新雪满前山，初晴好天气。
日西骑马出，忽有京都意。
城柳方缀花，檐冰才结穗。
须臾风日暖，处处皆飘坠。
行吟赏未足，坐叹销何易。
犹胜岭南看，雰雰不到地。
译文及注释
纠错
译文
雪后初晴天气好，庐山满是新升起的白云。
太阳偏西了我骑马出游，忽然觉得这里有了一点长安的味道。
城中的柳枝上刚积了些雪花，房檐前下垂的冰柱才有谷穗大。
转眼暖洋洋的阳光一晒、风一吹，雪花消融檐冰坠落。
我一面赏雪一面吟诗还未看够，已经冰消雪化真使人感到遗憾。
不过这比岭南还强些，在那里雪花只能纷纷地在空中飞舞，不等落地就已全部化尽。
注释
⑴江州：唐州名，治所在今江西九江市。
⑵前山：即庐山。
⑶京都意：指眼前的雪景与京城长安正南的终南山的雪景颇为相似。
⑷花：嘧指树上的雪挂。
⑸穗：喻指檐头垂挂的冰柱。
⑹须臾：很快地、一会儿。
⑺销：指冰雪融化。
⑻雰雰：轻飘飘的样子。
雪后初晴天气好，庐山满是新升起的白云。
太阳偏西了我骑马出游，忽然觉得这里有了一点长安的味道。
城中的柳枝上刚积了些雪花，房檐前下垂的冰柱才有谷穗大。
转眼暖洋洋的阳光一晒、风一吹，雪花消融檐冰坠落。
我一面赏雪一面吟诗还未看够，已经冰消雪化真使人感到遗憾。
不过这比岭南还强些，在那里雪花只能纷纷地在空中飞舞，不等落地就已全部化尽。
注释
⑴江州：唐州名，治所在今江西九江市。
⑵前山：即庐山。
⑶京都意：指眼前的雪景与京城长安正南的终南山的雪景颇为相似。
⑷花：嘧指树上的雪挂。
⑸穗：喻指檐头垂挂的冰柱。
⑹须臾：很快地、一会儿。
⑺销：指冰雪融化。
⑻雰雰：轻飘飘的样子。
展开阅读全文 ∨
创作背景
纠错
唐贞元年间进士出身的白居易，曾授秘书省校书郎，再官至左拾遗，可谓春风得意。谁知几年京官生涯中，因其直谏不讳，冒犯了权贵，受朝廷排斥，被贬为江州司马。这首诗是白居易被贬谪后，元和十年（公元815）于江州司马任上所作，时年44岁。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
此诗写的是雪后新晴时的景色，与北方雪霁后阳光下寒气袭人的昧道大不相同，江州多竹，每到春天，竹笋多而且价贱。过去长期生活在无竹的黄河流域的白居易，在饱食之余，欣喜地写了下面这首五言诗。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
长恨歌
汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。春 ...
- 543
-
后宫词
泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。 红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。...
- 739
-
问刘十九
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？...
- 229
-
赋得古原草送别
离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。...
- 270
-
望月有感
自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下邽弟妹。时难年荒世 ...
- 897
-
琵琶行
元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善 ...
- 235
-
上阳白发人
上阳人，上阳人，红颜暗老白发新。 绿衣监使守宫门，一闭上阳多少春。 玄宗末岁初选入，入时十六今六十。 同时采择百余人，零落年深残此身。 忆昔吞悲别亲族，扶入车中不教哭。 皆云入内便承恩，脸似芙蓉胸似玉。 未容君王得见面，已被杨妃遥侧目。...
- 8
-
浪淘沙
一泊沙来一泊去，一重浪灭一重生。相搅相淘无歇日，会教东海一时平。...
- 9
-
荔枝图序
荔枝生巴峡间。树形团团如帷盖，叶如桂，冬青；华如橘，春荣；实如丹，夏熟。朵如葡萄，核如枇杷，壳如红缯，膜如紫绡，瓤肉莹白如冰雪 ...
- 583
-
鸟
谁道群生性命微，一般骨肉一般皮。劝君莫打枝头鸟，子在巢中望母归。...
- 4
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者