儿吹过青色的江面，雨点打在石壁上落下。
微冷的空气中残留着寒意，雷声低沉且连绵不断。
白谷之地气候变化无常，炎热的夏天何处寻觅？
高飞的鸟儿因雨湿翅难降，居民家门紧闭还未开启。
昔日楚宫早已消失，空余幽怨的佩环为谁而哀伤？
侍臣记录下了国王的梦境，他的诗才冠绝古今。
那深邃的翠绿龙车似乎来自巫山之巅。
注释：
峡云：清晨的云雾。
裴回：缭绕、回旋。
苍江树：青色的江边树木。
石壁：江边的岩石。
凄凄：微冷。
殷殷：低沉。
雷：雷声。
白谷：地名，气候变化大。
朱炎：炎热的夏天。
高鸟：高飞的鸟。
湿不下：因雨湿翅不能降落。
居人：居民。
门未开：家门紧闭。
楚宫：古代楚国的宫殿。
幽佩：幽怨的佩环。
侍臣：宫廷侍臣。
王梦：国王的梦境。
翠龙驾：翠绿的龙车。
巫山台：巫山之巅。

这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，同时也蕴含着深刻的情感和历史的回音。开篇“峡云行清晓，烟雾相裴回”两句，以精致的笔触勾勒出山峡间云雾缭绕的早晨景象，既表现了诗人对自然美景的细腻描写，也隐含着一种淡淡的忧郁和不定的预感。
接着“风吹苍江树，雨洒石壁来”两句，更增强了这种感觉。风吹动了苍翠欲滴的江边树木，雨水则沿着坚硬的石壁流淌，给人一种秋天的萧瑟感和时间流转的无常。
“凄凄生馀寒，殷殷兼出雷”表达了诗人对寒冷气候的感受，以及那种连绵不断的雷声，似乎在预示着什么。这里的“凄凄”和“殷殷”字眼，用来形容声音和感觉，都透露出一种不安与期待。
“白谷变气候，朱炎安在哉？”则是一种对自然界变化的提问，也是诗人内心对于现实环境的疑惑和不适。这里的“白谷”指的是山谷，而“朱炎”则可能象征着火热、干旱之意。
“高鸟湿不下，居人门未开”两句，描写了在这样的气候中，即使是飞翔的鸟儿也因为湿气而不得不暂时停留，而人们的大门仍旧关闭着，不愿意踏出家门，这种景象反映出了一个静谧、封闭乃至于忧虑的氛围。
“楚宫久已灭，幽佩为谁哀”则是诗人对历史的沉思和感慨。这里的“楚宫”指的是古代楚国的皇宫，而“幽佩”则可能象征着过往的辉煌与遗留的悲凉。诗人通过这些意象，表达了对逝去时光的哀伤之情。
接下来的“侍臣书王梦，赋有冠古才”两句，则是对历史人物和文化传统的一种怀念和赞颂。“侍臣书王梦”可能指的是史官记录帝王的事迹，而“赋有冠古才”则是在赞美那些拥有高超文学才能的古代诗人。
最后，“冥冥翠龙驾，多自巫山台”两句，则是一种对神秘力量和自然之力的颂扬。这里的“翠龙”是传说中的一种神兽，而“巫山台”则可能与古代巫术相关联。诗人通过这种超自然的意象，表达了他对宇宙奥秘的敬畏之心。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人的高超艺术造诣，也反映出了他对于历史、自然和个人情感的深刻感悟。