野色晴宜上阁看，树阴遥映御沟寒。
豪家旧宅无人住，空见朱门锁牡丹。
译文及注释
纠错
译文：
万里晴空，正宜登上玄都阁观赏野外秋色；碧绿的树荫，远远映照在清寒的护城河上。
富贵人家的旧宅没有人住，只见红漆大门锁着满园盛开的牡丹。
注释：
1.玄都阁：玄都阁即玄都观，位于长安城内。
2.野色：原野的景色。
3.御沟：流经皇宫的河道。
4.寒：凄冷。
5.豪家：家境富裕的人家。
6.空见：只见到。
7.锁：挡住，遮住。
万里晴空，正宜登上玄都阁观赏野外秋色；碧绿的树荫，远远映照在清寒的护城河上。
富贵人家的旧宅没有人住，只见红漆大门锁着满园盛开的牡丹。
注释：
1.玄都阁：玄都阁即玄都观，位于长安城内。
2.野色：原野的景色。
3.御沟：流经皇宫的河道。
4.寒：凄冷。
5.豪家：家境富裕的人家。
6.空见：只见到。
7.锁：挡住，遮住。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这是一首通过景物描写表达主旨的讽喻诗，描写登阁所见景象，揭露贫富悬殊的社会现象，对豪门贵族的奢靡生活进行了尖锐的讥刺和嘲讽。前二句写登阁所见景象。后二句说，富豪人家另建新居，旧宅空无一人，只有园中的牡丹在迎风遥曳。穷人无房居住，富人豪宅空闲，真是一种鲜明对照！
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
送李馀及第归蜀
从得高科名转盛，亦言归去满城知。发时谁不开筵送，到处人争与马骑。剑路红蕉明栈阁，巴村绿树荫神祠。乡中后辈游门馆，半是来求近日诗。...
- 1
-
赠道者
自识来清瘦，寻常语论真。药成休伏火，符验不传人。独有年过鹤，曾无病到身。潜教问弟子，居处与谁邻。...
- 2
-
赠道者
独住神仙境，门当瀑布开。地多临水石，行不惹尘埃。风起松花散，琴鸣鹤翅回。还归九天上，时有故人来。...
- 1
-
冥音录
庐江尉李侃者，陇西人，家于洛之河南。太和初，卒于官。有外妇崔氏，本广陵倡家，生二女，既孤且幼，孀母抚之以道，近于成人，因寓家庐江。 ...
- 92
-
塞下曲
万里去长征，连年惯野营。入群来择马，抛伴去擒生。箭撚雕翎阔，弓盘鹊角轻。问看行近远，西过受降城。...
- 0
-
早梅
天然根性异，万物尽难陪。自古承春早，严冬斗雪开。艳寒宜雨露，香冷隔尘埃。堪把依松竹，良涂一处栽。...
- 0
-
行路难
世事浇浮后，艰难向此生。人心不自足，公道为谁平。德丧淳风尽，年荒蔓草盈。堪悲山下路，非只客中行。...
- 2
-
酬朱庆馀
越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未是人间贵，一曲菱歌敌万金。(版本一)越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。(版本二)...
- 3
-
宫中词
寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。...
- 3
-
近试上张水部
洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。...
- 5
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜