晚来风约半池明，重叠侵沙绿罽成。
不用临池更相笑，最无根蒂是浮名。
译文及注释
纠错
译文：
晚风吹拂，池中浮萍争相将沙土遮盖，看上去就像绿毯。
不用到池塘边就知道浮萍很可笑，没有根基，只有浮名。
注释：
袭美：作者好友皮日休的字。
重台：花托未瓣化，雌蕊已瓣化的品种。
罽（jì）：用毛做成的毡子一类的东西。
晚风吹拂，池中浮萍争相将沙土遮盖，看上去就像绿毯。
不用到池塘边就知道浮萍很可笑，没有根基，只有浮名。
注释：
袭美：作者好友皮日休的字。
重台：花托未瓣化，雌蕊已瓣化的品种。
罽（jì）：用毛做成的毡子一类的东西。
展开阅读全文 ∨
创作背景
纠错
《和袭美木兰后池三咏》由三首咏物诗组成，是陆龟蒙酬和皮日休《木兰后池三咏》而作的。陆龟蒙处在唐末动乱的年代里，隐居在江南的水乡甫里（今江苏吴江境内）。他对当时黑暗的政治有所不满，虽退隐山林，然“并没有忘记天下”（鲁迅《小品文的危机》），因此，他借吟咏重台莲花、浮萍、白莲以浇胸中块垒。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
陆龟蒙咏物诗不描绘物之形，而是抓住物的特征以及神韵的进行渲染，突出物之神。《和袭美木兰后池三咏》就是其成功运用略貌取神艺术手法的典范之作。
这一首《浮萍》，先写池中的浮萍重重叠叠，被风吹拂着争相将池底的沙土遮盖，看上去就像一条绿色的毯子。然后作者发表议论说，不用因这一时的胜利而得意，世上最不能长久的就是名声了。看似是在说那些无根荡、很容易就消失了的浮萍，实则在劝诚那些争先恐后追名逐利的人。
这一首《浮萍》，先写池中的浮萍重重叠叠，被风吹拂着争相将池底的沙土遮盖，看上去就像一条绿色的毯子。然后作者发表议论说，不用因这一时的胜利而得意，世上最不能长久的就是名声了。看似是在说那些无根荡、很容易就消失了的浮萍，实则在劝诚那些争先恐后追名逐利的人。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
和袭美木兰后池三咏·重台莲花
水国烟乡足芰荷，就中芳瑞此难过。风情为与吴王近，红萼常教一倍多。...
- 1
-
和袭美木兰后池三咏·白莲
素蘤多蒙别艳欺，此花真合在瑶池。(真合 一作：端合)无情有恨何人觉？月晓风清欲堕时。...
- 9
-
野井
朱阁前头露井多，碧桃花下美人过。寒泉未必能胜此，奈有银瓶素绠何。...
- 1
-
招野龙对
昔豢龙氏求龙之嗜欲，幸而中焉。得二龙而饮食之。龙之于人固异类，以其若己之性也，席其宫沼，百川四溟之不足游；甘其饮食，洪流大鲸之 ...
- 617
-
蠹化
橘之蠹，大如小指，首负特角，身蹙蹙然，类蝤蛴而青。翳叶仰啮，如饥蚕之速，不相上下。或枨触之，辄奋角而怒，气色桀骜。一旦视之，凝然弗 ...
- 437
-
感事
将军被鲛函，只畏金石镞。岂知谗箭利，一中成赤族。古来信簧舌，巧韵凄锵曲。君闻悦耳音，尽日听不足。初因起毫发，渐可离骨肉。所以贤达心，求人须任目。...
- 0
-
大子夜歌二首
歌谣数百种，子夜最可怜。慷慨吐清音，明转出天然。丝竹发歌响，假器扬清音。不知歌谣妙，声势出口心。...
- 2
-
连昌宫词二首·阶
草没苔封叠翠斜，坠红千叶拥残霞。年年直为秋霖苦，滴陷青珉隐起花。...
- 2
-
峡客行
万仞峰排千剑束，孤舟夜系峰头宿。蛮溪雪坏蜀江倾，滟滪朝来大如屋。...
- 1
-
奉酬袭美苦雨见寄
松篁交加午阴黑，别是江南烟霭国。顽云猛雨更相欺，声似虓号色如墨。茅茨裛烂檐生衣，夜夜化为萤火飞。萤飞渐多屋渐薄，一注愁霖当面落。愁霖愁霖尔何错，灭顶于余奚所作。既不能赋似陈思王，又不能诗似谢康乐。昔年尝过杜子美，亦得高歌破印纸。惯曾掀搅大笔多，为我才情也如此。高揖愁霖词未已，披文忽自皮夫子。哀弦怨柱合为吟，㤞我穷栖蓬藋里。...
- 1
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者