落落欲往，矫矫不群。
缑山之鹤，华顶之云。
高人画中，令色絪缊。
御风蓬叶，泛彼无垠。
如不可执，如将有闻。
识者已领，期之愈分。
译文及注释
纠错
译文：
诗人孤傲潇洒远去，超然独立不同凡群。
像缑山上飞去的仙鹤，如华山顶游动的白云。
高雅的名士内心聪慧，美好的风貌清秀有神。
自驾蓬叶小舟乘风而去，向着无边大海畅游长吟。
这样的境界好像难以捉摸，有时却能够有所领悟。
理解此等情景才能心领神会，勉强硬求飘逸那就无处找寻。
注释：
缑（gōu）山之鹤：缑山在今河南偃师东南。
华：华山。
令色：美色。令，美好。
识者已领，期之愈分：识诗者虽能领略名家之飘逸格调，然若刻意期待己诗之飘逸则将反而距离更远。分，离。
诗人孤傲潇洒远去，超然独立不同凡群。
像缑山上飞去的仙鹤，如华山顶游动的白云。
高雅的名士内心聪慧，美好的风貌清秀有神。
自驾蓬叶小舟乘风而去，向着无边大海畅游长吟。
这样的境界好像难以捉摸，有时却能够有所领悟。
理解此等情景才能心领神会，勉强硬求飘逸那就无处找寻。
注释：
缑（gōu）山之鹤：缑山在今河南偃师东南。
华：华山。
令色：美色。令，美好。
识者已领，期之愈分：识诗者虽能领略名家之飘逸格调，然若刻意期待己诗之飘逸则将反而距离更远。分，离。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
诗品二十四则·流动
若纳水輨，如转丸珠。夫岂可道，假体遗愚。荒荒坤轴，悠悠天枢。载要其端，载同其符。超超神明，返返冥无。来往千载，是之谓乎。...
- 1
-
诗品二十四则·超诣
匪神之灵，匪机之微。如将白云，清风与归。远引若至，临之已非。少有道契，终与俗违。乱山高木，碧苔芳晖。诵之思之，其声愈稀。...
- 1
-
诗品二十四则·实境
取语甚直，计思匪深。忽逢幽人，如见道心。晴涧之曲，碧松之阴。一客荷樵，一客听琴。情性所至，妙不自寻。遇之自天，冷然希音。...
- 0
-
诗品二十四则·委曲
登彼太行，翠绕羊肠。杳霭流玉，悠悠花香。力之于时，声之于羌。似往已回，如幽匪藏。水理漩洑，鹏风翱翔。道不自器，与之圆方。...
- 0
-
诗品二十四则·疏野
惟性所宅，真取弗羁。拾物自富，与率为期。筑屋松下，脱帽看诗。但知旦暮，不辨何时。倘然适意，岂必有为。若其天放，如是得之。...
- 0
-
诗品二十四则·旷达
生者百岁，相去几何？欢乐苦短，忧愁实多。何如尊酒，日往烟萝。花覆茆檐，疏雨相过。倒酒既尽，杖藜行过。孰不有古，南山峨峨。...
- 0
-
诗品二十四则·形容
绝伫灵素，少回清真。如觅水影，如写阳春。风云变态，花草精神。海之波澜，山之嶙峋。俱似大道，妙契同尘。离形得似，庶几斯人。...
- 0
-
诗品二十四则·悲慨
大风卷水，林木为摧。意苦若死，招憩不来。百岁如流，富贵冷灰。大道日往，若为雄才。壮士拂剑，浩然弥哀。萧萧落叶，漏雨苍苔。...
- 0
-
诗品二十四则·缜密
是有真迹，如不可知。意象欲生，造化已奇。水流花开，清露未晞。要路愈远，幽行为迟。语不欲犯，思不欲痴。犹春于绿，明月雪时。...
- 0
-
诗品二十四则·精神
欲返不尽，相期与来。明漪绝底，奇花初胎。青春鹦鹉，杨柳池台。碧山人来，清酒满杯。生气远出，不著死灰。妙造自然，伊谁与裁？...
- 0
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜